Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. II. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nen Tanz aufspielen mochte, in dem Alles Kopf über, Kopf unter
ging? Nein, guter Herr, da Sie in der Nachbarschaft des kartoffel-
und adelsfaulen Albion sitzen, so thun Sie mir doch folgenden Ge¬
fallen. Wenn Sie die lange Nase des rothjäckigen Feldherrn bei der
Nase bekommen sollten, so sagen Sie ihr, wir freuten uns recht herz¬
lich, daß ihr Eigenthümer so ruhig auf dem kalten Piedestal und dem
bronzenen Rosse sitze, er möge sich unsertwegen ja keine Mühe machen.
Wenn der ministerliche König von England mit der großen, wetten
Weste, dem blauen Rocke und dem verrückten Hute sich über Bruder
Jonathan's demokratische Tölpelhaftigkeiten ärgern wollte, so berichten
Sie ihm, er möge seine Galle und seine Lunge für den Spleen seiner
reformsunlustigen Tories sparen; wir würden, sobald wir in die po¬
litische Temperance-Society uns eingeschrieben, und was in aller Bälde
geschehen soll, wir würden, sage ich, dann schon mäßiger werden und
mit halb Oregon zufrieden sein. Aber den -- nein dem Herrn mit
den Argusaugen in der ganzen Welt, den Spionenohren an allen Ca-
binetten, welchen Gruß bringen sie diesem Herrn? Sagen Sie ihm:
daß wir eben keine Argusaugen, keine Spionenvhren, keine diploma¬
tisch-zarten Fühlhörner, aber desto mehr Galle haben; daß sein Herr
Pakenham, der auch das ganze Oregon will, uns die Galle aufge¬
regt; daß der Gedanke von 2W Millionen Dollars Kriegskosten die¬
selbe aber diätetisch zur Ruhe gebracht; und daß wir "luzoique on pur-
,:"-",""" -- den Frieden um jeden Preis wollen.

Da haben Sie Bruder Jonathan's offenes Geständniß! Ohne
Uankeelist, ohne Yankeetrug, wir wollen den Frieden! Die schnee¬
weißen Häupter des Senats, die merkwürdiger Weise im Alter ein
besseres Gesicht in die Ferne, als in der Jugend haben, die haben das
auch unserm tenesseeischen Pflanzer im weißen Hause zu Washington
aus ziemlich verständliche Weise und zu seinem ziemlich großen Aerger
zu verstehen gegeben. Dieser sagte: Unser Rechtsanspruch auf das
ganze Oregongebiet ist klar und unzweifelhaft. "Mit nichten," ant¬
worteten die salbevollen Herren, "Bruder John Bull gehört sein gu¬
ter Theil daran. Ich habe Herrn Pakenham die Hälfte angeboten,
er will sie nicht." -- "Wie konnten Sie das," unterbrachen ihn Jene,
Sie erklärten unsern Rechtsanspruch zu klar und unzweifelhaft; aller-
demokratischester Herr Pott, Sie widersprechen sich ja." -- Der Pflan¬
zer schluckt die Pille, wie seine Kartoffeln in Tenessee hinab, und
fährt ganz ruhig fort: "Genug, Herr Pakenham hat meinen Vor¬
schlag zurückgewiesen, und die Unterhandlungen sind zu Ende."


nen Tanz aufspielen mochte, in dem Alles Kopf über, Kopf unter
ging? Nein, guter Herr, da Sie in der Nachbarschaft des kartoffel-
und adelsfaulen Albion sitzen, so thun Sie mir doch folgenden Ge¬
fallen. Wenn Sie die lange Nase des rothjäckigen Feldherrn bei der
Nase bekommen sollten, so sagen Sie ihr, wir freuten uns recht herz¬
lich, daß ihr Eigenthümer so ruhig auf dem kalten Piedestal und dem
bronzenen Rosse sitze, er möge sich unsertwegen ja keine Mühe machen.
Wenn der ministerliche König von England mit der großen, wetten
Weste, dem blauen Rocke und dem verrückten Hute sich über Bruder
Jonathan's demokratische Tölpelhaftigkeiten ärgern wollte, so berichten
Sie ihm, er möge seine Galle und seine Lunge für den Spleen seiner
reformsunlustigen Tories sparen; wir würden, sobald wir in die po¬
litische Temperance-Society uns eingeschrieben, und was in aller Bälde
geschehen soll, wir würden, sage ich, dann schon mäßiger werden und
mit halb Oregon zufrieden sein. Aber den — nein dem Herrn mit
den Argusaugen in der ganzen Welt, den Spionenohren an allen Ca-
binetten, welchen Gruß bringen sie diesem Herrn? Sagen Sie ihm:
daß wir eben keine Argusaugen, keine Spionenvhren, keine diploma¬
tisch-zarten Fühlhörner, aber desto mehr Galle haben; daß sein Herr
Pakenham, der auch das ganze Oregon will, uns die Galle aufge¬
regt; daß der Gedanke von 2W Millionen Dollars Kriegskosten die¬
selbe aber diätetisch zur Ruhe gebracht; und daß wir „luzoique on pur-
,:«-«,»«" — den Frieden um jeden Preis wollen.

Da haben Sie Bruder Jonathan's offenes Geständniß! Ohne
Uankeelist, ohne Yankeetrug, wir wollen den Frieden! Die schnee¬
weißen Häupter des Senats, die merkwürdiger Weise im Alter ein
besseres Gesicht in die Ferne, als in der Jugend haben, die haben das
auch unserm tenesseeischen Pflanzer im weißen Hause zu Washington
aus ziemlich verständliche Weise und zu seinem ziemlich großen Aerger
zu verstehen gegeben. Dieser sagte: Unser Rechtsanspruch auf das
ganze Oregongebiet ist klar und unzweifelhaft. „Mit nichten," ant¬
worteten die salbevollen Herren, „Bruder John Bull gehört sein gu¬
ter Theil daran. Ich habe Herrn Pakenham die Hälfte angeboten,
er will sie nicht." — „Wie konnten Sie das," unterbrachen ihn Jene,
Sie erklärten unsern Rechtsanspruch zu klar und unzweifelhaft; aller-
demokratischester Herr Pott, Sie widersprechen sich ja." — Der Pflan¬
zer schluckt die Pille, wie seine Kartoffeln in Tenessee hinab, und
fährt ganz ruhig fort: „Genug, Herr Pakenham hat meinen Vor¬
schlag zurückgewiesen, und die Unterhandlungen sind zu Ende."


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0529" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/182952"/>
          <p xml:id="ID_1584" prev="#ID_1583"> nen Tanz aufspielen mochte, in dem Alles Kopf über, Kopf unter<lb/>
ging? Nein, guter Herr, da Sie in der Nachbarschaft des kartoffel-<lb/>
und adelsfaulen Albion sitzen, so thun Sie mir doch folgenden Ge¬<lb/>
fallen. Wenn Sie die lange Nase des rothjäckigen Feldherrn bei der<lb/>
Nase bekommen sollten, so sagen Sie ihr, wir freuten uns recht herz¬<lb/>
lich, daß ihr Eigenthümer so ruhig auf dem kalten Piedestal und dem<lb/>
bronzenen Rosse sitze, er möge sich unsertwegen ja keine Mühe machen.<lb/>
Wenn der ministerliche König von England mit der großen, wetten<lb/>
Weste, dem blauen Rocke und dem verrückten Hute sich über Bruder<lb/>
Jonathan's demokratische Tölpelhaftigkeiten ärgern wollte, so berichten<lb/>
Sie ihm, er möge seine Galle und seine Lunge für den Spleen seiner<lb/>
reformsunlustigen Tories sparen; wir würden, sobald wir in die po¬<lb/>
litische Temperance-Society uns eingeschrieben, und was in aller Bälde<lb/>
geschehen soll, wir würden, sage ich, dann schon mäßiger werden und<lb/>
mit halb Oregon zufrieden sein. Aber den &#x2014; nein dem Herrn mit<lb/>
den Argusaugen in der ganzen Welt, den Spionenohren an allen Ca-<lb/>
binetten, welchen Gruß bringen sie diesem Herrn? Sagen Sie ihm:<lb/>
daß wir eben keine Argusaugen, keine Spionenvhren, keine diploma¬<lb/>
tisch-zarten Fühlhörner, aber desto mehr Galle haben; daß sein Herr<lb/>
Pakenham, der auch das ganze Oregon will, uns die Galle aufge¬<lb/>
regt; daß der Gedanke von 2W Millionen Dollars Kriegskosten die¬<lb/>
selbe aber diätetisch zur Ruhe gebracht; und daß wir &#x201E;luzoique on pur-<lb/>
,:«-«,»«" &#x2014; den Frieden um jeden Preis wollen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1585" next="#ID_1586"> Da haben Sie Bruder Jonathan's offenes Geständniß! Ohne<lb/>
Uankeelist, ohne Yankeetrug, wir wollen den Frieden! Die schnee¬<lb/>
weißen Häupter des Senats, die merkwürdiger Weise im Alter ein<lb/>
besseres Gesicht in die Ferne, als in der Jugend haben, die haben das<lb/>
auch unserm tenesseeischen Pflanzer im weißen Hause zu Washington<lb/>
aus ziemlich verständliche Weise und zu seinem ziemlich großen Aerger<lb/>
zu verstehen gegeben. Dieser sagte: Unser Rechtsanspruch auf das<lb/>
ganze Oregongebiet ist klar und unzweifelhaft. &#x201E;Mit nichten," ant¬<lb/>
worteten die salbevollen Herren, &#x201E;Bruder John Bull gehört sein gu¬<lb/>
ter Theil daran. Ich habe Herrn Pakenham die Hälfte angeboten,<lb/>
er will sie nicht." &#x2014; &#x201E;Wie konnten Sie das," unterbrachen ihn Jene,<lb/>
Sie erklärten unsern Rechtsanspruch zu klar und unzweifelhaft; aller-<lb/>
demokratischester Herr Pott, Sie widersprechen sich ja." &#x2014; Der Pflan¬<lb/>
zer schluckt die Pille, wie seine Kartoffeln in Tenessee hinab, und<lb/>
fährt ganz ruhig fort: &#x201E;Genug, Herr Pakenham hat meinen Vor¬<lb/>
schlag zurückgewiesen, und die Unterhandlungen sind zu Ende."</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0529] nen Tanz aufspielen mochte, in dem Alles Kopf über, Kopf unter ging? Nein, guter Herr, da Sie in der Nachbarschaft des kartoffel- und adelsfaulen Albion sitzen, so thun Sie mir doch folgenden Ge¬ fallen. Wenn Sie die lange Nase des rothjäckigen Feldherrn bei der Nase bekommen sollten, so sagen Sie ihr, wir freuten uns recht herz¬ lich, daß ihr Eigenthümer so ruhig auf dem kalten Piedestal und dem bronzenen Rosse sitze, er möge sich unsertwegen ja keine Mühe machen. Wenn der ministerliche König von England mit der großen, wetten Weste, dem blauen Rocke und dem verrückten Hute sich über Bruder Jonathan's demokratische Tölpelhaftigkeiten ärgern wollte, so berichten Sie ihm, er möge seine Galle und seine Lunge für den Spleen seiner reformsunlustigen Tories sparen; wir würden, sobald wir in die po¬ litische Temperance-Society uns eingeschrieben, und was in aller Bälde geschehen soll, wir würden, sage ich, dann schon mäßiger werden und mit halb Oregon zufrieden sein. Aber den — nein dem Herrn mit den Argusaugen in der ganzen Welt, den Spionenohren an allen Ca- binetten, welchen Gruß bringen sie diesem Herrn? Sagen Sie ihm: daß wir eben keine Argusaugen, keine Spionenvhren, keine diploma¬ tisch-zarten Fühlhörner, aber desto mehr Galle haben; daß sein Herr Pakenham, der auch das ganze Oregon will, uns die Galle aufge¬ regt; daß der Gedanke von 2W Millionen Dollars Kriegskosten die¬ selbe aber diätetisch zur Ruhe gebracht; und daß wir „luzoique on pur- ,:«-«,»«" — den Frieden um jeden Preis wollen. Da haben Sie Bruder Jonathan's offenes Geständniß! Ohne Uankeelist, ohne Yankeetrug, wir wollen den Frieden! Die schnee¬ weißen Häupter des Senats, die merkwürdiger Weise im Alter ein besseres Gesicht in die Ferne, als in der Jugend haben, die haben das auch unserm tenesseeischen Pflanzer im weißen Hause zu Washington aus ziemlich verständliche Weise und zu seinem ziemlich großen Aerger zu verstehen gegeben. Dieser sagte: Unser Rechtsanspruch auf das ganze Oregongebiet ist klar und unzweifelhaft. „Mit nichten," ant¬ worteten die salbevollen Herren, „Bruder John Bull gehört sein gu¬ ter Theil daran. Ich habe Herrn Pakenham die Hälfte angeboten, er will sie nicht." — „Wie konnten Sie das," unterbrachen ihn Jene, Sie erklärten unsern Rechtsanspruch zu klar und unzweifelhaft; aller- demokratischester Herr Pott, Sie widersprechen sich ja." — Der Pflan¬ zer schluckt die Pille, wie seine Kartoffeln in Tenessee hinab, und fährt ganz ruhig fort: „Genug, Herr Pakenham hat meinen Vor¬ schlag zurückgewiesen, und die Unterhandlungen sind zu Ende."

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365120
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365120/529
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_365120/529>, abgerufen am 23.07.2024.