Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. II. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dervar vor, baß ein preußischer Lieutenant Hauptredacteur des holländi¬
schen Hofjournals sein soll, während ein Secretär im Ministerium blos
rire untergeordnete Rolle dabei spielt. Er mochte meine Gedanken wohl erra¬
then und suchte sie zu entwaffnen. "Ist es wohl nöthig," begann er-- "daß ich
hier in Leipzig meinen Paß visiren lasse? -- Wohin gedenken Sie zu
reisen? -- Jn's Anhaltische, auf die Güter meiner Verwandten-- warf
?r leicht hin -- ich habe schon in Brüssel einige Schwierigkeiten mit dem
Paß gehabt. -- Dabei zog er wie zufällig den Paß hervor und öffnete
ihn. Richtig, ein Paß vom holländischen Ministerium für Herrn von
Alvensleben, ehemaliger Lieutenant in preußischen Diensten. Aber vom
Redacteur des Journals de la Have stund nichts drin. -- Sie waren
in Brüssel? -- Ich komme von dort, sagte er rasch, als wäre er froh,
ein Thema, auf welchem er sicherer ist, einschlagen zu können. -- Ich
bringe Ihnen viele Grüße von Herrn Muquart (ein deutscher Buchhänd¬
ler in Brüssel), er sagte mir, daß Sie und Freiligrath sehr oft die Abende
bei ihm zubrachten. -- Entschuldigen Sie, da herrscht ein Irrthum. Ich
war nie mit Freiligrath bei Herrn Muquart. -- Richtig, richtig, ich
glaube er hat mir blos gesagt, daß Sie Beide ein Mal zusammen bei
ihm speisten. -- Entschuldigen Sie, auch dies ist unrichtig, wir haben
nie zusammen bei ihm gespeist -- Der Fremde schlug ziemlich verlegen
die Augen nieder und ein Argwohn begann sich in mir zu regen. Herr
Muquart ist der einzige deutsche Buchhändler in Brüssel und es ist na¬
türlich vorauszusetzen, daß deutsche Schriftsteller dort ein- und ausgehen;
daß ich mit Freiligrath, als er in Brüssel war, zusammentraf, war gleich¬
falls leicht vorauszusetzen. Auch war anzunehmen, daß Herr Muquart,
als ein artiger Mann, wahrscheinlich den liebenswürdigen Dichter ein
Mal zu Tische geladen habe und was ist natürlicher, als daß er einen
andern dort ansässigen deutschen Schriftsteller zugleich einlud. Dies ist
so logisch, daß mein ehemaliger Lieutenant gewiß keinen falschen Schluß
zu fürchten schien. Da er sich jedoch zufällig doch gestrandet sah, warf
er schnell ein anderes Nothseil aus. -- Ich kenne noch mehrere Ihrer
Bekannten in Brüssel, namentlich den Professor ... sein Name ist mir
entfallen. -- Was für ein Professor? -- An der Universität, ein Deut¬
scher ... helfen Sie mir gefälligst den Namen finden. -- Es gibt mehrere
deutsche Professoren an der brüsseler Universität -- sagte ick) fest ent¬
schlossen, ihn selbst ankommen zu lassen. Wieder eine ziemliche Pause.
-- Ach, sagte er endlich, ich habe ein sehr unglückliches Gedächtniß; ich
hätte gern einen Ihrer Freunde als Schutzpatron für eine Angelegen¬
heit angerufen, in der ich mich an Sie wenden muß und bin nun ge¬
nöthigt, mich blos als Ehrenmann zum Ehrenmann, direct an Sie zu
wenden. -- Sprechen Sie, sagte ich gespannt. -- Ich bin in Verle¬
genheit, lispelte er mit fast weiblicher Schüchternheit, eS ist das erste Mal
daß mir im Leben so was passirt. Ich habe mich unterwegs langer auf¬
gehalten, als ich im Voraus dachte, meine Easse ist fast zu Ende, wenn
Sie mir den collegialischen Dienst erweisen wollten, Ill Louisdor auf
mein Ehrenwort vorzustrecken, so würde ich sie Ihnen, sobald ich auf
dem Gute meines Schwagers angelangt bin, sogleich zurückschicken. --

dervar vor, baß ein preußischer Lieutenant Hauptredacteur des holländi¬
schen Hofjournals sein soll, während ein Secretär im Ministerium blos
rire untergeordnete Rolle dabei spielt. Er mochte meine Gedanken wohl erra¬
then und suchte sie zu entwaffnen. „Ist es wohl nöthig," begann er— „daß ich
hier in Leipzig meinen Paß visiren lasse? — Wohin gedenken Sie zu
reisen? — Jn's Anhaltische, auf die Güter meiner Verwandten— warf
?r leicht hin — ich habe schon in Brüssel einige Schwierigkeiten mit dem
Paß gehabt. — Dabei zog er wie zufällig den Paß hervor und öffnete
ihn. Richtig, ein Paß vom holländischen Ministerium für Herrn von
Alvensleben, ehemaliger Lieutenant in preußischen Diensten. Aber vom
Redacteur des Journals de la Have stund nichts drin. — Sie waren
in Brüssel? — Ich komme von dort, sagte er rasch, als wäre er froh,
ein Thema, auf welchem er sicherer ist, einschlagen zu können. — Ich
bringe Ihnen viele Grüße von Herrn Muquart (ein deutscher Buchhänd¬
ler in Brüssel), er sagte mir, daß Sie und Freiligrath sehr oft die Abende
bei ihm zubrachten. — Entschuldigen Sie, da herrscht ein Irrthum. Ich
war nie mit Freiligrath bei Herrn Muquart. — Richtig, richtig, ich
glaube er hat mir blos gesagt, daß Sie Beide ein Mal zusammen bei
ihm speisten. — Entschuldigen Sie, auch dies ist unrichtig, wir haben
nie zusammen bei ihm gespeist — Der Fremde schlug ziemlich verlegen
die Augen nieder und ein Argwohn begann sich in mir zu regen. Herr
Muquart ist der einzige deutsche Buchhändler in Brüssel und es ist na¬
türlich vorauszusetzen, daß deutsche Schriftsteller dort ein- und ausgehen;
daß ich mit Freiligrath, als er in Brüssel war, zusammentraf, war gleich¬
falls leicht vorauszusetzen. Auch war anzunehmen, daß Herr Muquart,
als ein artiger Mann, wahrscheinlich den liebenswürdigen Dichter ein
Mal zu Tische geladen habe und was ist natürlicher, als daß er einen
andern dort ansässigen deutschen Schriftsteller zugleich einlud. Dies ist
so logisch, daß mein ehemaliger Lieutenant gewiß keinen falschen Schluß
zu fürchten schien. Da er sich jedoch zufällig doch gestrandet sah, warf
er schnell ein anderes Nothseil aus. — Ich kenne noch mehrere Ihrer
Bekannten in Brüssel, namentlich den Professor ... sein Name ist mir
entfallen. — Was für ein Professor? — An der Universität, ein Deut¬
scher ... helfen Sie mir gefälligst den Namen finden. — Es gibt mehrere
deutsche Professoren an der brüsseler Universität — sagte ick) fest ent¬
schlossen, ihn selbst ankommen zu lassen. Wieder eine ziemliche Pause.
— Ach, sagte er endlich, ich habe ein sehr unglückliches Gedächtniß; ich
hätte gern einen Ihrer Freunde als Schutzpatron für eine Angelegen¬
heit angerufen, in der ich mich an Sie wenden muß und bin nun ge¬
nöthigt, mich blos als Ehrenmann zum Ehrenmann, direct an Sie zu
wenden. — Sprechen Sie, sagte ich gespannt. — Ich bin in Verle¬
genheit, lispelte er mit fast weiblicher Schüchternheit, eS ist das erste Mal
daß mir im Leben so was passirt. Ich habe mich unterwegs langer auf¬
gehalten, als ich im Voraus dachte, meine Easse ist fast zu Ende, wenn
Sie mir den collegialischen Dienst erweisen wollten, Ill Louisdor auf
mein Ehrenwort vorzustrecken, so würde ich sie Ihnen, sobald ich auf
dem Gute meines Schwagers angelangt bin, sogleich zurückschicken. —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0550" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/182973"/>
            <p xml:id="ID_1685" prev="#ID_1684" next="#ID_1686"> dervar vor, baß ein preußischer Lieutenant Hauptredacteur des holländi¬<lb/>
schen Hofjournals sein soll, während ein Secretär im Ministerium blos<lb/>
rire untergeordnete Rolle dabei spielt. Er mochte meine Gedanken wohl erra¬<lb/>
then und suchte sie zu entwaffnen. &#x201E;Ist es wohl nöthig," begann er&#x2014; &#x201E;daß ich<lb/>
hier in Leipzig meinen Paß visiren lasse? &#x2014; Wohin gedenken Sie zu<lb/>
reisen? &#x2014; Jn's Anhaltische, auf die Güter meiner Verwandten&#x2014; warf<lb/>
?r leicht hin &#x2014; ich habe schon in Brüssel einige Schwierigkeiten mit dem<lb/>
Paß gehabt. &#x2014; Dabei zog er wie zufällig den Paß hervor und öffnete<lb/>
ihn. Richtig, ein Paß vom holländischen Ministerium für Herrn von<lb/>
Alvensleben, ehemaliger Lieutenant in preußischen Diensten. Aber vom<lb/>
Redacteur des Journals de la Have stund nichts drin. &#x2014; Sie waren<lb/>
in Brüssel? &#x2014; Ich komme von dort, sagte er rasch, als wäre er froh,<lb/>
ein Thema, auf welchem er sicherer ist, einschlagen zu können. &#x2014; Ich<lb/>
bringe Ihnen viele Grüße von Herrn Muquart (ein deutscher Buchhänd¬<lb/>
ler in Brüssel), er sagte mir, daß Sie und Freiligrath sehr oft die Abende<lb/>
bei ihm zubrachten. &#x2014; Entschuldigen Sie, da herrscht ein Irrthum. Ich<lb/>
war nie mit Freiligrath bei Herrn Muquart. &#x2014; Richtig, richtig, ich<lb/>
glaube er hat mir blos gesagt, daß Sie Beide ein Mal zusammen bei<lb/>
ihm speisten. &#x2014; Entschuldigen Sie, auch dies ist unrichtig, wir haben<lb/>
nie zusammen bei ihm gespeist &#x2014; Der Fremde schlug ziemlich verlegen<lb/>
die Augen nieder und ein Argwohn begann sich in mir zu regen. Herr<lb/>
Muquart ist der einzige deutsche Buchhändler in Brüssel und es ist na¬<lb/>
türlich vorauszusetzen, daß deutsche Schriftsteller dort ein- und ausgehen;<lb/>
daß ich mit Freiligrath, als er in Brüssel war, zusammentraf, war gleich¬<lb/>
falls leicht vorauszusetzen. Auch war anzunehmen, daß Herr Muquart,<lb/>
als ein artiger Mann, wahrscheinlich den liebenswürdigen Dichter ein<lb/>
Mal zu Tische geladen habe und was ist natürlicher, als daß er einen<lb/>
andern dort ansässigen deutschen Schriftsteller zugleich einlud. Dies ist<lb/>
so logisch, daß mein ehemaliger Lieutenant gewiß keinen falschen Schluß<lb/>
zu fürchten schien. Da er sich jedoch zufällig doch gestrandet sah, warf<lb/>
er schnell ein anderes Nothseil aus. &#x2014; Ich kenne noch mehrere Ihrer<lb/>
Bekannten in Brüssel, namentlich den Professor ... sein Name ist mir<lb/>
entfallen. &#x2014; Was für ein Professor? &#x2014; An der Universität, ein Deut¬<lb/>
scher ... helfen Sie mir gefälligst den Namen finden. &#x2014; Es gibt mehrere<lb/>
deutsche Professoren an der brüsseler Universität &#x2014; sagte ick) fest ent¬<lb/>
schlossen, ihn selbst ankommen zu lassen. Wieder eine ziemliche Pause.<lb/>
&#x2014; Ach, sagte er endlich, ich habe ein sehr unglückliches Gedächtniß; ich<lb/>
hätte gern einen Ihrer Freunde als Schutzpatron für eine Angelegen¬<lb/>
heit angerufen, in der ich mich an Sie wenden muß und bin nun ge¬<lb/>
nöthigt, mich blos als Ehrenmann zum Ehrenmann, direct an Sie zu<lb/>
wenden. &#x2014; Sprechen Sie, sagte ich gespannt. &#x2014; Ich bin in Verle¬<lb/>
genheit, lispelte er mit fast weiblicher Schüchternheit, eS ist das erste Mal<lb/>
daß mir im Leben so was passirt. Ich habe mich unterwegs langer auf¬<lb/>
gehalten, als ich im Voraus dachte, meine Easse ist fast zu Ende, wenn<lb/>
Sie mir den collegialischen Dienst erweisen wollten, Ill Louisdor auf<lb/>
mein Ehrenwort vorzustrecken, so würde ich sie Ihnen, sobald ich auf<lb/>
dem Gute meines Schwagers angelangt bin, sogleich zurückschicken. &#x2014;</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0550] dervar vor, baß ein preußischer Lieutenant Hauptredacteur des holländi¬ schen Hofjournals sein soll, während ein Secretär im Ministerium blos rire untergeordnete Rolle dabei spielt. Er mochte meine Gedanken wohl erra¬ then und suchte sie zu entwaffnen. „Ist es wohl nöthig," begann er— „daß ich hier in Leipzig meinen Paß visiren lasse? — Wohin gedenken Sie zu reisen? — Jn's Anhaltische, auf die Güter meiner Verwandten— warf ?r leicht hin — ich habe schon in Brüssel einige Schwierigkeiten mit dem Paß gehabt. — Dabei zog er wie zufällig den Paß hervor und öffnete ihn. Richtig, ein Paß vom holländischen Ministerium für Herrn von Alvensleben, ehemaliger Lieutenant in preußischen Diensten. Aber vom Redacteur des Journals de la Have stund nichts drin. — Sie waren in Brüssel? — Ich komme von dort, sagte er rasch, als wäre er froh, ein Thema, auf welchem er sicherer ist, einschlagen zu können. — Ich bringe Ihnen viele Grüße von Herrn Muquart (ein deutscher Buchhänd¬ ler in Brüssel), er sagte mir, daß Sie und Freiligrath sehr oft die Abende bei ihm zubrachten. — Entschuldigen Sie, da herrscht ein Irrthum. Ich war nie mit Freiligrath bei Herrn Muquart. — Richtig, richtig, ich glaube er hat mir blos gesagt, daß Sie Beide ein Mal zusammen bei ihm speisten. — Entschuldigen Sie, auch dies ist unrichtig, wir haben nie zusammen bei ihm gespeist — Der Fremde schlug ziemlich verlegen die Augen nieder und ein Argwohn begann sich in mir zu regen. Herr Muquart ist der einzige deutsche Buchhändler in Brüssel und es ist na¬ türlich vorauszusetzen, daß deutsche Schriftsteller dort ein- und ausgehen; daß ich mit Freiligrath, als er in Brüssel war, zusammentraf, war gleich¬ falls leicht vorauszusetzen. Auch war anzunehmen, daß Herr Muquart, als ein artiger Mann, wahrscheinlich den liebenswürdigen Dichter ein Mal zu Tische geladen habe und was ist natürlicher, als daß er einen andern dort ansässigen deutschen Schriftsteller zugleich einlud. Dies ist so logisch, daß mein ehemaliger Lieutenant gewiß keinen falschen Schluß zu fürchten schien. Da er sich jedoch zufällig doch gestrandet sah, warf er schnell ein anderes Nothseil aus. — Ich kenne noch mehrere Ihrer Bekannten in Brüssel, namentlich den Professor ... sein Name ist mir entfallen. — Was für ein Professor? — An der Universität, ein Deut¬ scher ... helfen Sie mir gefälligst den Namen finden. — Es gibt mehrere deutsche Professoren an der brüsseler Universität — sagte ick) fest ent¬ schlossen, ihn selbst ankommen zu lassen. Wieder eine ziemliche Pause. — Ach, sagte er endlich, ich habe ein sehr unglückliches Gedächtniß; ich hätte gern einen Ihrer Freunde als Schutzpatron für eine Angelegen¬ heit angerufen, in der ich mich an Sie wenden muß und bin nun ge¬ nöthigt, mich blos als Ehrenmann zum Ehrenmann, direct an Sie zu wenden. — Sprechen Sie, sagte ich gespannt. — Ich bin in Verle¬ genheit, lispelte er mit fast weiblicher Schüchternheit, eS ist das erste Mal daß mir im Leben so was passirt. Ich habe mich unterwegs langer auf¬ gehalten, als ich im Voraus dachte, meine Easse ist fast zu Ende, wenn Sie mir den collegialischen Dienst erweisen wollten, Ill Louisdor auf mein Ehrenwort vorzustrecken, so würde ich sie Ihnen, sobald ich auf dem Gute meines Schwagers angelangt bin, sogleich zurückschicken. —

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365120
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365120/550
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365120/550>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.