Die Grenzboten. Jg. 4, 1845, II. Semester. II. Band.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ihm zu groß, nichts ist ihm zu klein. Kein Rießer, der dem Czaren
entfährt, keine Migräne, die die Czarewna befällt, kein Frühstück, kein
Abendessen, keine Pomeranze, keine Macaroni-Nudel, welche die russi¬
schen und stcilianischen Majestäten einnahmen, über die er nicht sorg¬
sam wie ein Koch oder Krankenwärter Buch führt. Die kluge Augs-
burgerin lacht ins Fäustchen; für >!> oder W Franken per Brief lie¬
fert ihr dieser deutsche Arbeiter Gerichte, die an den Tafeln der hohen
und höchsten Herrschaften mit Gierde verschlungen werven, und über¬
setzt und unübersetzt, die Wanderungen durch alle europäischen Zeitun¬
gen von der Times bis tief herab zum Rheinischen Beobachter ma¬
chen. Für uns Deutsche aber ist in diesen Korrespondenzen eine Klei¬
nigkeit, die andern Augen vielleicht entschlüpft, besonders wichtig; wir
haben nämlich alle Ursache zu glauben, daß Sicilien heimlich zum
deutschen Bunde gehört. Auf eine feine Weise giebt unser Lands¬
mann in Palermo uns dies zu verstehen; so oft er nämlich des Kö¬
nigs von Neapel erwähnt, schreibt er nicht schlechtweg der König, son¬
dern sagt immer unser König. Man wende nicht el", daß wir das
in deutschen Blättern gewohnt sind, daß auch viele Correspondenten
aus Frankreich, Holland, Belgien u. s. w- immer von "unserer"
Kammer, von "unserer" Presse sprechen. Jene Correspondenten sind
wahrscheinlich Elsasser, Lothringer, Luxemburger, Deutsche die dem
französischen Staatenverbande angehören und bei denen dies "unser"
motivirt ist. Allerdings schleicht sich oft auch in deutschen Correspon-
denzen aus England das Wörtchen unfer ein, aber diesen Correspon¬
denten muß man die kleine Schwäche verzeihen. England ist ein freies
Land, und der Deutsche überläßt sich vielleicht gern einen Augenblick
der Illusion, ein englischer Bürger zu sein, over glaubt sich, indem er
diesen Charakter annimmt, ein Relief zu geben. Anders aber ist es
wenn ein Deutscher aus Sicilien das Wort "unser König" hören
läßt. Da es gerade kein besonders süßes Glück ist, Unterthan Sr.
Majestät von Neapel zu sein, und auch unseres Wissens keine deut¬
schen Provinzen im Giron der beiden Sicilien liegen, was könnte die¬
sem guten deutschen Correspondenten den Ehrgeiz einflößen, sich durch¬
aus als Sicilier zu geriren, durchaus von unserem König zu spre¬
chen, wenn er nicht die stille Absicht hätte, uns unter dem Fuß zu
verstehen zu geben, daß einem geheimen Tractat zu Folge der deutsche
Bund auch über den Golf von Neapel sich ausdehnt? O Gott! wir
wiss-n gar nicht, wie groß Deutschland ist! Alle unsere Karten und
geographischen Handbücher lügen; sogar Arndt's bekanntes Lied, das
doch so viele Vaterlande aufzählt, verschweigt die Hälfte der Wahr¬
heit. Man lese nur die Correspondenzen deutscher Zeitungen und
man wird finden, daß des Deutschen Vaterland auch in Madrid, in
Lissabon, in Stockholm, in Gallatz, in Bukarest u. s. w. ist, Wir
haben überall unsere Könige, unsere Cortes, unsere Storthings, unser

ihm zu groß, nichts ist ihm zu klein. Kein Rießer, der dem Czaren
entfährt, keine Migräne, die die Czarewna befällt, kein Frühstück, kein
Abendessen, keine Pomeranze, keine Macaroni-Nudel, welche die russi¬
schen und stcilianischen Majestäten einnahmen, über die er nicht sorg¬
sam wie ein Koch oder Krankenwärter Buch führt. Die kluge Augs-
burgerin lacht ins Fäustchen; für >!> oder W Franken per Brief lie¬
fert ihr dieser deutsche Arbeiter Gerichte, die an den Tafeln der hohen
und höchsten Herrschaften mit Gierde verschlungen werven, und über¬
setzt und unübersetzt, die Wanderungen durch alle europäischen Zeitun¬
gen von der Times bis tief herab zum Rheinischen Beobachter ma¬
chen. Für uns Deutsche aber ist in diesen Korrespondenzen eine Klei¬
nigkeit, die andern Augen vielleicht entschlüpft, besonders wichtig; wir
haben nämlich alle Ursache zu glauben, daß Sicilien heimlich zum
deutschen Bunde gehört. Auf eine feine Weise giebt unser Lands¬
mann in Palermo uns dies zu verstehen; so oft er nämlich des Kö¬
nigs von Neapel erwähnt, schreibt er nicht schlechtweg der König, son¬
dern sagt immer unser König. Man wende nicht el», daß wir das
in deutschen Blättern gewohnt sind, daß auch viele Correspondenten
aus Frankreich, Holland, Belgien u. s. w- immer von „unserer"
Kammer, von „unserer" Presse sprechen. Jene Correspondenten sind
wahrscheinlich Elsasser, Lothringer, Luxemburger, Deutsche die dem
französischen Staatenverbande angehören und bei denen dies „unser"
motivirt ist. Allerdings schleicht sich oft auch in deutschen Correspon-
denzen aus England das Wörtchen unfer ein, aber diesen Correspon¬
denten muß man die kleine Schwäche verzeihen. England ist ein freies
Land, und der Deutsche überläßt sich vielleicht gern einen Augenblick
der Illusion, ein englischer Bürger zu sein, over glaubt sich, indem er
diesen Charakter annimmt, ein Relief zu geben. Anders aber ist es
wenn ein Deutscher aus Sicilien das Wort „unser König" hören
läßt. Da es gerade kein besonders süßes Glück ist, Unterthan Sr.
Majestät von Neapel zu sein, und auch unseres Wissens keine deut¬
schen Provinzen im Giron der beiden Sicilien liegen, was könnte die¬
sem guten deutschen Correspondenten den Ehrgeiz einflößen, sich durch¬
aus als Sicilier zu geriren, durchaus von unserem König zu spre¬
chen, wenn er nicht die stille Absicht hätte, uns unter dem Fuß zu
verstehen zu geben, daß einem geheimen Tractat zu Folge der deutsche
Bund auch über den Golf von Neapel sich ausdehnt? O Gott! wir
wiss-n gar nicht, wie groß Deutschland ist! Alle unsere Karten und
geographischen Handbücher lügen; sogar Arndt's bekanntes Lied, das
doch so viele Vaterlande aufzählt, verschweigt die Hälfte der Wahr¬
heit. Man lese nur die Correspondenzen deutscher Zeitungen und
man wird finden, daß des Deutschen Vaterland auch in Madrid, in
Lissabon, in Stockholm, in Gallatz, in Bukarest u. s. w. ist, Wir
haben überall unsere Könige, unsere Cortes, unsere Storthings, unser

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0479" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/271740"/>
            <p xml:id="ID_1307" prev="#ID_1306" next="#ID_1308"> ihm zu groß, nichts ist ihm zu klein. Kein Rießer, der dem Czaren<lb/>
entfährt, keine Migräne, die die Czarewna befällt, kein Frühstück, kein<lb/>
Abendessen, keine Pomeranze, keine Macaroni-Nudel, welche die russi¬<lb/>
schen und stcilianischen Majestäten einnahmen, über die er nicht sorg¬<lb/>
sam wie ein Koch oder Krankenwärter Buch führt. Die kluge Augs-<lb/>
burgerin lacht ins Fäustchen; für &gt;!&gt; oder W Franken per Brief lie¬<lb/>
fert ihr dieser deutsche Arbeiter Gerichte, die an den Tafeln der hohen<lb/>
und höchsten Herrschaften mit Gierde verschlungen werven, und über¬<lb/>
setzt und unübersetzt, die Wanderungen durch alle europäischen Zeitun¬<lb/>
gen von der Times bis tief herab zum Rheinischen Beobachter ma¬<lb/>
chen. Für uns Deutsche aber ist in diesen Korrespondenzen eine Klei¬<lb/>
nigkeit, die andern Augen vielleicht entschlüpft, besonders wichtig; wir<lb/>
haben nämlich alle Ursache zu glauben, daß Sicilien heimlich zum<lb/>
deutschen Bunde gehört. Auf eine feine Weise giebt unser Lands¬<lb/>
mann in Palermo uns dies zu verstehen; so oft er nämlich des Kö¬<lb/>
nigs von Neapel erwähnt, schreibt er nicht schlechtweg der König, son¬<lb/>
dern sagt immer unser König. Man wende nicht el», daß wir das<lb/>
in deutschen Blättern gewohnt sind, daß auch viele Correspondenten<lb/>
aus Frankreich, Holland, Belgien u. s. w- immer von &#x201E;unserer"<lb/>
Kammer, von &#x201E;unserer" Presse sprechen. Jene Correspondenten sind<lb/>
wahrscheinlich Elsasser, Lothringer, Luxemburger, Deutsche die dem<lb/>
französischen Staatenverbande angehören und bei denen dies &#x201E;unser"<lb/>
motivirt ist. Allerdings schleicht sich oft auch in deutschen Correspon-<lb/>
denzen aus England das Wörtchen unfer ein, aber diesen Correspon¬<lb/>
denten muß man die kleine Schwäche verzeihen. England ist ein freies<lb/>
Land, und der Deutsche überläßt sich vielleicht gern einen Augenblick<lb/>
der Illusion, ein englischer Bürger zu sein, over glaubt sich, indem er<lb/>
diesen Charakter annimmt, ein Relief zu geben. Anders aber ist es<lb/>
wenn ein Deutscher aus Sicilien das Wort &#x201E;unser König" hören<lb/>
läßt. Da es gerade kein besonders süßes Glück ist, Unterthan Sr.<lb/>
Majestät von Neapel zu sein, und auch unseres Wissens keine deut¬<lb/>
schen Provinzen im Giron der beiden Sicilien liegen, was könnte die¬<lb/>
sem guten deutschen Correspondenten den Ehrgeiz einflößen, sich durch¬<lb/>
aus als Sicilier zu geriren, durchaus von unserem König zu spre¬<lb/>
chen, wenn er nicht die stille Absicht hätte, uns unter dem Fuß zu<lb/>
verstehen zu geben, daß einem geheimen Tractat zu Folge der deutsche<lb/>
Bund auch über den Golf von Neapel sich ausdehnt? O Gott! wir<lb/>
wiss-n gar nicht, wie groß Deutschland ist! Alle unsere Karten und<lb/>
geographischen Handbücher lügen; sogar Arndt's bekanntes Lied, das<lb/>
doch so viele Vaterlande aufzählt, verschweigt die Hälfte der Wahr¬<lb/>
heit. Man lese nur die Correspondenzen deutscher Zeitungen und<lb/>
man wird finden, daß des Deutschen Vaterland auch in Madrid, in<lb/>
Lissabon, in Stockholm, in Gallatz, in Bukarest u. s. w. ist, Wir<lb/>
haben überall unsere Könige, unsere Cortes, unsere Storthings, unser</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0479] ihm zu groß, nichts ist ihm zu klein. Kein Rießer, der dem Czaren entfährt, keine Migräne, die die Czarewna befällt, kein Frühstück, kein Abendessen, keine Pomeranze, keine Macaroni-Nudel, welche die russi¬ schen und stcilianischen Majestäten einnahmen, über die er nicht sorg¬ sam wie ein Koch oder Krankenwärter Buch führt. Die kluge Augs- burgerin lacht ins Fäustchen; für >!> oder W Franken per Brief lie¬ fert ihr dieser deutsche Arbeiter Gerichte, die an den Tafeln der hohen und höchsten Herrschaften mit Gierde verschlungen werven, und über¬ setzt und unübersetzt, die Wanderungen durch alle europäischen Zeitun¬ gen von der Times bis tief herab zum Rheinischen Beobachter ma¬ chen. Für uns Deutsche aber ist in diesen Korrespondenzen eine Klei¬ nigkeit, die andern Augen vielleicht entschlüpft, besonders wichtig; wir haben nämlich alle Ursache zu glauben, daß Sicilien heimlich zum deutschen Bunde gehört. Auf eine feine Weise giebt unser Lands¬ mann in Palermo uns dies zu verstehen; so oft er nämlich des Kö¬ nigs von Neapel erwähnt, schreibt er nicht schlechtweg der König, son¬ dern sagt immer unser König. Man wende nicht el», daß wir das in deutschen Blättern gewohnt sind, daß auch viele Correspondenten aus Frankreich, Holland, Belgien u. s. w- immer von „unserer" Kammer, von „unserer" Presse sprechen. Jene Correspondenten sind wahrscheinlich Elsasser, Lothringer, Luxemburger, Deutsche die dem französischen Staatenverbande angehören und bei denen dies „unser" motivirt ist. Allerdings schleicht sich oft auch in deutschen Correspon- denzen aus England das Wörtchen unfer ein, aber diesen Correspon¬ denten muß man die kleine Schwäche verzeihen. England ist ein freies Land, und der Deutsche überläßt sich vielleicht gern einen Augenblick der Illusion, ein englischer Bürger zu sein, over glaubt sich, indem er diesen Charakter annimmt, ein Relief zu geben. Anders aber ist es wenn ein Deutscher aus Sicilien das Wort „unser König" hören läßt. Da es gerade kein besonders süßes Glück ist, Unterthan Sr. Majestät von Neapel zu sein, und auch unseres Wissens keine deut¬ schen Provinzen im Giron der beiden Sicilien liegen, was könnte die¬ sem guten deutschen Correspondenten den Ehrgeiz einflößen, sich durch¬ aus als Sicilier zu geriren, durchaus von unserem König zu spre¬ chen, wenn er nicht die stille Absicht hätte, uns unter dem Fuß zu verstehen zu geben, daß einem geheimen Tractat zu Folge der deutsche Bund auch über den Golf von Neapel sich ausdehnt? O Gott! wir wiss-n gar nicht, wie groß Deutschland ist! Alle unsere Karten und geographischen Handbücher lügen; sogar Arndt's bekanntes Lied, das doch so viele Vaterlande aufzählt, verschweigt die Hälfte der Wahr¬ heit. Man lese nur die Correspondenzen deutscher Zeitungen und man wird finden, daß des Deutschen Vaterland auch in Madrid, in Lissabon, in Stockholm, in Gallatz, in Bukarest u. s. w. ist, Wir haben überall unsere Könige, unsere Cortes, unsere Storthings, unser

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341548_271260
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341548_271260/479
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 4, 1845, II. Semester. II. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341548_271260/479>, abgerufen am 05.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.