Schlage mit seinem wahren Shakfpearegesicht. Er sah dabei so kummervoll aus und sprang jeden Augenblick herunter, um Vor¬ übergehende zum Einsteigen einzuladen, als gälte es, durch solchen cithcmlosen Fleiß Weib und Kinder vom drohenden Hungertode zu retten. Sein edles Gesicht schien mir die ergreifendste Elegie auf die englische Armuth.
Eine kleine blonde Frau, die vor einem Specereiladen stand, fragte ich um den Weg nach Earlöcourt. -- O, sagte sie mitlei¬ dig und sah mich neugierig an, ^on iue not zet usent t", I^on- "1ein. (Sie sind noch nicht gewöhnt an London.) Ich würde Ih¬ nen rathen, gradauö über Holborn HM zu wandern und dann im Omnibus weiter zu "reisen." -- Aus vielen Antworten erräth der Fragende die Größe der Stadt. O es ist gleich nebenan; ein Weg von zehn Minuten sagt Einer; und. ein Anderer entschul¬ digte sich: ^ 'in " sti'iuiAvr nere; (ich bin hier fremd) ich bin, fügte er hinzu, aus Westend, und komme selten in diese Gegend. Endlich erreichte ich aber doch mein Ziel zu Fuße, und als ich wieder nach Horton kam, war es dunkle Nacht. Die Theema¬ schine stand auf dem Tisch, und S. der mich bereits erwartete, sagte: Willkommen in Horton. Horton ist freilich nicht Westend, aber non^ sind, "um mal ^ penso!
Grenzboten, I8lo. I.75,
Schlage mit seinem wahren Shakfpearegesicht. Er sah dabei so kummervoll aus und sprang jeden Augenblick herunter, um Vor¬ übergehende zum Einsteigen einzuladen, als gälte es, durch solchen cithcmlosen Fleiß Weib und Kinder vom drohenden Hungertode zu retten. Sein edles Gesicht schien mir die ergreifendste Elegie auf die englische Armuth.
Eine kleine blonde Frau, die vor einem Specereiladen stand, fragte ich um den Weg nach Earlöcourt. — O, sagte sie mitlei¬ dig und sah mich neugierig an, ^on iue not zet usent t«, I^on- «1ein. (Sie sind noch nicht gewöhnt an London.) Ich würde Ih¬ nen rathen, gradauö über Holborn HM zu wandern und dann im Omnibus weiter zu „reisen." — Aus vielen Antworten erräth der Fragende die Größe der Stadt. O es ist gleich nebenan; ein Weg von zehn Minuten sagt Einer; und. ein Anderer entschul¬ digte sich: ^ 'in » sti'iuiAvr nere; (ich bin hier fremd) ich bin, fügte er hinzu, aus Westend, und komme selten in diese Gegend. Endlich erreichte ich aber doch mein Ziel zu Fuße, und als ich wieder nach Horton kam, war es dunkle Nacht. Die Theema¬ schine stand auf dem Tisch, und S. der mich bereits erwartete, sagte: Willkommen in Horton. Horton ist freilich nicht Westend, aber non^ sind, «um mal ^ penso!
Grenzboten, I8lo. I.75,
<TEI><text><body><div><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0597"corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/182407"/><pxml:id="ID_1416"prev="#ID_1415"> Schlage mit seinem wahren Shakfpearegesicht. Er sah dabei so<lb/>
kummervoll aus und sprang jeden Augenblick herunter, um Vor¬<lb/>
übergehende zum Einsteigen einzuladen, als gälte es, durch solchen<lb/>
cithcmlosen Fleiß Weib und Kinder vom drohenden Hungertode zu<lb/>
retten. Sein edles Gesicht schien mir die ergreifendste Elegie auf<lb/>
die englische Armuth.</p><lb/><pxml:id="ID_1417"> Eine kleine blonde Frau, die vor einem Specereiladen stand,<lb/>
fragte ich um den Weg nach Earlöcourt. — O, sagte sie mitlei¬<lb/>
dig und sah mich neugierig an, ^on iue not zet usent t«, I^on-<lb/>
«1ein. (Sie sind noch nicht gewöhnt an London.) Ich würde Ih¬<lb/>
nen rathen, gradauö über Holborn HM zu wandern und dann<lb/>
im Omnibus weiter zu „reisen." — Aus vielen Antworten erräth der<lb/>
Fragende die Größe der Stadt. O es ist gleich nebenan; ein<lb/>
Weg von zehn Minuten sagt Einer; und. ein Anderer entschul¬<lb/>
digte sich: ^ 'in » sti'iuiAvr nere; (ich bin hier fremd) ich bin,<lb/>
fügte er hinzu, aus Westend, und komme selten in diese Gegend.<lb/>
Endlich erreichte ich aber doch mein Ziel zu Fuße, und als ich<lb/>
wieder nach Horton kam, war es dunkle Nacht. Die Theema¬<lb/>
schine stand auf dem Tisch, und S. der mich bereits erwartete,<lb/>
sagte: Willkommen in Horton. Horton ist freilich nicht Westend,<lb/>
aber non^ sind, «um mal ^ penso!</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwtype="sig"place="bottom"> Grenzboten, I8lo. I.75,</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[0597]
Schlage mit seinem wahren Shakfpearegesicht. Er sah dabei so
kummervoll aus und sprang jeden Augenblick herunter, um Vor¬
übergehende zum Einsteigen einzuladen, als gälte es, durch solchen
cithcmlosen Fleiß Weib und Kinder vom drohenden Hungertode zu
retten. Sein edles Gesicht schien mir die ergreifendste Elegie auf
die englische Armuth.
Eine kleine blonde Frau, die vor einem Specereiladen stand,
fragte ich um den Weg nach Earlöcourt. — O, sagte sie mitlei¬
dig und sah mich neugierig an, ^on iue not zet usent t«, I^on-
«1ein. (Sie sind noch nicht gewöhnt an London.) Ich würde Ih¬
nen rathen, gradauö über Holborn HM zu wandern und dann
im Omnibus weiter zu „reisen." — Aus vielen Antworten erräth der
Fragende die Größe der Stadt. O es ist gleich nebenan; ein
Weg von zehn Minuten sagt Einer; und. ein Anderer entschul¬
digte sich: ^ 'in » sti'iuiAvr nere; (ich bin hier fremd) ich bin,
fügte er hinzu, aus Westend, und komme selten in diese Gegend.
Endlich erreichte ich aber doch mein Ziel zu Fuße, und als ich
wieder nach Horton kam, war es dunkle Nacht. Die Theema¬
schine stand auf dem Tisch, und S. der mich bereits erwartete,
sagte: Willkommen in Horton. Horton ist freilich nicht Westend,
aber non^ sind, «um mal ^ penso!
Grenzboten, I8lo. I.75,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.
Weitere Informationen:
Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.
Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;
Die Grenzboten. Jg. 5, 1846, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341550_181809/597>, abgerufen am 09.01.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.