Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dies ist Sibylle, deren Inhalt einen interessanten, ja tragisch-ein¬
dringlichen Roman gegeben hätte, wenn er in einem Bande und mit
den Hülfsmitteln der Erzählungskunst geschrieben worden wäre. Ich
bin weit davon entfernt, in die Vorwürfe einzustimmen, daß dies mo¬
derne Frauenthema von Frauen dargestellt, eine verderbliche Einseitig¬
keit in unserer Literatur errichte. Ich halte es im Gegentheil für ei¬
nen Gewinn, daß dies Thema erörtert und daß es von Frauen erör¬
tert werde, welche ersichtlich neue, uns Männern nicht erreichbare Ge¬
sichtspunkte und Empfindungen einführen. Aber ich leugne nicht, daß
wir hiermit bereits auf dem Punkte angelangt sind, welcher eine Ver¬
armung und Vcrwässerung in spitzfindigen Ausführlichkeiten mit sich
bringt, und daß einem Talente, wie dem der Gräfin Hahn, eine en¬
gere und strengere Fassung nöthig wird, wenn diesem ganzen Frauen¬
wesen ein dauerndes Plätzchen in der Literatur gesichert werden soll.
Mit Ausnahme der Gesellschastöworte, welche im literarischen Style
durchaus als Ungeschmack erscheinen, möchte ich auch den einzelnen
Wortneuerungen deutschen Ausdrucks nicht so entgegentreten, wie dies
vorherrschend geschieht. Dergleichen Neuerungen müssen der Eigen¬
thümlichkeit gestattet werden, und wenn auch vielleicht "allendlich" und
"bewildert" nicht aufgenommen werden, so soll man doch solch eine
.Quelle der möglichen Bereicherung nicht verstopfen. Die Mittelmäßig¬
keit braucht freilich keine neuen Ausdrücke, weil sie nicht eigen denkt
und nichts Neues zu sagen hat. Wer aber dazu getrieben ist, dem
soll das Herkommen nicht spöttisch entgegen gehalten werden. DaS
Unpassende findet von selbst keinen Zugang, also auch keine Dauer.


H. L.

Dies ist Sibylle, deren Inhalt einen interessanten, ja tragisch-ein¬
dringlichen Roman gegeben hätte, wenn er in einem Bande und mit
den Hülfsmitteln der Erzählungskunst geschrieben worden wäre. Ich
bin weit davon entfernt, in die Vorwürfe einzustimmen, daß dies mo¬
derne Frauenthema von Frauen dargestellt, eine verderbliche Einseitig¬
keit in unserer Literatur errichte. Ich halte es im Gegentheil für ei¬
nen Gewinn, daß dies Thema erörtert und daß es von Frauen erör¬
tert werde, welche ersichtlich neue, uns Männern nicht erreichbare Ge¬
sichtspunkte und Empfindungen einführen. Aber ich leugne nicht, daß
wir hiermit bereits auf dem Punkte angelangt sind, welcher eine Ver¬
armung und Vcrwässerung in spitzfindigen Ausführlichkeiten mit sich
bringt, und daß einem Talente, wie dem der Gräfin Hahn, eine en¬
gere und strengere Fassung nöthig wird, wenn diesem ganzen Frauen¬
wesen ein dauerndes Plätzchen in der Literatur gesichert werden soll.
Mit Ausnahme der Gesellschastöworte, welche im literarischen Style
durchaus als Ungeschmack erscheinen, möchte ich auch den einzelnen
Wortneuerungen deutschen Ausdrucks nicht so entgegentreten, wie dies
vorherrschend geschieht. Dergleichen Neuerungen müssen der Eigen¬
thümlichkeit gestattet werden, und wenn auch vielleicht „allendlich" und
„bewildert" nicht aufgenommen werden, so soll man doch solch eine
.Quelle der möglichen Bereicherung nicht verstopfen. Die Mittelmäßig¬
keit braucht freilich keine neuen Ausdrücke, weil sie nicht eigen denkt
und nichts Neues zu sagen hat. Wer aber dazu getrieben ist, dem
soll das Herkommen nicht spöttisch entgegen gehalten werden. DaS
Unpassende findet von selbst keinen Zugang, also auch keine Dauer.


H. L. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0158" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/183740"/>
            <p xml:id="ID_410"> Dies ist Sibylle, deren Inhalt einen interessanten, ja tragisch-ein¬<lb/>
dringlichen Roman gegeben hätte, wenn er in einem Bande und mit<lb/>
den Hülfsmitteln der Erzählungskunst geschrieben worden wäre. Ich<lb/>
bin weit davon entfernt, in die Vorwürfe einzustimmen, daß dies mo¬<lb/>
derne Frauenthema von Frauen dargestellt, eine verderbliche Einseitig¬<lb/>
keit in unserer Literatur errichte. Ich halte es im Gegentheil für ei¬<lb/>
nen Gewinn, daß dies Thema erörtert und daß es von Frauen erör¬<lb/>
tert werde, welche ersichtlich neue, uns Männern nicht erreichbare Ge¬<lb/>
sichtspunkte und Empfindungen einführen. Aber ich leugne nicht, daß<lb/>
wir hiermit bereits auf dem Punkte angelangt sind, welcher eine Ver¬<lb/>
armung und Vcrwässerung in spitzfindigen Ausführlichkeiten mit sich<lb/>
bringt, und daß einem Talente, wie dem der Gräfin Hahn, eine en¬<lb/>
gere und strengere Fassung nöthig wird, wenn diesem ganzen Frauen¬<lb/>
wesen ein dauerndes Plätzchen in der Literatur gesichert werden soll.<lb/>
Mit Ausnahme der Gesellschastöworte, welche im literarischen Style<lb/>
durchaus als Ungeschmack erscheinen, möchte ich auch den einzelnen<lb/>
Wortneuerungen deutschen Ausdrucks nicht so entgegentreten, wie dies<lb/>
vorherrschend geschieht. Dergleichen Neuerungen müssen der Eigen¬<lb/>
thümlichkeit gestattet werden, und wenn auch vielleicht &#x201E;allendlich" und<lb/>
&#x201E;bewildert" nicht aufgenommen werden, so soll man doch solch eine<lb/>
.Quelle der möglichen Bereicherung nicht verstopfen. Die Mittelmäßig¬<lb/>
keit braucht freilich keine neuen Ausdrücke, weil sie nicht eigen denkt<lb/>
und nichts Neues zu sagen hat. Wer aber dazu getrieben ist, dem<lb/>
soll das Herkommen nicht spöttisch entgegen gehalten werden. DaS<lb/>
Unpassende findet von selbst keinen Zugang, also auch keine Dauer.</p><lb/>
            <note type="byline"> H. L.</note><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0158] Dies ist Sibylle, deren Inhalt einen interessanten, ja tragisch-ein¬ dringlichen Roman gegeben hätte, wenn er in einem Bande und mit den Hülfsmitteln der Erzählungskunst geschrieben worden wäre. Ich bin weit davon entfernt, in die Vorwürfe einzustimmen, daß dies mo¬ derne Frauenthema von Frauen dargestellt, eine verderbliche Einseitig¬ keit in unserer Literatur errichte. Ich halte es im Gegentheil für ei¬ nen Gewinn, daß dies Thema erörtert und daß es von Frauen erör¬ tert werde, welche ersichtlich neue, uns Männern nicht erreichbare Ge¬ sichtspunkte und Empfindungen einführen. Aber ich leugne nicht, daß wir hiermit bereits auf dem Punkte angelangt sind, welcher eine Ver¬ armung und Vcrwässerung in spitzfindigen Ausführlichkeiten mit sich bringt, und daß einem Talente, wie dem der Gräfin Hahn, eine en¬ gere und strengere Fassung nöthig wird, wenn diesem ganzen Frauen¬ wesen ein dauerndes Plätzchen in der Literatur gesichert werden soll. Mit Ausnahme der Gesellschastöworte, welche im literarischen Style durchaus als Ungeschmack erscheinen, möchte ich auch den einzelnen Wortneuerungen deutschen Ausdrucks nicht so entgegentreten, wie dies vorherrschend geschieht. Dergleichen Neuerungen müssen der Eigen¬ thümlichkeit gestattet werden, und wenn auch vielleicht „allendlich" und „bewildert" nicht aufgenommen werden, so soll man doch solch eine .Quelle der möglichen Bereicherung nicht verstopfen. Die Mittelmäßig¬ keit braucht freilich keine neuen Ausdrücke, weil sie nicht eigen denkt und nichts Neues zu sagen hat. Wer aber dazu getrieben ist, dem soll das Herkommen nicht spöttisch entgegen gehalten werden. DaS Unpassende findet von selbst keinen Zugang, also auch keine Dauer. H. L.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/158
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. IV. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365123/158>, abgerufen am 26.08.2024.