Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

vor Kurzem die schmeichlerischen Wechselnden der Liebe sie gefesselt
hatten.--

Der Morgen war schon weit vorgerückt, als Fräulein von
Baude in die Gemächer der Prinzessin Margaretha von Oesterreich
trat. --

-- Wie kommst Du heute so spät? fragte die Fürstin.

-- Wolle Eure Hohheit mir verzeihen, erwiderte das Mäd¬
chen. Ich bedürfte aller Kraft der Liebe und Ergebenheit, die ich
gegen Eure Hohheit empfinde, um bis l/ieber zu kommen.

-- Was ist Dir, mein Kind, fragte die Fürstin mit mütterli¬
cher Sorge und Theilnahme.

-- O, ich leide schwer! sprach das Fräulein.

-- Setze Dich nieder, Du bist ja bleich, und siehst krank aus,
sagte Margarethe Das junge Mädchen setzte sich zur Seite der ed¬
len Frau; diese faßte liebevoll ihre Hände, und suchte mit Blick und
Stimme ihren Kummer vor ihr zu erfragen. Margaretha hatte selbst
die härtesten Wechsclschläge des Schicksals erfahren; sie verstand den
fremden Schmerz; das Leben und natürliche Herzensgüte stimmten ihr
Gemüth zu zärtlichem Mitgefühl für Andere. Der Kummer, der
sich auf dem Angesichte des Mädchens malte, regte das Innerste ih¬
rer Seele auf; sie schien die quillende Thräne zurückzudrängen, schien
die Erinnerung an eignes Leid in sich zu ersticken. Noch hielt sie
Amalien bei der Hand, und drückte einen Kuß auf ihre Stirne.

--Beruhige Dich, mein Kind, sprach sie mit mildem, feierlichem
Ton. Gott wird den Schmerz, womit er Dich jetzt prüft, wieder
von Dir nehmen. Du weißt ja, daß er Alles zu unserm Heile lei¬
tet. Erzähle mir die Ursache Deines Kummers, vertraue Dich mir,
wie Deiner Mutter und Freundin.

Kaum hatte sie so gesprochen, als die Thüre des Gemachs auf¬
ging, und eine Hofdame, von Schrecken außer sich, die Hände rin¬
gend, hereinstürzte. -- Was giebt es? fragte Margaretha, was ist
es, daß Ihr uns so erschreckt? -- Verzeihung, edle Frau! stammelte
die Kammerfrau. O, es ist schrecklich zu sagen! -- Sagt es, waS
es auch sei! rief die Fürstin, erbleichend, aber mit Fassung. -- Al¬
lein die Frau vermochte kaum zu athmen, sie sank fast ohnmächtig
nieder. -- Was es ist? schrie sie, Herr Gott, mit eignen Augen habe
ich's gesehen! Ritter Launoy . . . '


vor Kurzem die schmeichlerischen Wechselnden der Liebe sie gefesselt
hatten.--

Der Morgen war schon weit vorgerückt, als Fräulein von
Baude in die Gemächer der Prinzessin Margaretha von Oesterreich
trat. —

— Wie kommst Du heute so spät? fragte die Fürstin.

— Wolle Eure Hohheit mir verzeihen, erwiderte das Mäd¬
chen. Ich bedürfte aller Kraft der Liebe und Ergebenheit, die ich
gegen Eure Hohheit empfinde, um bis l/ieber zu kommen.

— Was ist Dir, mein Kind, fragte die Fürstin mit mütterli¬
cher Sorge und Theilnahme.

— O, ich leide schwer! sprach das Fräulein.

— Setze Dich nieder, Du bist ja bleich, und siehst krank aus,
sagte Margarethe Das junge Mädchen setzte sich zur Seite der ed¬
len Frau; diese faßte liebevoll ihre Hände, und suchte mit Blick und
Stimme ihren Kummer vor ihr zu erfragen. Margaretha hatte selbst
die härtesten Wechsclschläge des Schicksals erfahren; sie verstand den
fremden Schmerz; das Leben und natürliche Herzensgüte stimmten ihr
Gemüth zu zärtlichem Mitgefühl für Andere. Der Kummer, der
sich auf dem Angesichte des Mädchens malte, regte das Innerste ih¬
rer Seele auf; sie schien die quillende Thräne zurückzudrängen, schien
die Erinnerung an eignes Leid in sich zu ersticken. Noch hielt sie
Amalien bei der Hand, und drückte einen Kuß auf ihre Stirne.

—Beruhige Dich, mein Kind, sprach sie mit mildem, feierlichem
Ton. Gott wird den Schmerz, womit er Dich jetzt prüft, wieder
von Dir nehmen. Du weißt ja, daß er Alles zu unserm Heile lei¬
tet. Erzähle mir die Ursache Deines Kummers, vertraue Dich mir,
wie Deiner Mutter und Freundin.

Kaum hatte sie so gesprochen, als die Thüre des Gemachs auf¬
ging, und eine Hofdame, von Schrecken außer sich, die Hände rin¬
gend, hereinstürzte. — Was giebt es? fragte Margaretha, was ist
es, daß Ihr uns so erschreckt? — Verzeihung, edle Frau! stammelte
die Kammerfrau. O, es ist schrecklich zu sagen! — Sagt es, waS
es auch sei! rief die Fürstin, erbleichend, aber mit Fassung. — Al¬
lein die Frau vermochte kaum zu athmen, sie sank fast ohnmächtig
nieder. — Was es ist? schrie sie, Herr Gott, mit eignen Augen habe
ich's gesehen! Ritter Launoy . . . '


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0655" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/267868"/>
          <p xml:id="ID_2303" prev="#ID_2302"> vor Kurzem die schmeichlerischen Wechselnden der Liebe sie gefesselt<lb/>
hatten.--</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2304"> Der Morgen war schon weit vorgerückt, als Fräulein von<lb/>
Baude in die Gemächer der Prinzessin Margaretha von Oesterreich<lb/>
trat. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2305"> &#x2014; Wie kommst Du heute so spät? fragte die Fürstin.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2306"> &#x2014; Wolle Eure Hohheit mir verzeihen, erwiderte das Mäd¬<lb/>
chen. Ich bedürfte aller Kraft der Liebe und Ergebenheit, die ich<lb/>
gegen Eure Hohheit empfinde, um bis l/ieber zu kommen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2307"> &#x2014; Was ist Dir, mein Kind, fragte die Fürstin mit mütterli¬<lb/>
cher Sorge und Theilnahme.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2308"> &#x2014; O, ich leide schwer! sprach das Fräulein.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2309"> &#x2014; Setze Dich nieder, Du bist ja bleich, und siehst krank aus,<lb/>
sagte Margarethe Das junge Mädchen setzte sich zur Seite der ed¬<lb/>
len Frau; diese faßte liebevoll ihre Hände, und suchte mit Blick und<lb/>
Stimme ihren Kummer vor ihr zu erfragen. Margaretha hatte selbst<lb/>
die härtesten Wechsclschläge des Schicksals erfahren; sie verstand den<lb/>
fremden Schmerz; das Leben und natürliche Herzensgüte stimmten ihr<lb/>
Gemüth zu zärtlichem Mitgefühl für Andere. Der Kummer, der<lb/>
sich auf dem Angesichte des Mädchens malte, regte das Innerste ih¬<lb/>
rer Seele auf; sie schien die quillende Thräne zurückzudrängen, schien<lb/>
die Erinnerung an eignes Leid in sich zu ersticken. Noch hielt sie<lb/>
Amalien bei der Hand, und drückte einen Kuß auf ihre Stirne.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2310"> &#x2014;Beruhige Dich, mein Kind, sprach sie mit mildem, feierlichem<lb/>
Ton. Gott wird den Schmerz, womit er Dich jetzt prüft, wieder<lb/>
von Dir nehmen. Du weißt ja, daß er Alles zu unserm Heile lei¬<lb/>
tet. Erzähle mir die Ursache Deines Kummers, vertraue Dich mir,<lb/>
wie Deiner Mutter und Freundin.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2311"> Kaum hatte sie so gesprochen, als die Thüre des Gemachs auf¬<lb/>
ging, und eine Hofdame, von Schrecken außer sich, die Hände rin¬<lb/>
gend, hereinstürzte. &#x2014; Was giebt es? fragte Margaretha, was ist<lb/>
es, daß Ihr uns so erschreckt? &#x2014; Verzeihung, edle Frau! stammelte<lb/>
die Kammerfrau. O, es ist schrecklich zu sagen! &#x2014; Sagt es, waS<lb/>
es auch sei! rief die Fürstin, erbleichend, aber mit Fassung. &#x2014; Al¬<lb/>
lein die Frau vermochte kaum zu athmen, sie sank fast ohnmächtig<lb/>
nieder. &#x2014; Was es ist? schrie sie, Herr Gott, mit eignen Augen habe<lb/>
ich's gesehen! Ritter Launoy . . . '</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0655] vor Kurzem die schmeichlerischen Wechselnden der Liebe sie gefesselt hatten.-- Der Morgen war schon weit vorgerückt, als Fräulein von Baude in die Gemächer der Prinzessin Margaretha von Oesterreich trat. — — Wie kommst Du heute so spät? fragte die Fürstin. — Wolle Eure Hohheit mir verzeihen, erwiderte das Mäd¬ chen. Ich bedürfte aller Kraft der Liebe und Ergebenheit, die ich gegen Eure Hohheit empfinde, um bis l/ieber zu kommen. — Was ist Dir, mein Kind, fragte die Fürstin mit mütterli¬ cher Sorge und Theilnahme. — O, ich leide schwer! sprach das Fräulein. — Setze Dich nieder, Du bist ja bleich, und siehst krank aus, sagte Margarethe Das junge Mädchen setzte sich zur Seite der ed¬ len Frau; diese faßte liebevoll ihre Hände, und suchte mit Blick und Stimme ihren Kummer vor ihr zu erfragen. Margaretha hatte selbst die härtesten Wechsclschläge des Schicksals erfahren; sie verstand den fremden Schmerz; das Leben und natürliche Herzensgüte stimmten ihr Gemüth zu zärtlichem Mitgefühl für Andere. Der Kummer, der sich auf dem Angesichte des Mädchens malte, regte das Innerste ih¬ rer Seele auf; sie schien die quillende Thräne zurückzudrängen, schien die Erinnerung an eignes Leid in sich zu ersticken. Noch hielt sie Amalien bei der Hand, und drückte einen Kuß auf ihre Stirne. —Beruhige Dich, mein Kind, sprach sie mit mildem, feierlichem Ton. Gott wird den Schmerz, womit er Dich jetzt prüft, wieder von Dir nehmen. Du weißt ja, daß er Alles zu unserm Heile lei¬ tet. Erzähle mir die Ursache Deines Kummers, vertraue Dich mir, wie Deiner Mutter und Freundin. Kaum hatte sie so gesprochen, als die Thüre des Gemachs auf¬ ging, und eine Hofdame, von Schrecken außer sich, die Hände rin¬ gend, hereinstürzte. — Was giebt es? fragte Margaretha, was ist es, daß Ihr uns so erschreckt? — Verzeihung, edle Frau! stammelte die Kammerfrau. O, es ist schrecklich zu sagen! — Sagt es, waS es auch sei! rief die Fürstin, erbleichend, aber mit Fassung. — Al¬ lein die Frau vermochte kaum zu athmen, sie sank fast ohnmächtig nieder. — Was es ist? schrie sie, Herr Gott, mit eignen Augen habe ich's gesehen! Ritter Launoy . . . '

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/655
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/655>, abgerufen am 23.12.2024.