An dem äußersten Ende Flanderns, da wo die alten germanischen Laute, dem modernen Deutschland kaum mehr verständlich, mit dem Murmeln der Nordsee sich vermischen, da wo das schmale Meer den Angelsachsen von den Niedersachsen, England von Belgien scheidet -- da erhebt sich die freundliche Hafenstadt Ostende mit ihrem schlanken Leuchtthurme, mit ihrem gefährlichen Hafen, mit ihren weißen Festungsmauern und wimmelnden Fi¬ scherbooten. Den größten Theil des Jahres über sitzt diese Stadt, wie eine trauernde Wittwe, einsam und stille in die nebeligen Wolken gehüllt, die aus dem Meere steigen, als dächte sie an frühere Zeiten und an die harten Schicksale, die sie erlebt; aber kaum daß die Julisonne ihre heißen Strahlen auf ihr Antlitz wirft, beginnt sie die Augen lächelnd aufzuschlagen und ein freund¬ licher Reiz lagert sich auf ihren Zügen. In ihren öden Straßen, in wel¬ chen des Winters über nur der hallende Schritt klirrender Schildwachen und das eintönige Commandowort der Festungsmannschaft sich hören läßt, be¬ ginnt es lebendig zu werden, lange Wagenzüge, dampfende Locomotive, rol¬ len geschäftig durch die Thore; in dem Hafen landen die eiligen Dampfboote und heraus steigt eine neue zauberhafte Welt: fremde Gesichter, fremde Sprache, fremde Trachten bevölkern plötzlich die Straßen und Marktplätze. Die Räume, Hallen und Häuser sind vollgedrängt von weitkommenden Gä¬ sten, und die naiven Töne der flamändischen Ortssprache werden erstickt von russischen, englischen, deutschen und französischen Lauten.
Das Seebad von Ostende -- eines der vorzüglichsten in Europa -- ist doch erst seit fünf Jahren im Aufschwünge. Früher waren Scheveningen, Helgoland und Norderney namentlich den deutschen Badereisenden viel be¬ kannter. Aber Städte haben ihre Schicksale wie Menschen, und das Glück küßt jeden Morgen einen andern auf die Stirne. Man pflegt gewöhnlich die Ursache des in der neuesten Zeit mit jedem Jahre immer mehr und mehr anwachsenden Besuchs von Ostende, einzig und allein der Eisenbahn zuzu¬ schreiben, die in wenigen Stunden die Reisenden von Deutschland und Frank¬ reich bequem und lustig an den Ort bringt, an welchem sie Stärke und
2*
Die Seebäder in Ostende.
An dem äußersten Ende Flanderns, da wo die alten germanischen Laute, dem modernen Deutschland kaum mehr verständlich, mit dem Murmeln der Nordsee sich vermischen, da wo das schmale Meer den Angelsachsen von den Niedersachsen, England von Belgien scheidet — da erhebt sich die freundliche Hafenstadt Ostende mit ihrem schlanken Leuchtthurme, mit ihrem gefährlichen Hafen, mit ihren weißen Festungsmauern und wimmelnden Fi¬ scherbooten. Den größten Theil des Jahres über sitzt diese Stadt, wie eine trauernde Wittwe, einsam und stille in die nebeligen Wolken gehüllt, die aus dem Meere steigen, als dächte sie an frühere Zeiten und an die harten Schicksale, die sie erlebt; aber kaum daß die Julisonne ihre heißen Strahlen auf ihr Antlitz wirft, beginnt sie die Augen lächelnd aufzuschlagen und ein freund¬ licher Reiz lagert sich auf ihren Zügen. In ihren öden Straßen, in wel¬ chen des Winters über nur der hallende Schritt klirrender Schildwachen und das eintönige Commandowort der Festungsmannschaft sich hören läßt, be¬ ginnt es lebendig zu werden, lange Wagenzüge, dampfende Locomotive, rol¬ len geschäftig durch die Thore; in dem Hafen landen die eiligen Dampfboote und heraus steigt eine neue zauberhafte Welt: fremde Gesichter, fremde Sprache, fremde Trachten bevölkern plötzlich die Straßen und Marktplätze. Die Räume, Hallen und Häuser sind vollgedrängt von weitkommenden Gä¬ sten, und die naiven Töne der flamändischen Ortssprache werden erstickt von russischen, englischen, deutschen und französischen Lauten.
Das Seebad von Ostende — eines der vorzüglichsten in Europa — ist doch erst seit fünf Jahren im Aufschwünge. Früher waren Scheveningen, Helgoland und Norderney namentlich den deutschen Badereisenden viel be¬ kannter. Aber Städte haben ihre Schicksale wie Menschen, und das Glück küßt jeden Morgen einen andern auf die Stirne. Man pflegt gewöhnlich die Ursache des in der neuesten Zeit mit jedem Jahre immer mehr und mehr anwachsenden Besuchs von Ostende, einzig und allein der Eisenbahn zuzu¬ schreiben, die in wenigen Stunden die Reisenden von Deutschland und Frank¬ reich bequem und lustig an den Ort bringt, an welchem sie Stärke und
2*
<TEI><text><body><pbcorresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/179402"facs="#f0019"n="11"/><divn="1"><head>Die Seebäder in Ostende.</head><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>An dem äußersten Ende Flanderns, da wo die alten germanischen<lb/>
Laute, dem modernen Deutschland kaum mehr verständlich, mit dem Murmeln<lb/>
der Nordsee sich vermischen, da wo das schmale Meer den Angelsachsen von<lb/>
den Niedersachsen, England von Belgien scheidet — da erhebt sich die<lb/>
freundliche Hafenstadt Ostende mit ihrem schlanken Leuchtthurme, mit ihrem<lb/>
gefährlichen Hafen, mit ihren weißen Festungsmauern und wimmelnden Fi¬<lb/>
scherbooten. Den größten Theil des Jahres über sitzt diese Stadt, wie eine<lb/>
trauernde Wittwe, einsam und stille in die nebeligen Wolken gehüllt, die aus<lb/>
dem Meere steigen, als dächte sie an frühere Zeiten und an die harten<lb/>
Schicksale, die sie erlebt; aber kaum daß die Julisonne ihre heißen Strahlen<lb/>
auf ihr Antlitz wirft, beginnt sie die Augen lächelnd aufzuschlagen und ein freund¬<lb/>
licher Reiz lagert sich auf ihren Zügen. In ihren öden Straßen, in wel¬<lb/>
chen des Winters über nur der hallende Schritt klirrender Schildwachen und<lb/>
das eintönige Commandowort der Festungsmannschaft sich hören läßt, be¬<lb/>
ginnt es lebendig zu werden, lange Wagenzüge, dampfende Locomotive, rol¬<lb/>
len geschäftig durch die Thore; in dem Hafen landen die eiligen Dampfboote<lb/>
und heraus steigt eine neue zauberhafte Welt: fremde Gesichter, fremde<lb/>
Sprache, fremde Trachten bevölkern plötzlich die Straßen und Marktplätze.<lb/>
Die Räume, Hallen und Häuser sind vollgedrängt von weitkommenden Gä¬<lb/>
sten, und die naiven Töne der flamändischen Ortssprache werden erstickt von<lb/>
russischen, englischen, deutschen und französischen Lauten.</p><lb/><p>Das Seebad von Ostende — eines der vorzüglichsten in Europa —<lb/>
ist doch erst seit fünf Jahren im Aufschwünge. Früher waren Scheveningen,<lb/>
Helgoland und Norderney namentlich den deutschen Badereisenden viel be¬<lb/>
kannter. Aber Städte haben ihre Schicksale wie Menschen, und das Glück<lb/>
küßt jeden Morgen einen andern auf die Stirne. Man pflegt gewöhnlich<lb/>
die Ursache des in der neuesten Zeit mit jedem Jahre immer mehr und mehr<lb/>
anwachsenden Besuchs von Ostende, einzig und allein der Eisenbahn zuzu¬<lb/>
schreiben, die in wenigen Stunden die Reisenden von Deutschland und Frank¬<lb/>
reich bequem und lustig an den Ort bringt, an welchem sie Stärke und<lb/><fwplace="bottom"type="sig">2*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[11/0019]
Die Seebäder in Ostende.
An dem äußersten Ende Flanderns, da wo die alten germanischen
Laute, dem modernen Deutschland kaum mehr verständlich, mit dem Murmeln
der Nordsee sich vermischen, da wo das schmale Meer den Angelsachsen von
den Niedersachsen, England von Belgien scheidet — da erhebt sich die
freundliche Hafenstadt Ostende mit ihrem schlanken Leuchtthurme, mit ihrem
gefährlichen Hafen, mit ihren weißen Festungsmauern und wimmelnden Fi¬
scherbooten. Den größten Theil des Jahres über sitzt diese Stadt, wie eine
trauernde Wittwe, einsam und stille in die nebeligen Wolken gehüllt, die aus
dem Meere steigen, als dächte sie an frühere Zeiten und an die harten
Schicksale, die sie erlebt; aber kaum daß die Julisonne ihre heißen Strahlen
auf ihr Antlitz wirft, beginnt sie die Augen lächelnd aufzuschlagen und ein freund¬
licher Reiz lagert sich auf ihren Zügen. In ihren öden Straßen, in wel¬
chen des Winters über nur der hallende Schritt klirrender Schildwachen und
das eintönige Commandowort der Festungsmannschaft sich hören läßt, be¬
ginnt es lebendig zu werden, lange Wagenzüge, dampfende Locomotive, rol¬
len geschäftig durch die Thore; in dem Hafen landen die eiligen Dampfboote
und heraus steigt eine neue zauberhafte Welt: fremde Gesichter, fremde
Sprache, fremde Trachten bevölkern plötzlich die Straßen und Marktplätze.
Die Räume, Hallen und Häuser sind vollgedrängt von weitkommenden Gä¬
sten, und die naiven Töne der flamändischen Ortssprache werden erstickt von
russischen, englischen, deutschen und französischen Lauten.
Das Seebad von Ostende — eines der vorzüglichsten in Europa —
ist doch erst seit fünf Jahren im Aufschwünge. Früher waren Scheveningen,
Helgoland und Norderney namentlich den deutschen Badereisenden viel be¬
kannter. Aber Städte haben ihre Schicksale wie Menschen, und das Glück
küßt jeden Morgen einen andern auf die Stirne. Man pflegt gewöhnlich
die Ursache des in der neuesten Zeit mit jedem Jahre immer mehr und mehr
anwachsenden Besuchs von Ostende, einzig und allein der Eisenbahn zuzu¬
schreiben, die in wenigen Stunden die Reisenden von Deutschland und Frank¬
reich bequem und lustig an den Ort bringt, an welchem sie Stärke und
2*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert.
Weitere Informationen …
Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
(2013-11-19T17:23:38Z)
Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Bayerische Staatbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (Signatur Per 61 k-1).
(2013-11-19T17:23:38Z)
Die Grenzboten. Erster Jahrgang. Leipzig, 1841, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_179382_282158/19>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
