Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf den Beinen stehen. Deine Allmacht wackelt wie ein hohler Zahn.
Geh schlafen, Robespierre!


Robespierre. Pfui, pfui, Henriot! Bei Gott, das kommt
mir ungelegen!
Henriot. So soll doch -- ich stehe verblüfft! Das war ja
Dein Befehl! Das sind ja gerade die Kerls, welche --
Se. Just (laut gebietend). Halt! Rechts umkehrt! Marsch!
Henriot (besinnt sich, befolgt schweigend das Commando und
zieht ab mit der Wache.)
Barras. Schon gut, Robespierre! Deine Diener verrathen
Dich!
Ta tuer. Kommt zu mir, Repräsentanten! -- Wir haben noch
Wities zu besprechen.
g
Bourdon. Noch gibt es Brutusse, Robespierre!
e (zu Robespierre)
Barrer. Doch bilde Dir deshalb nicht ein,
daß Du ein Cäsar bist!
(Barrere, Tallien, Barras, Fouchv, Bourdon in Tallien's
Haus zur Rechten ab.)

kmW M5<"U WZ all Ä'ij,I"si>,'Ha uG nmiT in'sy6 ,rri')
Dreizehnte Scene.
Robespierre. Se. Just. Couthon. Coffinhal. Cassius. Fleuriot. Jacobiner.

Robespierre. Selbst der Unsinn verschwört sich gegen mich.
Se. Just. Schadet Nichts! Die Stunde der Entscheidung rückt
nah! Wenn wir auch diese galanten Herren etwas unhöflich behan¬
deln -- Tallien läßt ihnen Thee serviren; Barras wartet mit seinen
Heldenthaten auf, -- Barrorc mit seinen Liebesabenteuern. Sie wer¬
den witi thun und sich trösten.
Couthon. Es sind eitle Gecken, eingebildete Narren, sag ich.
Fleuriot. Laß sie sich verschwören! Mit Dir, Robespierre,
verwört sich ganz Frankreich.
Coffinhal. Das Volk verschlingt den Inhalt Deiner Rede.
Cassius. Du triumphirst, Robespierre!
Robespierre. Seht, dort fiel ein Stern vom Himmel! Ich
bin kein abergläubischer Römer, sonst könnte ich dies für ein böses
Vorzeichen halten. Ja, über Frankreich ruht keine heitere, gestirnte
Nacht, kein wandellos klarer Himmel! -- In unsicheren Bahnen, im

auf den Beinen stehen. Deine Allmacht wackelt wie ein hohler Zahn.
Geh schlafen, Robespierre!


Robespierre. Pfui, pfui, Henriot! Bei Gott, das kommt
mir ungelegen!
Henriot. So soll doch — ich stehe verblüfft! Das war ja
Dein Befehl! Das sind ja gerade die Kerls, welche —
Se. Just (laut gebietend). Halt! Rechts umkehrt! Marsch!
Henriot (besinnt sich, befolgt schweigend das Commando und
zieht ab mit der Wache.)
Barras. Schon gut, Robespierre! Deine Diener verrathen
Dich!
Ta tuer. Kommt zu mir, Repräsentanten! — Wir haben noch
Wities zu besprechen.
g
Bourdon. Noch gibt es Brutusse, Robespierre!
e (zu Robespierre)
Barrer. Doch bilde Dir deshalb nicht ein,
daß Du ein Cäsar bist!
(Barrere, Tallien, Barras, Fouchv, Bourdon in Tallien's
Haus zur Rechten ab.)

kmW M5<»U WZ all Ä'ij,I»si>,'Ha uG nmiT in'sy6 ,rri')
Dreizehnte Scene.
Robespierre. Se. Just. Couthon. Coffinhal. Cassius. Fleuriot. Jacobiner.

Robespierre. Selbst der Unsinn verschwört sich gegen mich.
Se. Just. Schadet Nichts! Die Stunde der Entscheidung rückt
nah! Wenn wir auch diese galanten Herren etwas unhöflich behan¬
deln — Tallien läßt ihnen Thee serviren; Barras wartet mit seinen
Heldenthaten auf, — Barrorc mit seinen Liebesabenteuern. Sie wer¬
den witi thun und sich trösten.
Couthon. Es sind eitle Gecken, eingebildete Narren, sag ich.
Fleuriot. Laß sie sich verschwören! Mit Dir, Robespierre,
verwört sich ganz Frankreich.
Coffinhal. Das Volk verschlingt den Inhalt Deiner Rede.
Cassius. Du triumphirst, Robespierre!
Robespierre. Seht, dort fiel ein Stern vom Himmel! Ich
bin kein abergläubischer Römer, sonst könnte ich dies für ein böses
Vorzeichen halten. Ja, über Frankreich ruht keine heitere, gestirnte
Nacht, kein wandellos klarer Himmel! — In unsicheren Bahnen, im 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0450" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/181009"/>
            <p xml:id="ID_1062" prev="#ID_1061" next="#ID_1063"> auf den Beinen stehen. Deine Allmacht wackelt wie ein hohler Zahn.<lb/>
Geh schlafen, Robespierre!</p><lb/>
            <note type="speaker"> Robespierre. Pfui, pfui, Henriot! Bei Gott, das kommt<lb/>
mir ungelegen!</note><lb/>
            <note type="speaker"> Henriot. So soll doch &#x2014; ich stehe verblüfft! Das war ja<lb/>
Dein Befehl! Das sind ja gerade die Kerls, welche &#x2014;</note><lb/>
            <note type="speaker"> Se. Just (laut gebietend). Halt! Rechts umkehrt! Marsch!</note><lb/>
            <note type="speaker"> Henriot (besinnt sich, befolgt schweigend das Commando und<lb/>
zieht ab mit der Wache.)</note><lb/>
            <note type="speaker"> Barras. Schon gut, Robespierre! Deine Diener verrathen<lb/>
Dich!</note><lb/>
            <note type="speaker"> Ta tuer. Kommt zu mir, Repräsentanten! &#x2014; Wir haben noch<lb/>
Wities zu besprechen.</note><lb/>
            <note type="speaker"> g<lb/>
Bourdon. Noch gibt es Brutusse, Robespierre!</note><lb/>
            <note type="speaker"><stage> e (zu Robespierre)</stage> Barrer. Doch bilde Dir deshalb nicht ein,<lb/>
daß Du ein Cäsar bist!</note><lb/>
            <stage> (Barrere, Tallien, Barras, Fouchv, Bourdon in Tallien's<lb/>
Haus zur Rechten ab.)</stage><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> kmW M5&lt;»U WZ    all Ä'ij,I»si&gt;,'Ha uG nmiT in'sy6 ,rri')<lb/>
Dreizehnte Scene.</head><lb/>
            <castList>
              <castItem> Robespierre. Se. Just. Couthon. Coffinhal. Cassius. Fleuriot. Jacobiner.</castItem>
            </castList><lb/>
            <note type="speaker"> Robespierre. Selbst der Unsinn verschwört sich gegen mich.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Se. Just. Schadet Nichts! Die Stunde der Entscheidung rückt<lb/>
nah! Wenn wir auch diese galanten Herren etwas unhöflich behan¬<lb/>
deln &#x2014; Tallien läßt ihnen Thee serviren; Barras wartet mit seinen<lb/>
Heldenthaten auf, &#x2014; Barrorc mit seinen Liebesabenteuern. Sie wer¬<lb/>
den witi thun und sich trösten.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Couthon. Es sind eitle Gecken, eingebildete Narren, sag ich.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Fleuriot. Laß sie sich verschwören! Mit Dir, Robespierre,<lb/>
verwört sich ganz Frankreich.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Coffinhal. Das Volk verschlingt den Inhalt Deiner Rede.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Cassius. Du triumphirst, Robespierre!</note><lb/>
            <note type="speaker"> Robespierre. Seht, dort fiel ein Stern vom Himmel! Ich<lb/>
bin kein abergläubischer Römer, sonst könnte ich dies für ein böses<lb/>
Vorzeichen halten. Ja, über Frankreich ruht keine heitere, gestirnte<lb/>
Nacht, kein wandellos klarer Himmel! &#x2014; In unsicheren Bahnen, im</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0450] auf den Beinen stehen. Deine Allmacht wackelt wie ein hohler Zahn. Geh schlafen, Robespierre! Robespierre. Pfui, pfui, Henriot! Bei Gott, das kommt mir ungelegen! Henriot. So soll doch — ich stehe verblüfft! Das war ja Dein Befehl! Das sind ja gerade die Kerls, welche — Se. Just (laut gebietend). Halt! Rechts umkehrt! Marsch! Henriot (besinnt sich, befolgt schweigend das Commando und zieht ab mit der Wache.) Barras. Schon gut, Robespierre! Deine Diener verrathen Dich! Ta tuer. Kommt zu mir, Repräsentanten! — Wir haben noch Wities zu besprechen. g Bourdon. Noch gibt es Brutusse, Robespierre! e (zu Robespierre) Barrer. Doch bilde Dir deshalb nicht ein, daß Du ein Cäsar bist! (Barrere, Tallien, Barras, Fouchv, Bourdon in Tallien's Haus zur Rechten ab.) kmW M5<»U WZ all Ä'ij,I»si>,'Ha uG nmiT in'sy6 ,rri') Dreizehnte Scene. Robespierre. Se. Just. Couthon. Coffinhal. Cassius. Fleuriot. Jacobiner. Robespierre. Selbst der Unsinn verschwört sich gegen mich. Se. Just. Schadet Nichts! Die Stunde der Entscheidung rückt nah! Wenn wir auch diese galanten Herren etwas unhöflich behan¬ deln — Tallien läßt ihnen Thee serviren; Barras wartet mit seinen Heldenthaten auf, — Barrorc mit seinen Liebesabenteuern. Sie wer¬ den witi thun und sich trösten. Couthon. Es sind eitle Gecken, eingebildete Narren, sag ich. Fleuriot. Laß sie sich verschwören! Mit Dir, Robespierre, verwört sich ganz Frankreich. Coffinhal. Das Volk verschlingt den Inhalt Deiner Rede. Cassius. Du triumphirst, Robespierre! Robespierre. Seht, dort fiel ein Stern vom Himmel! Ich bin kein abergläubischer Römer, sonst könnte ich dies für ein böses Vorzeichen halten. Ja, über Frankreich ruht keine heitere, gestirnte Nacht, kein wandellos klarer Himmel! — In unsicheren Bahnen, im

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558/450
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558/450>, abgerufen am 22.12.2024.