Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Dir den ste'lzen Titel ausfertigen. Es fehlt Nichts, als daß. wir
Dir das Diplom der Dictatur überreichen.


Collot. Bei den Jacobinern bist Dn immer zu finden. O,
wir durchschauen Dich! Man wird uns eine Ueberraschung bereiten.
Ein göttlicher c"us> steht uns bevor.
'
Barrere. Wir nehmen Dirö nicht übel, Prophet des höch¬
sten Wesens, daß Du bisweilen, in göttliche Anschauungen versun¬
ken, Dich dem weltlichen Treiben entfremdest. Doch wenn Du nicht
zugegen bist, fehlt dem Ausschuß Kopf und Arm.
Billaud. Wir sind nicht gekommen, zu bitten, Varri-re, noch
weniger zu schmeicheln. Wir fragen und wollen Antwort.
Robespierre. Nun denn, Ihr sollt sie haben! Heute im
Convent werde ich mich rechtfertigen.
Billaud. Es ist die höchste Zeit.
Collot. Robespierre! Man hat Dich zum Stifter einer Secte
gemacht! Wahnsinnige Priester ziehen umher, jauchzend, Deinen Na¬
men im Munde. Du wirft wahrscheinlich noch lebend unter die
Götter verfehl werden.
Barrore. Was bürdet Ihr ihm den Unsinn des Pöbels auf?
Wenn man eine Art Moses aus ihn, machen will, mit den zwölf
Gesetztafeln stehend unter den Wettern des Sinai und durch Gottes
höchst eigenen Offenbarungstrichter inspirirt -- kann Robespierre
dafür?
Billaud. Warum steigt er auf die heiligen Berge?
Collot. Hüte Dich, daß nicht Dein Tabor zum Golgatha
wird!
Barrdre. Was die Leute in der Bibel bewandert sind! Ich
kenne blos den Erzvater Abraham und den amüsanten Rouv Sim-
son mit seiner großen Hure Delila. Das war ein Mordskerl! Wie
viele Philister schlug er doch mit seinem Eselskinnbacken nieder, Col¬
lot?
Collot. Deine Scherze passen sehr schlecht zu dem großen Ernst
dieser Augenblicke. Du verwechselst wahrscheinlich dieses Zimmer mit
dem Boudoir Deiner Antoinette.
Robespierre. Was steht Ihr, worauf wartet Ihr? F^e
ne
! (kehrt ihnen
im Convent werde ich mich rechtfertigen, das genüge
den Rücken.)

55"

Dir den ste'lzen Titel ausfertigen. Es fehlt Nichts, als daß. wir
Dir das Diplom der Dictatur überreichen.


Collot. Bei den Jacobinern bist Dn immer zu finden. O,
wir durchschauen Dich! Man wird uns eine Ueberraschung bereiten.
Ein göttlicher c»us> steht uns bevor.
'
Barrere. Wir nehmen Dirö nicht übel, Prophet des höch¬
sten Wesens, daß Du bisweilen, in göttliche Anschauungen versun¬
ken, Dich dem weltlichen Treiben entfremdest. Doch wenn Du nicht
zugegen bist, fehlt dem Ausschuß Kopf und Arm.
Billaud. Wir sind nicht gekommen, zu bitten, Varri-re, noch
weniger zu schmeicheln. Wir fragen und wollen Antwort.
Robespierre. Nun denn, Ihr sollt sie haben! Heute im
Convent werde ich mich rechtfertigen.
Billaud. Es ist die höchste Zeit.
Collot. Robespierre! Man hat Dich zum Stifter einer Secte
gemacht! Wahnsinnige Priester ziehen umher, jauchzend, Deinen Na¬
men im Munde. Du wirft wahrscheinlich noch lebend unter die
Götter verfehl werden.
Barrore. Was bürdet Ihr ihm den Unsinn des Pöbels auf?
Wenn man eine Art Moses aus ihn, machen will, mit den zwölf
Gesetztafeln stehend unter den Wettern des Sinai und durch Gottes
höchst eigenen Offenbarungstrichter inspirirt — kann Robespierre
dafür?
Billaud. Warum steigt er auf die heiligen Berge?
Collot. Hüte Dich, daß nicht Dein Tabor zum Golgatha
wird!
Barrdre. Was die Leute in der Bibel bewandert sind! Ich
kenne blos den Erzvater Abraham und den amüsanten Rouv Sim-
son mit seiner großen Hure Delila. Das war ein Mordskerl! Wie
viele Philister schlug er doch mit seinem Eselskinnbacken nieder, Col¬
lot?
Collot. Deine Scherze passen sehr schlecht zu dem großen Ernst
dieser Augenblicke. Du verwechselst wahrscheinlich dieses Zimmer mit
dem Boudoir Deiner Antoinette.
Robespierre. Was steht Ihr, worauf wartet Ihr? F^e
ne
! (kehrt ihnen
im Convent werde ich mich rechtfertigen, das genüge
den Rücken.)

55»
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0443" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/181002"/>
            <p xml:id="ID_1057" prev="#ID_1056" next="#ID_1058"> Dir den ste'lzen Titel ausfertigen. Es fehlt Nichts, als daß. wir<lb/>
Dir das Diplom der Dictatur überreichen.</p><lb/>
            <note type="speaker"> Collot. Bei den Jacobinern bist Dn immer zu finden. O,<lb/>
wir durchschauen Dich! Man wird uns eine Ueberraschung bereiten.<lb/>
Ein göttlicher c»us&gt; steht uns bevor.<lb/>
'</note><lb/>
            <note type="speaker"> Barrere. Wir nehmen Dirö nicht übel, Prophet des höch¬<lb/>
sten Wesens, daß Du bisweilen, in göttliche Anschauungen versun¬<lb/>
ken, Dich dem weltlichen Treiben entfremdest. Doch wenn Du nicht<lb/>
zugegen bist, fehlt dem Ausschuß Kopf und Arm.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Billaud. Wir sind nicht gekommen, zu bitten, Varri-re, noch<lb/>
weniger zu schmeicheln. Wir fragen und wollen Antwort.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Robespierre. Nun denn, Ihr sollt sie haben! Heute im<lb/>
Convent werde ich mich rechtfertigen.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Billaud. Es ist die höchste Zeit.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Collot. Robespierre! Man hat Dich zum Stifter einer Secte<lb/>
gemacht! Wahnsinnige Priester ziehen umher, jauchzend, Deinen Na¬<lb/>
men im Munde. Du wirft wahrscheinlich noch lebend unter die<lb/>
Götter verfehl werden.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Barrore. Was bürdet Ihr ihm den Unsinn des Pöbels auf?<lb/>
Wenn man eine Art Moses aus ihn, machen will, mit den zwölf<lb/>
Gesetztafeln stehend unter den Wettern des Sinai und durch Gottes<lb/>
höchst eigenen Offenbarungstrichter inspirirt &#x2014; kann Robespierre<lb/>
dafür?</note><lb/>
            <note type="speaker"> Billaud. Warum steigt er auf die heiligen Berge?</note><lb/>
            <note type="speaker"> Collot. Hüte Dich, daß nicht Dein Tabor zum Golgatha<lb/>
wird!</note><lb/>
            <note type="speaker"> Barrdre. Was die Leute in der Bibel bewandert sind! Ich<lb/>
kenne blos den Erzvater Abraham und den amüsanten Rouv Sim-<lb/>
son mit seiner großen Hure Delila. Das war ein Mordskerl! Wie<lb/>
viele Philister schlug er doch mit seinem Eselskinnbacken nieder, Col¬<lb/>
lot?</note><lb/>
            <note type="speaker"> Collot. Deine Scherze passen sehr schlecht zu dem großen Ernst<lb/>
dieser Augenblicke. Du verwechselst wahrscheinlich dieses Zimmer mit<lb/>
dem Boudoir Deiner Antoinette.</note><lb/>
            <note type="speaker"> Robespierre. Was steht Ihr, worauf wartet Ihr? F^e<lb/><stage> ne<lb/>
! (kehrt ihnen</stage> im Convent werde ich mich rechtfertigen, das genüge<lb/><stage> den Rücken.)</stage></note><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> 55»</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0443] Dir den ste'lzen Titel ausfertigen. Es fehlt Nichts, als daß. wir Dir das Diplom der Dictatur überreichen. Collot. Bei den Jacobinern bist Dn immer zu finden. O, wir durchschauen Dich! Man wird uns eine Ueberraschung bereiten. Ein göttlicher c»us> steht uns bevor. ' Barrere. Wir nehmen Dirö nicht übel, Prophet des höch¬ sten Wesens, daß Du bisweilen, in göttliche Anschauungen versun¬ ken, Dich dem weltlichen Treiben entfremdest. Doch wenn Du nicht zugegen bist, fehlt dem Ausschuß Kopf und Arm. Billaud. Wir sind nicht gekommen, zu bitten, Varri-re, noch weniger zu schmeicheln. Wir fragen und wollen Antwort. Robespierre. Nun denn, Ihr sollt sie haben! Heute im Convent werde ich mich rechtfertigen. Billaud. Es ist die höchste Zeit. Collot. Robespierre! Man hat Dich zum Stifter einer Secte gemacht! Wahnsinnige Priester ziehen umher, jauchzend, Deinen Na¬ men im Munde. Du wirft wahrscheinlich noch lebend unter die Götter verfehl werden. Barrore. Was bürdet Ihr ihm den Unsinn des Pöbels auf? Wenn man eine Art Moses aus ihn, machen will, mit den zwölf Gesetztafeln stehend unter den Wettern des Sinai und durch Gottes höchst eigenen Offenbarungstrichter inspirirt — kann Robespierre dafür? Billaud. Warum steigt er auf die heiligen Berge? Collot. Hüte Dich, daß nicht Dein Tabor zum Golgatha wird! Barrdre. Was die Leute in der Bibel bewandert sind! Ich kenne blos den Erzvater Abraham und den amüsanten Rouv Sim- son mit seiner großen Hure Delila. Das war ein Mordskerl! Wie viele Philister schlug er doch mit seinem Eselskinnbacken nieder, Col¬ lot? Collot. Deine Scherze passen sehr schlecht zu dem großen Ernst dieser Augenblicke. Du verwechselst wahrscheinlich dieses Zimmer mit dem Boudoir Deiner Antoinette. Robespierre. Was steht Ihr, worauf wartet Ihr? F^e ne ! (kehrt ihnen im Convent werde ich mich rechtfertigen, das genüge den Rücken.) 55»

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558/443
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 3, 1844, II. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341546_180558/443>, abgerufen am 23.12.2024.