Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

KrÄMtHm Nteräckr^ mit^dem Moriz^ nicht in hriefliHer Verbindung
W, ^' M Mzeit ßer'MiÄger Däiher, H'elfer 'Lus'-MrdLre'r jedes
bramMHen strebend. ^ Tagelang sitzt er in eingesandten ManüseripteU
ü'ut Büchirn vergraben) unb wühlt unb liest und' scenirt," und wo er
nur eine Scene dramatischer Wahrheit entdeckt, da ist er gleich hinter¬
drein, an init der Kunst der Scenirung, die er in Karls und London
M Auf den großen Theatern Italiens in ihren raffinirtesten Geheini-
mffen studirt M> dem unbeholfenen Talente nachzuhelfen: Daher kömmt
K, daß die SMgärtt'r Bühne in' gach Deutschland däs beschränkteste
Repertoir in BiezüZ auf französische Übersetzungen besitzt/ während sie
umgekehrt sah zahlreichste Repertoir lieucr deutscher Originaldramen auf¬
zuweisen hat. An wie vielen Bühnen würden Zmmermcmnö Opfer des
Schweigens) Mösers Otto, Laubes Monaldeschi, Köstlins Sphne des
Dögech Hackcs Sophonisbe und viele ähnliche dramatische Verkannte auf¬
genommen, die freilich nicht das Raffinement Scribes aufweisen können, ik
denen aber der Funke ächten deutschen Äedankenlebens um so inniger
glüht! Man kann annehmen, daß in Stuttgart weit eher zwei Ori-
ginaldramen als eine Übersetzung einstudirt werden. Wie viele deutsche
Bühnen können von sich Gleiches rühmen?

- Die SKittgärter Bühne hat in neuester Zeit eine erfreuliche Ver¬
änderung durchgemacht; der alte, grämliche, und unfähige Intendant
hat einem kenntnißreichen und energischen Nachfolger Platz, gemacht.
Moriz wurde zum Oberregisseur ernannt, und erhielt einen unbe¬
schränkteren Einfluß auf die Geschäfte. Wenn es wahr ist, daß
das deutsche Drama einer Verjüngung entgegen geht, daiin ist die
'Stuttgarter Bühne berufen, einen wichtigen Einfluß darauf zu haben.
Ca großgcsinnter Monarch, eine freisinnige Censur, reiche Mittel,
eine dem Fortschritt huldigende Führung, und ein Publikum, das
nicht leichtsinnige Zerstreuung Und sinnliche Aufregung allein in' der
Kunst sucht, das ist ein Boden wie ihn das deutsche Drama braucht.
Möge die Stadt, in welcher das Standbild Unseres größten dramatischen
Dichters-sich befindet, wo seine jugendliche Hcmtasie zuerst sich ent¬
flammte, ,wo er sein erstes Drama geschaffen/ möge die Schillerstadt
der Nation wieder einen Dichter bringen, der den Eliasmantel, den
der Unsterbliche fallen ließ, um seine Schultern schlägt, und neue Wun-
dÄHäiin schafft, und das leere Oeikrüglein unseres ausgebrannten
Dränids' wieder fließen macht.



KrÄMtHm Nteräckr^ mit^dem Moriz^ nicht in hriefliHer Verbindung
W, ^' M Mzeit ßer'MiÄger Däiher, H'elfer 'Lus'-MrdLre'r jedes
bramMHen strebend. ^ Tagelang sitzt er in eingesandten ManüseripteU
ü'ut Büchirn vergraben) unb wühlt unb liest und' scenirt," und wo er
nur eine Scene dramatischer Wahrheit entdeckt, da ist er gleich hinter¬
drein, an init der Kunst der Scenirung, die er in Karls und London
M Auf den großen Theatern Italiens in ihren raffinirtesten Geheini-
mffen studirt M> dem unbeholfenen Talente nachzuhelfen: Daher kömmt
K, daß die SMgärtt'r Bühne in' gach Deutschland däs beschränkteste
Repertoir in BiezüZ auf französische Übersetzungen besitzt/ während sie
umgekehrt sah zahlreichste Repertoir lieucr deutscher Originaldramen auf¬
zuweisen hat. An wie vielen Bühnen würden Zmmermcmnö Opfer des
Schweigens) Mösers Otto, Laubes Monaldeschi, Köstlins Sphne des
Dögech Hackcs Sophonisbe und viele ähnliche dramatische Verkannte auf¬
genommen, die freilich nicht das Raffinement Scribes aufweisen können, ik
denen aber der Funke ächten deutschen Äedankenlebens um so inniger
glüht! Man kann annehmen, daß in Stuttgart weit eher zwei Ori-
ginaldramen als eine Übersetzung einstudirt werden. Wie viele deutsche
Bühnen können von sich Gleiches rühmen?

- Die SKittgärter Bühne hat in neuester Zeit eine erfreuliche Ver¬
änderung durchgemacht; der alte, grämliche, und unfähige Intendant
hat einem kenntnißreichen und energischen Nachfolger Platz, gemacht.
Moriz wurde zum Oberregisseur ernannt, und erhielt einen unbe¬
schränkteren Einfluß auf die Geschäfte. Wenn es wahr ist, daß
das deutsche Drama einer Verjüngung entgegen geht, daiin ist die
'Stuttgarter Bühne berufen, einen wichtigen Einfluß darauf zu haben.
Ca großgcsinnter Monarch, eine freisinnige Censur, reiche Mittel,
eine dem Fortschritt huldigende Führung, und ein Publikum, das
nicht leichtsinnige Zerstreuung Und sinnliche Aufregung allein in' der
Kunst sucht, das ist ein Boden wie ihn das deutsche Drama braucht.
Möge die Stadt, in welcher das Standbild Unseres größten dramatischen
Dichters-sich befindet, wo seine jugendliche Hcmtasie zuerst sich ent¬
flammte, ,wo er sein erstes Drama geschaffen/ möge die Schillerstadt
der Nation wieder einen Dichter bringen, der den Eliasmantel, den
der Unsterbliche fallen ließ, um seine Schultern schlägt, und neue Wun-
dÄHäiin schafft, und das leere Oeikrüglein unseres ausgebrannten
Dränids' wieder fließen macht.



<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0152" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/267367"/>
            <p xml:id="ID_784" prev="#ID_783"> KrÄMtHm Nteräckr^ mit^dem Moriz^ nicht in hriefliHer Verbindung<lb/>
W, ^' M Mzeit ßer'MiÄger Däiher, H'elfer 'Lus'-MrdLre'r jedes<lb/>
bramMHen strebend. ^ Tagelang sitzt er in eingesandten ManüseripteU<lb/>
ü'ut Büchirn vergraben) unb wühlt unb liest und' scenirt," und wo er<lb/>
nur eine Scene dramatischer Wahrheit entdeckt, da ist er gleich hinter¬<lb/>
drein, an init der Kunst der Scenirung, die er in Karls und London<lb/>
M Auf den großen Theatern Italiens in ihren raffinirtesten Geheini-<lb/>
mffen studirt M&gt; dem unbeholfenen Talente nachzuhelfen: Daher kömmt<lb/>
K, daß die SMgärtt'r Bühne in' gach Deutschland däs beschränkteste<lb/>
Repertoir in BiezüZ auf französische Übersetzungen besitzt/ während sie<lb/>
umgekehrt sah zahlreichste Repertoir lieucr deutscher Originaldramen auf¬<lb/>
zuweisen hat. An wie vielen Bühnen würden Zmmermcmnö Opfer des<lb/>
Schweigens) Mösers Otto, Laubes Monaldeschi, Köstlins Sphne des<lb/>
Dögech Hackcs Sophonisbe und viele ähnliche dramatische Verkannte auf¬<lb/>
genommen, die freilich nicht das Raffinement Scribes aufweisen können, ik<lb/>
denen aber der Funke ächten deutschen Äedankenlebens um so inniger<lb/>
glüht! Man kann annehmen, daß in Stuttgart weit eher zwei Ori-<lb/>
ginaldramen als eine Übersetzung einstudirt werden. Wie viele deutsche<lb/>
Bühnen können von sich Gleiches rühmen?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_785"> - Die SKittgärter Bühne hat in neuester Zeit eine erfreuliche Ver¬<lb/>
änderung durchgemacht; der alte, grämliche, und unfähige Intendant<lb/>
hat einem kenntnißreichen und energischen Nachfolger Platz, gemacht.<lb/>
Moriz wurde zum Oberregisseur ernannt, und erhielt einen unbe¬<lb/>
schränkteren Einfluß auf die Geschäfte. Wenn es wahr ist, daß<lb/>
das deutsche Drama einer Verjüngung entgegen geht, daiin ist die<lb/>
'Stuttgarter Bühne berufen, einen wichtigen Einfluß darauf zu haben.<lb/>
Ca großgcsinnter Monarch, eine freisinnige Censur, reiche Mittel,<lb/>
eine dem Fortschritt huldigende Führung, und ein Publikum, das<lb/>
nicht leichtsinnige Zerstreuung Und sinnliche Aufregung allein in' der<lb/>
Kunst sucht, das ist ein Boden wie ihn das deutsche Drama braucht.<lb/>
Möge die Stadt, in welcher das Standbild Unseres größten dramatischen<lb/>
Dichters-sich befindet, wo seine jugendliche Hcmtasie zuerst sich ent¬<lb/>
flammte, ,wo er sein erstes Drama geschaffen/ möge die Schillerstadt<lb/>
der Nation wieder einen Dichter bringen, der den Eliasmantel, den<lb/>
der Unsterbliche fallen ließ, um seine Schultern schlägt, und neue Wun-<lb/>
dÄHäiin schafft, und das leere Oeikrüglein unseres ausgebrannten<lb/>
Dränids' wieder fließen macht.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0152] KrÄMtHm Nteräckr^ mit^dem Moriz^ nicht in hriefliHer Verbindung W, ^' M Mzeit ßer'MiÄger Däiher, H'elfer 'Lus'-MrdLre'r jedes bramMHen strebend. ^ Tagelang sitzt er in eingesandten ManüseripteU ü'ut Büchirn vergraben) unb wühlt unb liest und' scenirt," und wo er nur eine Scene dramatischer Wahrheit entdeckt, da ist er gleich hinter¬ drein, an init der Kunst der Scenirung, die er in Karls und London M Auf den großen Theatern Italiens in ihren raffinirtesten Geheini- mffen studirt M> dem unbeholfenen Talente nachzuhelfen: Daher kömmt K, daß die SMgärtt'r Bühne in' gach Deutschland däs beschränkteste Repertoir in BiezüZ auf französische Übersetzungen besitzt/ während sie umgekehrt sah zahlreichste Repertoir lieucr deutscher Originaldramen auf¬ zuweisen hat. An wie vielen Bühnen würden Zmmermcmnö Opfer des Schweigens) Mösers Otto, Laubes Monaldeschi, Köstlins Sphne des Dögech Hackcs Sophonisbe und viele ähnliche dramatische Verkannte auf¬ genommen, die freilich nicht das Raffinement Scribes aufweisen können, ik denen aber der Funke ächten deutschen Äedankenlebens um so inniger glüht! Man kann annehmen, daß in Stuttgart weit eher zwei Ori- ginaldramen als eine Übersetzung einstudirt werden. Wie viele deutsche Bühnen können von sich Gleiches rühmen? - Die SKittgärter Bühne hat in neuester Zeit eine erfreuliche Ver¬ änderung durchgemacht; der alte, grämliche, und unfähige Intendant hat einem kenntnißreichen und energischen Nachfolger Platz, gemacht. Moriz wurde zum Oberregisseur ernannt, und erhielt einen unbe¬ schränkteren Einfluß auf die Geschäfte. Wenn es wahr ist, daß das deutsche Drama einer Verjüngung entgegen geht, daiin ist die 'Stuttgarter Bühne berufen, einen wichtigen Einfluß darauf zu haben. Ca großgcsinnter Monarch, eine freisinnige Censur, reiche Mittel, eine dem Fortschritt huldigende Führung, und ein Publikum, das nicht leichtsinnige Zerstreuung Und sinnliche Aufregung allein in' der Kunst sucht, das ist ein Boden wie ihn das deutsche Drama braucht. Möge die Stadt, in welcher das Standbild Unseres größten dramatischen Dichters-sich befindet, wo seine jugendliche Hcmtasie zuerst sich ent¬ flammte, ,wo er sein erstes Drama geschaffen/ möge die Schillerstadt der Nation wieder einen Dichter bringen, der den Eliasmantel, den der Unsterbliche fallen ließ, um seine Schultern schlägt, und neue Wun- dÄHäiin schafft, und das leere Oeikrüglein unseres ausgebrannten Dränids' wieder fließen macht.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/152
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Erstes Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_267214/152>, abgerufen am 23.07.2024.