Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Zweites Semester.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eingetragen haben. Wer ist Herr Granville? Es ist der Held einer andern
Komödie, die ich in diesem Theater des Obi-on einige Abende später zum er¬
sten Male aufführen sah und welches den Titel führt: "Der Poet, oder die
dirons et'-uiteur." Es ist doch ein gesegneter Boden, dieses Frankreich! Die
clrvits ä'antsur! In Deutschland könnte man hieraus höchstens ein Trauer¬
spiel machen; Dank den besseren Gesetzen Frankreichs, hier macht man ein
Lustspiel daraus. Herr Granville ist ein großer Dichter, ohne Geld; er will
jenseits des Meeres sein Glück suchen und kommt natürlich eben so arm zurück,
als er abgereist ist, nur ist der arme Teufel um 13 Jahre älter und hat eine
Tochter Julie. Nun aber kommt die eigentliche Geschichte. Granville hat
bei seiner Abreise eine ungeheure Menge von Komödien, Tragödien, Dramen,
mit einem Worte allerhand Arbeiten eines Theaterdichters zurückgelassen. O Glück!
Diese Werft, mit denen Granville Nichts anzufangen wußte, sind plötzlich bei
aller Welt beliebt geworden, als man ihren Verfasser gestorben glaubte. Die
Theater haben sich um seine Lustspiele, seine Baudevilles, seine Dramen ge¬
rissen. Das Publikum hat für diese Meisterwerke nicht allein seinen enthusi¬
astischen Beifall, sondern auch sein Geld, nicht blos seine Thränen, sondern auch
sein Geld, nicht bloß seine Heiterkeit, sondern auch sein Geld, immer sein Geld
gegeben; -- aus diesem Geld ist nun eine Masse geworden und die Mitgift
des Fräuleins Granville ist sofort da. Wäre Fräulein Granville die Tochter
eines deutschen Theaterdichters gewesen, sie wäre wahrscheinlich noch heute
unverheirathet. -- Erinnern Sie sich noch einer Novelle von Zschokke, welche
der Fcldwcibel heißt? Friedrich Wilhelm l., der Freund aller großen Männer,
d. h. solcher, die sechs Fuß und noch etwas darüber messen, läßt einen jungen
Schweizer mit Gewalt ausheben und in sein Regiment einregistrircn. Ein
junges Mädchen von nicht minder hoher Taille begegnet dem König auf einem
Spazierritt, erhält ein Briefchen nach Potsdam und soll dort gezwungen wer¬
den, besagtem großen Mann aus der Schweiz als Ehegattin sich zu verbin¬
den. Welch ein prächtiger Stoff für ein Lustspiel! Warum hat man noch
keins daraus gemacht? Hier hat man aus einem ähnlichen, aber viel schlech¬
teren, ein allerliebstes Vaudeville in zwei Acten fabricirt, welches unter dem
Titel "Die beiden Brigadiers" im Varwtll Thviltre von Stapel ging.

"An ebener Erde und im ersten Stock", Restroy'ö spafikräftige Posse, macht
hier enormes Glück; wenn wir doch nur gerechter gegen uns selbst wären.
Ich habe das Stück im österreichischen Dialekte im Theater an der Wien ge¬
sehen; die Wiener Gutmüthigkeit fehlt in der französischen Übersetzung. Wie
köstlich ist Scholz, wenn er den Brief an seine Geliebte sich vorlesen läßt und


eingetragen haben. Wer ist Herr Granville? Es ist der Held einer andern
Komödie, die ich in diesem Theater des Obi-on einige Abende später zum er¬
sten Male aufführen sah und welches den Titel führt: „Der Poet, oder die
dirons et'-uiteur." Es ist doch ein gesegneter Boden, dieses Frankreich! Die
clrvits ä'antsur! In Deutschland könnte man hieraus höchstens ein Trauer¬
spiel machen; Dank den besseren Gesetzen Frankreichs, hier macht man ein
Lustspiel daraus. Herr Granville ist ein großer Dichter, ohne Geld; er will
jenseits des Meeres sein Glück suchen und kommt natürlich eben so arm zurück,
als er abgereist ist, nur ist der arme Teufel um 13 Jahre älter und hat eine
Tochter Julie. Nun aber kommt die eigentliche Geschichte. Granville hat
bei seiner Abreise eine ungeheure Menge von Komödien, Tragödien, Dramen,
mit einem Worte allerhand Arbeiten eines Theaterdichters zurückgelassen. O Glück!
Diese Werft, mit denen Granville Nichts anzufangen wußte, sind plötzlich bei
aller Welt beliebt geworden, als man ihren Verfasser gestorben glaubte. Die
Theater haben sich um seine Lustspiele, seine Baudevilles, seine Dramen ge¬
rissen. Das Publikum hat für diese Meisterwerke nicht allein seinen enthusi¬
astischen Beifall, sondern auch sein Geld, nicht blos seine Thränen, sondern auch
sein Geld, nicht bloß seine Heiterkeit, sondern auch sein Geld, immer sein Geld
gegeben; — aus diesem Geld ist nun eine Masse geworden und die Mitgift
des Fräuleins Granville ist sofort da. Wäre Fräulein Granville die Tochter
eines deutschen Theaterdichters gewesen, sie wäre wahrscheinlich noch heute
unverheirathet. — Erinnern Sie sich noch einer Novelle von Zschokke, welche
der Fcldwcibel heißt? Friedrich Wilhelm l., der Freund aller großen Männer,
d. h. solcher, die sechs Fuß und noch etwas darüber messen, läßt einen jungen
Schweizer mit Gewalt ausheben und in sein Regiment einregistrircn. Ein
junges Mädchen von nicht minder hoher Taille begegnet dem König auf einem
Spazierritt, erhält ein Briefchen nach Potsdam und soll dort gezwungen wer¬
den, besagtem großen Mann aus der Schweiz als Ehegattin sich zu verbin¬
den. Welch ein prächtiger Stoff für ein Lustspiel! Warum hat man noch
keins daraus gemacht? Hier hat man aus einem ähnlichen, aber viel schlech¬
teren, ein allerliebstes Vaudeville in zwei Acten fabricirt, welches unter dem
Titel „Die beiden Brigadiers" im Varwtll Thviltre von Stapel ging.

„An ebener Erde und im ersten Stock", Restroy'ö spafikräftige Posse, macht
hier enormes Glück; wenn wir doch nur gerechter gegen uns selbst wären.
Ich habe das Stück im österreichischen Dialekte im Theater an der Wien ge¬
sehen; die Wiener Gutmüthigkeit fehlt in der französischen Übersetzung. Wie
köstlich ist Scholz, wenn er den Brief an seine Geliebte sich vorlesen läßt und


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0440" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/267057"/>
            <p xml:id="ID_1223" prev="#ID_1222"> eingetragen haben. Wer ist Herr Granville? Es ist der Held einer andern<lb/>
Komödie, die ich in diesem Theater des Obi-on einige Abende später zum er¬<lb/>
sten Male aufführen sah und welches den Titel führt: &#x201E;Der Poet, oder die<lb/>
dirons et'-uiteur." Es ist doch ein gesegneter Boden, dieses Frankreich! Die<lb/>
clrvits ä'antsur! In Deutschland könnte man hieraus höchstens ein Trauer¬<lb/>
spiel machen; Dank den besseren Gesetzen Frankreichs, hier macht man ein<lb/>
Lustspiel daraus. Herr Granville ist ein großer Dichter, ohne Geld; er will<lb/>
jenseits des Meeres sein Glück suchen und kommt natürlich eben so arm zurück,<lb/>
als er abgereist ist, nur ist der arme Teufel um 13 Jahre älter und hat eine<lb/>
Tochter Julie. Nun aber kommt die eigentliche Geschichte. Granville hat<lb/>
bei seiner Abreise eine ungeheure Menge von Komödien, Tragödien, Dramen,<lb/>
mit einem Worte allerhand Arbeiten eines Theaterdichters zurückgelassen. O Glück!<lb/>
Diese Werft, mit denen Granville Nichts anzufangen wußte, sind plötzlich bei<lb/>
aller Welt beliebt geworden, als man ihren Verfasser gestorben glaubte. Die<lb/>
Theater haben sich um seine Lustspiele, seine Baudevilles, seine Dramen ge¬<lb/>
rissen. Das Publikum hat für diese Meisterwerke nicht allein seinen enthusi¬<lb/>
astischen Beifall, sondern auch sein Geld, nicht blos seine Thränen, sondern auch<lb/>
sein Geld, nicht bloß seine Heiterkeit, sondern auch sein Geld, immer sein Geld<lb/>
gegeben; &#x2014; aus diesem Geld ist nun eine Masse geworden und die Mitgift<lb/>
des Fräuleins Granville ist sofort da. Wäre Fräulein Granville die Tochter<lb/>
eines deutschen Theaterdichters gewesen, sie wäre wahrscheinlich noch heute<lb/>
unverheirathet. &#x2014; Erinnern Sie sich noch einer Novelle von Zschokke, welche<lb/>
der Fcldwcibel heißt? Friedrich Wilhelm l., der Freund aller großen Männer,<lb/>
d. h. solcher, die sechs Fuß und noch etwas darüber messen, läßt einen jungen<lb/>
Schweizer mit Gewalt ausheben und in sein Regiment einregistrircn. Ein<lb/>
junges Mädchen von nicht minder hoher Taille begegnet dem König auf einem<lb/>
Spazierritt, erhält ein Briefchen nach Potsdam und soll dort gezwungen wer¬<lb/>
den, besagtem großen Mann aus der Schweiz als Ehegattin sich zu verbin¬<lb/>
den. Welch ein prächtiger Stoff für ein Lustspiel! Warum hat man noch<lb/>
keins daraus gemacht? Hier hat man aus einem ähnlichen, aber viel schlech¬<lb/>
teren, ein allerliebstes Vaudeville in zwei Acten fabricirt, welches unter dem<lb/>
Titel &#x201E;Die beiden Brigadiers" im Varwtll Thviltre von Stapel ging.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1224" next="#ID_1225"> &#x201E;An ebener Erde und im ersten Stock", Restroy'ö spafikräftige Posse, macht<lb/>
hier enormes Glück; wenn wir doch nur gerechter gegen uns selbst wären.<lb/>
Ich habe das Stück im österreichischen Dialekte im Theater an der Wien ge¬<lb/>
sehen; die Wiener Gutmüthigkeit fehlt in der französischen Übersetzung. Wie<lb/>
köstlich ist Scholz, wenn er den Brief an seine Geliebte sich vorlesen läßt und</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0440] eingetragen haben. Wer ist Herr Granville? Es ist der Held einer andern Komödie, die ich in diesem Theater des Obi-on einige Abende später zum er¬ sten Male aufführen sah und welches den Titel führt: „Der Poet, oder die dirons et'-uiteur." Es ist doch ein gesegneter Boden, dieses Frankreich! Die clrvits ä'antsur! In Deutschland könnte man hieraus höchstens ein Trauer¬ spiel machen; Dank den besseren Gesetzen Frankreichs, hier macht man ein Lustspiel daraus. Herr Granville ist ein großer Dichter, ohne Geld; er will jenseits des Meeres sein Glück suchen und kommt natürlich eben so arm zurück, als er abgereist ist, nur ist der arme Teufel um 13 Jahre älter und hat eine Tochter Julie. Nun aber kommt die eigentliche Geschichte. Granville hat bei seiner Abreise eine ungeheure Menge von Komödien, Tragödien, Dramen, mit einem Worte allerhand Arbeiten eines Theaterdichters zurückgelassen. O Glück! Diese Werft, mit denen Granville Nichts anzufangen wußte, sind plötzlich bei aller Welt beliebt geworden, als man ihren Verfasser gestorben glaubte. Die Theater haben sich um seine Lustspiele, seine Baudevilles, seine Dramen ge¬ rissen. Das Publikum hat für diese Meisterwerke nicht allein seinen enthusi¬ astischen Beifall, sondern auch sein Geld, nicht blos seine Thränen, sondern auch sein Geld, nicht bloß seine Heiterkeit, sondern auch sein Geld, immer sein Geld gegeben; — aus diesem Geld ist nun eine Masse geworden und die Mitgift des Fräuleins Granville ist sofort da. Wäre Fräulein Granville die Tochter eines deutschen Theaterdichters gewesen, sie wäre wahrscheinlich noch heute unverheirathet. — Erinnern Sie sich noch einer Novelle von Zschokke, welche der Fcldwcibel heißt? Friedrich Wilhelm l., der Freund aller großen Männer, d. h. solcher, die sechs Fuß und noch etwas darüber messen, läßt einen jungen Schweizer mit Gewalt ausheben und in sein Regiment einregistrircn. Ein junges Mädchen von nicht minder hoher Taille begegnet dem König auf einem Spazierritt, erhält ein Briefchen nach Potsdam und soll dort gezwungen wer¬ den, besagtem großen Mann aus der Schweiz als Ehegattin sich zu verbin¬ den. Welch ein prächtiger Stoff für ein Lustspiel! Warum hat man noch keins daraus gemacht? Hier hat man aus einem ähnlichen, aber viel schlech¬ teren, ein allerliebstes Vaudeville in zwei Acten fabricirt, welches unter dem Titel „Die beiden Brigadiers" im Varwtll Thviltre von Stapel ging. „An ebener Erde und im ersten Stock", Restroy'ö spafikräftige Posse, macht hier enormes Glück; wenn wir doch nur gerechter gegen uns selbst wären. Ich habe das Stück im österreichischen Dialekte im Theater an der Wien ge¬ sehen; die Wiener Gutmüthigkeit fehlt in der französischen Übersetzung. Wie köstlich ist Scholz, wenn er den Brief an seine Geliebte sich vorlesen läßt und

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_266616
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_266616/440
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 2, 1842, Zweites Semester, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_282160_266616/440>, abgerufen am 23.07.2024.