Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Sie, die Tochter, Ms.-. PaliMHM. Mehl^ eiM MttvK.-Bozzaris!
nehm,.nein/ 'Du?H"grM-Pics.nicht.-...: ?.'.!....-" ,.-

..... , Die-Thrcineir Palinaris Gossen starker; der. Greis, der sein eige?
AeK ^Schicksal so. muthig trug, schluchzte; Eulalcja -weinte/bitterlich>
und' Selim selbst empfand eine Rührung,., tst er .nur .schwer -zu be"
mHerwvermochte.-:/ ^ . !. ^ !
'

" ... -77- Gr^ö.,. sprach-., er/ beruhige.Dich!- . .Höre: .Ihr. werdet beide,
das bin ich. nicht-/zu v.erhindM.W Stande^ den Sklavenmarkt
geführt werben... -Aber das--.vermag ich /abzuwehren,-.daß-Ihr je.ei-
yW. Andern,als^znir. angehöret."..^ich. werde Euch, laufen... . .

Bei diesen Worten sprang der.^ alte. Vertheidiger griechischer Un-
Mängigkeit.a.uf,.-wie "n- gereizter.Lob>e-:.> - -

Was, .meine Tochter laufen?- Wer. erkühnt sich das? .

- - ' - Ich. ...

.... .,-- O^Selim, Du hast Dich, bis-jetzt, als einen edelmüthigen
Sieger bewiesen . >. sei-es bj6 ans Ende.,.."- gib uns .den Tod .;.
Uns-kaufen l. -.- .. -. " - - '.-!.1 - - - -,
-'

^ - . -- Ja, um Euch - die Freiheit.Wichcrzugebem/ ^^.^

yz-j -AaMarj-Weh, sprachlos.. . Die> .weny auch noch - entfernte -Hoff-
Mg ni-FMHeitz^-dWö-.Guft^- ^dus, ex,-unwiederbringlich- .verloren
geglaubt, erweckt das Andenken Griechenlands in ihm,/Und/der; :erste
.W/^-.^K- M MG.übervollen.-Herzen entpre.ße>?.isle- ^.v^
^

-!.-'.'.7!??!!!',5?>w?in,VatMayd-!i

jjs...... -Eulaleja-aber.H. vor.-Se-um.auss stille.gesunken>'.und preßt, die
H and,: an-, ihre ^ YiWen-s-So.n-.tzer.ihr -die .Freiheit.>-geschen?t^werden soll^
Das arme/Hind>-wH

Eulalcja>-j-rief der LiGreiS', Eulyleja/ steh.-auf! . -Vergißest Du
dW, daß.M, meine.Tochter.W-,->-daß--Du' Dich einem Andern, zu
Füßen, wirfst? --Meyn- je -esu-.Mensch: Würdig war, daß man vor ihm
hmkniee^MM-,es Selim; aber erinnere/Dich) daß-eine.Griechin nur
vor. Gott, ihr--Haupts beugen- darf.. .Seliny glaube Du ,um. M
ser strengen Sprache willen, nicht,, .daß .meine Dankbarkeit minder leb¬
haft ist-;.-ne,in, ich.-werde mich für .doppelt glücklich halten, - Dir meine
Freiheit zu verdanken, und die Segnungen- eines Greises^verden Dich
stets umschweben. ' ^- -- -: - ^ - ' - '

,..Zwei Tilge ,nach chieser-Scene/ kündigte, das > Frechengeschrei der
Madr/>M..-Constantinopel-. an; hie--SuljoteN- erwiederndes mit Thrii-^


Sie, die Tochter, Ms.-. PaliMHM. Mehl^ eiM MttvK.-Bozzaris!
nehm,.nein/ 'Du?H«grM-Pics.nicht.-...: ?.'.!....-" ,.-

..... , Die-Thrcineir Palinaris Gossen starker; der. Greis, der sein eige?
AeK ^Schicksal so. muthig trug, schluchzte; Eulalcja -weinte/bitterlich>
und' Selim selbst empfand eine Rührung,., tst er .nur .schwer -zu be»
mHerwvermochte.-:/ ^ . !. ^ !
'

„ ... -77- Gr^ö.,. sprach-., er/ beruhige.Dich!- . .Höre: .Ihr. werdet beide,
das bin ich. nicht-/zu v.erhindM.W Stande^ den Sklavenmarkt
geführt werben... -Aber das--.vermag ich /abzuwehren,-.daß-Ihr je.ei-
yW. Andern,als^znir. angehöret.»..^ich. werde Euch, laufen... . .

Bei diesen Worten sprang der.^ alte. Vertheidiger griechischer Un-
Mängigkeit.a.uf,.-wie «n- gereizter.Lob>e-:.> - -

Was, .meine Tochter laufen?- Wer. erkühnt sich das? .

- - ' - Ich. ...

.... .,— O^Selim, Du hast Dich, bis-jetzt, als einen edelmüthigen
Sieger bewiesen . >. sei-es bj6 ans Ende.,..«- gib uns .den Tod .;.
Uns-kaufen l. -.- .. -. " - - '.-!.1 - - - -,
-'

^ - . — Ja, um Euch - die Freiheit.Wichcrzugebem/ ^^.^

yz-j -AaMarj-Weh, sprachlos.. . Die> .weny auch noch - entfernte -Hoff-
Mg ni-FMHeitz^-dWö-.Guft^- ^dus, ex,-unwiederbringlich- .verloren
geglaubt, erweckt das Andenken Griechenlands in ihm,/Und/der; :erste
.W/^-.^K- M MG.übervollen.-Herzen entpre.ße>?.isle- ^.v^
^

-!.-'.'.7!??!!!',5?>w?in,VatMayd-!i

jjs...... -Eulaleja-aber.H. vor.-Se-um.auss stille.gesunken>'.und preßt, die
H and,: an-, ihre ^ YiWen-s-So.n-.tzer.ihr -die .Freiheit.>-geschen?t^werden soll^
Das arme/Hind>-wH

Eulalcja>-j-rief der LiGreiS', Eulyleja/ steh.-auf! . -Vergißest Du
dW, daß.M, meine.Tochter.W-,->-daß--Du' Dich einem Andern, zu
Füßen, wirfst? --Meyn- je -esu-.Mensch: Würdig war, daß man vor ihm
hmkniee^MM-,es Selim; aber erinnere/Dich) daß-eine.Griechin nur
vor. Gott, ihr--Haupts beugen- darf.. .Seliny glaube Du ,um. M
ser strengen Sprache willen, nicht,, .daß .meine Dankbarkeit minder leb¬
haft ist-;.-ne,in, ich.-werde mich für .doppelt glücklich halten, - Dir meine
Freiheit zu verdanken, und die Segnungen- eines Greises^verden Dich
stets umschweben. ' ^- -- -: - ^ - ' - '

,..Zwei Tilge ,nach chieser-Scene/ kündigte, das > Frechengeschrei der
Madr/>M..-Constantinopel-. an; hie--SuljoteN- erwiederndes mit Thrii-^


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0712" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/267925"/>
          <p xml:id="ID_2484" prev="#ID_2483"> Sie, die Tochter, Ms.-. PaliMHM. Mehl^ eiM MttvK.-Bozzaris!<lb/>
nehm,.nein/ 'Du?H«grM-Pics.nicht.-...: ?.'.!....-" ,.-</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2485"> ..... , Die-Thrcineir Palinaris Gossen starker; der. Greis, der sein eige?<lb/>
AeK ^Schicksal so. muthig trug, schluchzte; Eulalcja -weinte/bitterlich&gt;<lb/>
und' Selim selbst empfand eine Rührung,., tst er .nur .schwer -zu be»<lb/>
mHerwvermochte.-:/ ^ .   !.   ^ !<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2486"> &#x201E; ... -77- Gr^ö.,. sprach-., er/ beruhige.Dich!- . .Höre: .Ihr. werdet beide,<lb/>
das bin ich. nicht-/zu v.erhindM.W Stande^ den Sklavenmarkt<lb/>
geführt werben... -Aber das--.vermag ich /abzuwehren,-.daß-Ihr je.ei-<lb/>
yW. Andern,als^znir. angehöret.»..^ich. werde Euch, laufen... . .</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2487"> Bei diesen Worten sprang der.^ alte. Vertheidiger griechischer Un-<lb/>
Mängigkeit.a.uf,.-wie «n- gereizter.Lob&gt;e-:.&gt; - -</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2488"> Was, .meine Tochter laufen?- Wer. erkühnt sich das? .</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2489"> - - ' - Ich. ...</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2490"> .... .,&#x2014; O^Selim, Du hast Dich, bis-jetzt, als einen edelmüthigen<lb/>
Sieger bewiesen . &gt;. sei-es bj6 ans Ende.,..«- gib uns .den Tod .;.<lb/>
Uns-kaufen l. -.-  .. -. " -  - '.-!.1 -  -  - -,<lb/>
-'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2491"> ^ - . &#x2014; Ja, um Euch - die Freiheit.Wichcrzugebem/ ^^.^</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2492"> yz-j -AaMarj-Weh, sprachlos.. . Die&gt; .weny auch noch - entfernte -Hoff-<lb/>
Mg ni-FMHeitz^-dWö-.Guft^- ^dus, ex,-unwiederbringlich- .verloren<lb/>
geglaubt, erweckt das Andenken Griechenlands in ihm,/Und/der; :erste<lb/>
.W/^-.^K- M MG.übervollen.-Herzen entpre.ße&gt;?.isle- ^.v^<lb/>
^</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2493"> -!.-'.'.7!??!!!',5?&gt;w?in,VatMayd-!i  </p><lb/>
          <p xml:id="ID_2494"> jjs...... -Eulaleja-aber.H. vor.-Se-um.auss stille.gesunken&gt;'.und preßt, die<lb/>
H and,: an-, ihre ^ YiWen-s-So.n-.tzer.ihr -die .Freiheit.&gt;-geschen?t^werden soll^<lb/>
Das arme/Hind&gt;-wH</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2495"> Eulalcja&gt;-j-rief der LiGreiS', Eulyleja/ steh.-auf! . -Vergißest Du<lb/>
dW, daß.M, meine.Tochter.W-,-&gt;-daß--Du' Dich einem Andern, zu<lb/>
Füßen, wirfst? --Meyn- je -esu-.Mensch: Würdig war, daß man vor ihm<lb/>
hmkniee^MM-,es Selim; aber erinnere/Dich) daß-eine.Griechin nur<lb/>
vor. Gott, ihr--Haupts beugen- darf.. .Seliny glaube Du ,um. M<lb/>
ser strengen Sprache willen, nicht,, .daß .meine Dankbarkeit minder leb¬<lb/>
haft ist-;.-ne,in, ich.-werde mich für .doppelt glücklich halten, - Dir meine<lb/>
Freiheit zu verdanken, und die Segnungen- eines Greises^verden Dich<lb/>
stets umschweben. ' ^- -- -:   - ^  - ' - '</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2496" next="#ID_2497"> ,..Zwei Tilge ,nach chieser-Scene/ kündigte, das &gt; Frechengeschrei der<lb/>
Madr/&gt;M..-Constantinopel-. an; hie--SuljoteN- erwiederndes mit Thrii-^</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0712] Sie, die Tochter, Ms.-. PaliMHM. Mehl^ eiM MttvK.-Bozzaris! nehm,.nein/ 'Du?H«grM-Pics.nicht.-...: ?.'.!....-" ,.- ..... , Die-Thrcineir Palinaris Gossen starker; der. Greis, der sein eige? AeK ^Schicksal so. muthig trug, schluchzte; Eulalcja -weinte/bitterlich> und' Selim selbst empfand eine Rührung,., tst er .nur .schwer -zu be» mHerwvermochte.-:/ ^ . !. ^ ! ' „ ... -77- Gr^ö.,. sprach-., er/ beruhige.Dich!- . .Höre: .Ihr. werdet beide, das bin ich. nicht-/zu v.erhindM.W Stande^ den Sklavenmarkt geführt werben... -Aber das--.vermag ich /abzuwehren,-.daß-Ihr je.ei- yW. Andern,als^znir. angehöret.»..^ich. werde Euch, laufen... . . Bei diesen Worten sprang der.^ alte. Vertheidiger griechischer Un- Mängigkeit.a.uf,.-wie «n- gereizter.Lob>e-:.> - - Was, .meine Tochter laufen?- Wer. erkühnt sich das? . - - ' - Ich. ... .... .,— O^Selim, Du hast Dich, bis-jetzt, als einen edelmüthigen Sieger bewiesen . >. sei-es bj6 ans Ende.,..«- gib uns .den Tod .;. Uns-kaufen l. -.- .. -. " - - '.-!.1 - - - -, -' ^ - . — Ja, um Euch - die Freiheit.Wichcrzugebem/ ^^.^ yz-j -AaMarj-Weh, sprachlos.. . Die> .weny auch noch - entfernte -Hoff- Mg ni-FMHeitz^-dWö-.Guft^- ^dus, ex,-unwiederbringlich- .verloren geglaubt, erweckt das Andenken Griechenlands in ihm,/Und/der; :erste .W/^-.^K- M MG.übervollen.-Herzen entpre.ße>?.isle- ^.v^ ^ -!.-'.'.7!??!!!',5?>w?in,VatMayd-!i jjs...... -Eulaleja-aber.H. vor.-Se-um.auss stille.gesunken>'.und preßt, die H and,: an-, ihre ^ YiWen-s-So.n-.tzer.ihr -die .Freiheit.>-geschen?t^werden soll^ Das arme/Hind>-wH Eulalcja>-j-rief der LiGreiS', Eulyleja/ steh.-auf! . -Vergißest Du dW, daß.M, meine.Tochter.W-,->-daß--Du' Dich einem Andern, zu Füßen, wirfst? --Meyn- je -esu-.Mensch: Würdig war, daß man vor ihm hmkniee^MM-,es Selim; aber erinnere/Dich) daß-eine.Griechin nur vor. Gott, ihr--Haupts beugen- darf.. .Seliny glaube Du ,um. M ser strengen Sprache willen, nicht,, .daß .meine Dankbarkeit minder leb¬ haft ist-;.-ne,in, ich.-werde mich für .doppelt glücklich halten, - Dir meine Freiheit zu verdanken, und die Segnungen- eines Greises^verden Dich stets umschweben. ' ^- -- -: - ^ - ' - ' ,..Zwei Tilge ,nach chieser-Scene/ kündigte, das > Frechengeschrei der Madr/>M..-Constantinopel-. an; hie--SuljoteN- erwiederndes mit Thrii-^

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/712
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/712>, abgerufen am 25.08.2024.