Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Scene.


Daubenep mit den englischen Großen seines Gefolges tritt rasch herein.

Danbeney. Länger' dürft Ihr nicht, mein Fürst, --
Den Kampf verschieben lassen, auf den Morgen
Ward er bestimmt, und jetzt ist Mittag schon;
Das widerstreitet jedem Brauch und Recht.

Richard. Nicht ich, Mylord, trag' hier die Schuld; Ihr seht
Gewappnet mich, bereit seit Stunden schon.
Doch fehlt mein Gegner noch, die Fürstin zögert,
Bis seine Ankunft sie vernommen.

G

(AndttnEroßm.)
eorg Auf,
Mein Prinz--

Daubenep. So ist er da?

.Georg. Nicht eine Spur!
Doch länger säumen dürft Ihr nicht; das Volk
Murre laut, und bricht in Schmähung aus; gefährdet
Ist Euere und unser aller'Ehre.

Richard. Nicht ich kann hier gebieten; diese Stadt
Gehört nicht mir. So lang die Herzogin
Das Zeichen nicht zum Aufbruch gibt, kann nicht
Der Zug beginnen.

Daubenep. Wie? und wenn er gar-
nicht kömmt? Wenn sein Gewissen sich geregt,
Und ihn vom Todeskampf abhält? Was hat
Die Herzogin für Euren Feind zu sorgen?

Richard. Es scheint die Fürstin ihre Großmuth, auch
Dem Feind zu weil/n, und seiner zu gewarten
Wenn auch die Stunde, längst verronnen ist.

Daubenep. Wohlan, wir wollen selbst ihn suchen helfen!
Laßt vor^die Stadt hinaus uns reiten,
Die Ankunft dieses Schurken zu erspähen;
Und ist auch diese Müh' vergebens, dann,
Mein Fürst, müßt Ihr zur Herzogin ' >
Uns solgen, ihr das Zeichen abzufordern,
Auf daß der Kampfplatz ehrenvoll sein End'
Erreiche.


Zweite Scene.


Daubenep mit den englischen Großen seines Gefolges tritt rasch herein.

Danbeney. Länger' dürft Ihr nicht, mein Fürst, —
Den Kampf verschieben lassen, auf den Morgen
Ward er bestimmt, und jetzt ist Mittag schon;
Das widerstreitet jedem Brauch und Recht.

Richard. Nicht ich, Mylord, trag' hier die Schuld; Ihr seht
Gewappnet mich, bereit seit Stunden schon.
Doch fehlt mein Gegner noch, die Fürstin zögert,
Bis seine Ankunft sie vernommen.

G

(AndttnEroßm.)
eorg Auf,
Mein Prinz--

Daubenep. So ist er da?

.Georg. Nicht eine Spur!
Doch länger säumen dürft Ihr nicht; das Volk
Murre laut, und bricht in Schmähung aus; gefährdet
Ist Euere und unser aller'Ehre.

Richard. Nicht ich kann hier gebieten; diese Stadt
Gehört nicht mir. So lang die Herzogin
Das Zeichen nicht zum Aufbruch gibt, kann nicht
Der Zug beginnen.

Daubenep. Wie? und wenn er gar-
nicht kömmt? Wenn sein Gewissen sich geregt,
Und ihn vom Todeskampf abhält? Was hat
Die Herzogin für Euren Feind zu sorgen?

Richard. Es scheint die Fürstin ihre Großmuth, auch
Dem Feind zu weil/n, und seiner zu gewarten
Wenn auch die Stunde, längst verronnen ist.

Daubenep. Wohlan, wir wollen selbst ihn suchen helfen!
Laßt vor^die Stadt hinaus uns reiten,
Die Ankunft dieses Schurken zu erspähen;
Und ist auch diese Müh' vergebens, dann,
Mein Fürst, müßt Ihr zur Herzogin ' >
Uns solgen, ihr das Zeichen abzufordern,
Auf daß der Kampfplatz ehrenvoll sein End'
Erreiche.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0314" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/267527"/>
            </div>
            <div n="4">
              <head> Zweite Scene.</head><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
              <stage> Daubenep mit den englischen Großen seines Gefolges tritt rasch herein.</stage><lb/>
              <p xml:id="ID_1209"> Danbeney. Länger' dürft Ihr nicht, mein Fürst, &#x2014;<lb/>
Den Kampf verschieben lassen, auf den Morgen<lb/>
Ward er bestimmt, und jetzt ist Mittag schon;<lb/>
Das widerstreitet jedem Brauch und Recht.</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1210"> Richard.  Nicht ich, Mylord, trag' hier die Schuld; Ihr seht<lb/>
Gewappnet mich, bereit seit Stunden schon.<lb/>
Doch fehlt mein Gegner noch, die Fürstin zögert,<lb/>
Bis seine Ankunft sie vernommen.</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1211"> G<stage> (AndttnEroßm.)</stage> eorg Auf,<lb/>
Mein Prinz--</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1212"> Daubenep. So ist er da?</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1213"> .Georg. Nicht eine Spur!<lb/>
Doch länger säumen dürft Ihr nicht; das Volk<lb/>
Murre laut, und bricht in Schmähung aus; gefährdet<lb/>
Ist Euere und unser aller'Ehre.</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1214"> Richard.  Nicht ich kann hier gebieten; diese Stadt<lb/>
Gehört nicht mir. So lang die Herzogin<lb/>
Das Zeichen nicht zum Aufbruch gibt, kann nicht<lb/>
Der Zug beginnen.</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1215"> Daubenep. Wie? und wenn er gar-<lb/>
nicht kömmt? Wenn sein Gewissen sich geregt,<lb/>
Und ihn vom Todeskampf abhält? Was hat<lb/>
Die Herzogin für Euren Feind zu sorgen?</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1216"> Richard.  Es scheint die Fürstin ihre Großmuth, auch<lb/>
Dem Feind zu weil/n, und seiner zu gewarten<lb/>
Wenn auch die Stunde, längst verronnen ist.</p><lb/>
              <p xml:id="ID_1217"> Daubenep. Wohlan, wir wollen selbst ihn suchen helfen!<lb/>
Laßt vor^die Stadt hinaus uns reiten,<lb/>
Die Ankunft dieses Schurken zu erspähen;<lb/>
Und ist auch diese Müh' vergebens, dann,<lb/>
Mein Fürst, müßt Ihr zur Herzogin   ' &gt;<lb/>
Uns solgen, ihr das Zeichen abzufordern,<lb/>
Auf daß der Kampfplatz ehrenvoll sein End'<lb/>
Erreiche.</p><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0314] Zweite Scene. Daubenep mit den englischen Großen seines Gefolges tritt rasch herein. Danbeney. Länger' dürft Ihr nicht, mein Fürst, — Den Kampf verschieben lassen, auf den Morgen Ward er bestimmt, und jetzt ist Mittag schon; Das widerstreitet jedem Brauch und Recht. Richard. Nicht ich, Mylord, trag' hier die Schuld; Ihr seht Gewappnet mich, bereit seit Stunden schon. Doch fehlt mein Gegner noch, die Fürstin zögert, Bis seine Ankunft sie vernommen. G (AndttnEroßm.) eorg Auf, Mein Prinz-- Daubenep. So ist er da? .Georg. Nicht eine Spur! Doch länger säumen dürft Ihr nicht; das Volk Murre laut, und bricht in Schmähung aus; gefährdet Ist Euere und unser aller'Ehre. Richard. Nicht ich kann hier gebieten; diese Stadt Gehört nicht mir. So lang die Herzogin Das Zeichen nicht zum Aufbruch gibt, kann nicht Der Zug beginnen. Daubenep. Wie? und wenn er gar- nicht kömmt? Wenn sein Gewissen sich geregt, Und ihn vom Todeskampf abhält? Was hat Die Herzogin für Euren Feind zu sorgen? Richard. Es scheint die Fürstin ihre Großmuth, auch Dem Feind zu weil/n, und seiner zu gewarten Wenn auch die Stunde, längst verronnen ist. Daubenep. Wohlan, wir wollen selbst ihn suchen helfen! Laßt vor^die Stadt hinaus uns reiten, Die Ankunft dieses Schurken zu erspähen; Und ist auch diese Müh' vergebens, dann, Mein Fürst, müßt Ihr zur Herzogin ' > Uns solgen, ihr das Zeichen abzufordern, Auf daß der Kampfplatz ehrenvoll sein End' Erreiche.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/314
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/314>, abgerufen am 22.12.2024.