Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. III. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Jankowski.
'

Und Lwowicz, -- "i, er betet für die Todten!

Hör zu, ich werde dem ein Liedlein singen.

(Er singt.)


Konrad.

Beim Kelche sprich den Namen mir nicht aus,
Ich weiß schon lang' nicht, wo mein Glaube blieb;
Ich steh' nicht in der Litanei der Heil'gen,
Doch laß ich nie Maria's Namen lästern.


Corporal (
sich Konrad nähernd).
'

Gut, daß der einzge Name, Herr, Dir blieb --
Wenn auch ein Spieler ganz geleert den Säckel,
Er hat noch Hoffnung, blieb ihm nur 'ne Münze.
Es kommt ein Glückstag, er zieht sie hervor,
Schafft mit Procenten, und Gott segnet ihn;
Er hinterläßt 'nen größ'ren Schatz als früher.
Der Nam', Herr, 's ist kein Scherz -- 's traf sich einst
In Spanien, Jahre sind's, -- o es ist lange.
Ich stand da bei Dombrowski's Legionen,
Trat dann in Sobolewski's days're Schaar.

Mein Bruder war's l


Sobolewski.

Gott! Frieden seiner Seele!


Corporal.

Ein braver Held -- fünf Kugeln trafen ihn;
Dir glich er, Herr. Nun dann, mit 'nem Befehl
Von Eurem Bruder fuhr ich nach Lamego --
's ist mir wie heute, -- nun, dort waren Franzen:
Man spielt mit Knöcheln, Karten, küßt die Mädchen --
Und brüllt, ein jeder trunk'ne Franzmann brüllt.
Was sie nun sangen, 's thut hier nichts zur Sache,
Die alten Barte, so gar Schmuz'ge Lieder,
Daß ich, ein junger Mann, mich schämte. Fort und fort
Ging's auf die Heil'gen -- und dann höher, höher,
Sich stets versünd'gerd lästert man die Jungfrau --
Ich habe das Patent der Brüderschaft,
Und uns're Pflicht ist es, sie zu veredelt'gen,
So red' ich denn, nun haltet's Maul, zum Teufel!
Man schweigt, und keiner ließ mit mir sich ein.

(Konrad im tiefen Nachdenken, Andere fangen an zu sprechen.)

So hört nun, Herr, wie das zu Ende geht.
Die gingen schlafen, hatten gut gefüllt --


Jankowski.
'

Und Lwowicz, — «i, er betet für die Todten!

Hör zu, ich werde dem ein Liedlein singen.

(Er singt.)


Konrad.

Beim Kelche sprich den Namen mir nicht aus,
Ich weiß schon lang' nicht, wo mein Glaube blieb;
Ich steh' nicht in der Litanei der Heil'gen,
Doch laß ich nie Maria's Namen lästern.


Corporal (
sich Konrad nähernd).
'

Gut, daß der einzge Name, Herr, Dir blieb —
Wenn auch ein Spieler ganz geleert den Säckel,
Er hat noch Hoffnung, blieb ihm nur 'ne Münze.
Es kommt ein Glückstag, er zieht sie hervor,
Schafft mit Procenten, und Gott segnet ihn;
Er hinterläßt 'nen größ'ren Schatz als früher.
Der Nam', Herr, 's ist kein Scherz — 's traf sich einst
In Spanien, Jahre sind's, — o es ist lange.
Ich stand da bei Dombrowski's Legionen,
Trat dann in Sobolewski's days're Schaar.

Mein Bruder war's l


Sobolewski.

Gott! Frieden seiner Seele!


Corporal.

Ein braver Held — fünf Kugeln trafen ihn;
Dir glich er, Herr. Nun dann, mit 'nem Befehl
Von Eurem Bruder fuhr ich nach Lamego —
's ist mir wie heute, — nun, dort waren Franzen:
Man spielt mit Knöcheln, Karten, küßt die Mädchen —
Und brüllt, ein jeder trunk'ne Franzmann brüllt.
Was sie nun sangen, 's thut hier nichts zur Sache,
Die alten Barte, so gar Schmuz'ge Lieder,
Daß ich, ein junger Mann, mich schämte. Fort und fort
Ging's auf die Heil'gen — und dann höher, höher,
Sich stets versünd'gerd lästert man die Jungfrau —
Ich habe das Patent der Brüderschaft,
Und uns're Pflicht ist es, sie zu veredelt'gen,
So red' ich denn, nun haltet's Maul, zum Teufel!
Man schweigt, und keiner ließ mit mir sich ein.

(Konrad im tiefen Nachdenken, Andere fangen an zu sprechen.)

So hört nun, Herr, wie das zu Ende geht.
Die gingen schlafen, hatten gut gefüllt —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0260" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/183281"/>
            <note type="speaker"> Jankowski.<lb/>
'</note><lb/>
            <p xml:id="ID_792" next="#ID_793"> Und Lwowicz, &#x2014; «i, er betet für die Todten!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_793" prev="#ID_792"> Hör zu, ich werde dem ein Liedlein singen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_794"> (Er singt.)</p><lb/>
            <lg xml:id="POEMID_14" type="poem">
              <l/>
            </lg><lb/>
            <note type="speaker"> Konrad. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_795"> Beim Kelche sprich den Namen mir nicht aus,<lb/>
Ich weiß schon lang' nicht, wo mein Glaube blieb;<lb/>
Ich steh' nicht in der Litanei der Heil'gen,<lb/>
Doch laß ich nie Maria's Namen lästern.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Corporal (</note><lb/>
            <stage> sich Konrad nähernd).<lb/>
'</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_796"> Gut, daß der einzge Name, Herr, Dir blieb &#x2014;<lb/>
Wenn auch ein Spieler ganz geleert den Säckel,<lb/>
Er hat noch Hoffnung, blieb ihm nur 'ne Münze.<lb/>
Es kommt ein Glückstag, er zieht sie hervor,<lb/>
Schafft mit Procenten, und Gott segnet ihn;<lb/>
Er hinterläßt 'nen größ'ren Schatz als früher.<lb/>
Der Nam', Herr, 's ist kein Scherz &#x2014; 's traf sich einst<lb/>
In Spanien, Jahre sind's, &#x2014; o es ist lange.<lb/>
Ich stand da bei Dombrowski's Legionen,<lb/>
Trat dann in Sobolewski's days're Schaar.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_797"> Mein Bruder war's l</p><lb/>
            <note type="speaker"> Sobolewski. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_798" next="#ID_799"> Gott! Frieden seiner Seele!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Corporal. </note><lb/>
            <p xml:id="ID_799" prev="#ID_798"> Ein braver Held &#x2014; fünf Kugeln trafen ihn;<lb/>
Dir glich er, Herr.  Nun dann, mit 'nem Befehl<lb/>
Von Eurem Bruder fuhr ich nach Lamego &#x2014;<lb/>
's ist mir wie heute, &#x2014; nun, dort waren Franzen:<lb/>
Man spielt mit Knöcheln, Karten, küßt die Mädchen &#x2014;<lb/>
Und brüllt, ein jeder trunk'ne Franzmann brüllt.<lb/>
Was sie nun sangen, 's thut hier nichts zur Sache,<lb/>
Die alten Barte, so gar Schmuz'ge Lieder,<lb/>
Daß ich, ein junger Mann, mich schämte.  Fort und fort<lb/>
Ging's auf die Heil'gen &#x2014; und dann höher, höher,<lb/>
Sich stets versünd'gerd lästert man die Jungfrau &#x2014;<lb/>
Ich habe das Patent der Brüderschaft,<lb/>
Und uns're Pflicht ist es, sie zu veredelt'gen,<lb/>
So red' ich denn, nun haltet's Maul, zum Teufel!<lb/>
Man schweigt, und keiner ließ mit mir sich ein.</p><lb/>
            <stage> (Konrad im tiefen Nachdenken, Andere fangen an zu sprechen.)</stage><lb/>
            <p xml:id="ID_800" next="#ID_801"> So hört nun, Herr, wie das zu Ende geht.<lb/>
Die gingen schlafen, hatten gut gefüllt &#x2014;</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0260] Jankowski. ' Und Lwowicz, — «i, er betet für die Todten! Hör zu, ich werde dem ein Liedlein singen. (Er singt.) Konrad. Beim Kelche sprich den Namen mir nicht aus, Ich weiß schon lang' nicht, wo mein Glaube blieb; Ich steh' nicht in der Litanei der Heil'gen, Doch laß ich nie Maria's Namen lästern. Corporal ( sich Konrad nähernd). ' Gut, daß der einzge Name, Herr, Dir blieb — Wenn auch ein Spieler ganz geleert den Säckel, Er hat noch Hoffnung, blieb ihm nur 'ne Münze. Es kommt ein Glückstag, er zieht sie hervor, Schafft mit Procenten, und Gott segnet ihn; Er hinterläßt 'nen größ'ren Schatz als früher. Der Nam', Herr, 's ist kein Scherz — 's traf sich einst In Spanien, Jahre sind's, — o es ist lange. Ich stand da bei Dombrowski's Legionen, Trat dann in Sobolewski's days're Schaar. Mein Bruder war's l Sobolewski. Gott! Frieden seiner Seele! Corporal. Ein braver Held — fünf Kugeln trafen ihn; Dir glich er, Herr. Nun dann, mit 'nem Befehl Von Eurem Bruder fuhr ich nach Lamego — 's ist mir wie heute, — nun, dort waren Franzen: Man spielt mit Knöcheln, Karten, küßt die Mädchen — Und brüllt, ein jeder trunk'ne Franzmann brüllt. Was sie nun sangen, 's thut hier nichts zur Sache, Die alten Barte, so gar Schmuz'ge Lieder, Daß ich, ein junger Mann, mich schämte. Fort und fort Ging's auf die Heil'gen — und dann höher, höher, Sich stets versünd'gerd lästert man die Jungfrau — Ich habe das Patent der Brüderschaft, Und uns're Pflicht ist es, sie zu veredelt'gen, So red' ich denn, nun haltet's Maul, zum Teufel! Man schweigt, und keiner ließ mit mir sich ein. (Konrad im tiefen Nachdenken, Andere fangen an zu sprechen.) So hört nun, Herr, wie das zu Ende geht. Die gingen schlafen, hatten gut gefüllt —

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_183020
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_183020/260
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, II. Semester. III. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_183020/260>, abgerufen am 05.07.2024.