Celadon von der Donau [i. e. Greflinger, Georg]: Der Deutschen Dreyßig-Jähriger Krjeg. [s. l.], 1657.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erde/ welche hier durch so viel Menschen-Blut
Wurd überfärbt/ und auch die Elbe/ derer Fluth
Vors erste blutig gieng/ vors ander für den Leichen
Wie vor nicht lauffen kunt'. Ein jedes gab ein Zeichen
Des traurens über dich/ erbarmens-werthe Stad/
Nur der/ der deiner sich also bemeistert hat/
War gäntzlich Felsen-gleich. Wir lesen von dem Heyden
und Helden Scipio/ daß er zu einem Leyden
Ob der Carthager Brand und grossen Niederlag
Sehr groß bewogen schien/ da er doch jhrer Plag'
und Flammen Stiffter war. Hier aber war es Freude.
Wie hertzlich dieser Fall die Schwedischen zum Leyde
und auch zur Rache tieb/ kan nicht beschrieben seyn/
Den König ja vorauß. Die Schweden nicht allein/
Die gantze Christenheit/ und wer nur Menschen liebet
Wurd über diesem Fall von Magdeburg betrübet.
Gustavus schwur es hoch/ und hielt es bald darnach
An allen Feindlichen die allerschärffste Rach/
um jhre Grausamkeit in Magdeburg/ zu üben.
Daß er sie nicht alßbald hat von der Stad geerieben
Jst er in keiner Schuld/ wie zu beweisen ist.
Nu liebe Stadt/ die du verräthrisch und mit List
Erobert worden bist/ GOtt tröste dich und heile
Die Wunden deines Leibs/ dem abgelebten Theile
Wird sonder Zweiffel nun sehr wol im Himmel seyn/
Dein Leyd ist uns mie dir/ betrübte Stadt/ gemein.

Des

Die Erde/ welche hier durch ſo viel Menſchen-Blut
Wurd uͤberfaͤrbt/ und auch die Elbe/ derer Fluth
Vors erſte blutig gieng/ vors ander fuͤr den Leichen
Wie vor nicht lauffen kunt’. Ein jedes gab ein Zeichen
Des traurens uͤber dich/ erbarmens-werthe Stad/
Nur der/ der deiner ſich alſo bemeiſtert hat/
War gaͤntzlich Felſen-gleich. Wir leſen von dem Heyden
und Helden Scipio/ daß er zu einem Leyden
Ob der Carthager Brand und groſſen Niederlag
Sehr groß bewogen ſchien/ da er doch jhrer Plag’
und Flammen Stiffter war. Hier aber war es Freude.
Wie hertzlich dieſer Fall die Schwediſchen zum Leyde
und auch zur Rache tieb/ kan nicht beſchrieben ſeyn/
Den Koͤnig ja vorauß. Die Schweden nicht allein/
Die gantze Chriſtenheit/ und wer nur Menſchen liebet
Wurd uͤber dieſem Fall von Magdeburg betruͤbet.
Guſtavus ſchwur es hoch/ und hielt es bald darnach
An allen Feindlichen die allerſchaͤrffſte Rach/
um jhre Grauſamkeit in Magdeburg/ zu uͤben.
Daß er ſie nicht alßbald hat von der Stad geerieben
Jſt er in keiner Schuld/ wie zu beweiſen iſt.
Nu liebe Stadt/ die du verraͤthriſch und mit Liſt
Erobert worden biſt/ GOtt troͤſte dich und heile
Die Wunden deines Leibs/ dem abgelebten Theile
Wird ſonder Zweiffel nun ſehr wol im Himmel ſeyn/
Dein Leyd iſt uns mie dir/ betruͤbte Stadt/ gemein.

Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0040"/>
          <l>Die Erde/ welche hier durch &#x017F;o viel Men&#x017F;chen-Blut</l><lb/>
          <l>Wurd u&#x0364;berfa&#x0364;rbt/ und auch die Elbe/ derer Fluth</l><lb/>
          <l>Vors er&#x017F;te blutig gieng/ vors ander fu&#x0364;r den Leichen</l><lb/>
          <l>Wie vor nicht lauffen kunt&#x2019;. Ein jedes gab ein Zeichen</l><lb/>
          <l>Des traurens u&#x0364;ber dich/ erbarmens-werthe Stad/</l><lb/>
          <l>Nur der/ der deiner &#x017F;ich al&#x017F;o bemei&#x017F;tert hat/</l><lb/>
          <l>War ga&#x0364;ntzlich Fel&#x017F;en-gleich. Wir le&#x017F;en von dem Heyden</l><lb/>
          <l>und Helden Scipio/ daß er zu einem Leyden</l><lb/>
          <l>Ob der Carthager Brand und gro&#x017F;&#x017F;en Niederlag</l><lb/>
          <l>Sehr groß bewogen &#x017F;chien/ da er doch jhrer Plag&#x2019;</l><lb/>
          <l>und Flammen Stiffter war. Hier aber war es Freude.</l><lb/>
          <l>Wie hertzlich die&#x017F;er Fall die Schwedi&#x017F;chen zum Leyde</l><lb/>
          <l>und auch zur Rache tieb/ kan nicht be&#x017F;chrieben &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Den Ko&#x0364;nig ja vorauß. Die Schweden nicht allein/</l><lb/>
          <l>Die gantze Chri&#x017F;tenheit/ und wer nur Men&#x017F;chen liebet</l><lb/>
          <l>Wurd u&#x0364;ber die&#x017F;em Fall von Magdeburg betru&#x0364;bet.</l><lb/>
          <l>Gu&#x017F;tavus &#x017F;chwur es hoch/ und hielt es bald darnach</l><lb/>
          <l>An allen Feindlichen die aller&#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;te Rach/</l><lb/>
          <l>um jhre Grau&#x017F;amkeit in Magdeburg/ zu u&#x0364;ben.</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;ie nicht alßbald hat von der Stad geerieben</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t er in keiner Schuld/ wie zu bewei&#x017F;en i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Nu liebe Stadt/ die du verra&#x0364;thri&#x017F;ch und mit Li&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Erobert worden bi&#x017F;t/ GOtt tro&#x0364;&#x017F;te dich und heile</l><lb/>
          <l>Die Wunden deines Leibs/ dem abgelebten Theile</l><lb/>
          <l>Wird &#x017F;onder Zweiffel nun &#x017F;ehr wol im Himmel &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Dein Leyd i&#x017F;t uns mie dir/ betru&#x0364;bte Stadt/ gemein.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0040] Die Erde/ welche hier durch ſo viel Menſchen-Blut Wurd uͤberfaͤrbt/ und auch die Elbe/ derer Fluth Vors erſte blutig gieng/ vors ander fuͤr den Leichen Wie vor nicht lauffen kunt’. Ein jedes gab ein Zeichen Des traurens uͤber dich/ erbarmens-werthe Stad/ Nur der/ der deiner ſich alſo bemeiſtert hat/ War gaͤntzlich Felſen-gleich. Wir leſen von dem Heyden und Helden Scipio/ daß er zu einem Leyden Ob der Carthager Brand und groſſen Niederlag Sehr groß bewogen ſchien/ da er doch jhrer Plag’ und Flammen Stiffter war. Hier aber war es Freude. Wie hertzlich dieſer Fall die Schwediſchen zum Leyde und auch zur Rache tieb/ kan nicht beſchrieben ſeyn/ Den Koͤnig ja vorauß. Die Schweden nicht allein/ Die gantze Chriſtenheit/ und wer nur Menſchen liebet Wurd uͤber dieſem Fall von Magdeburg betruͤbet. Guſtavus ſchwur es hoch/ und hielt es bald darnach An allen Feindlichen die allerſchaͤrffſte Rach/ um jhre Grauſamkeit in Magdeburg/ zu uͤben. Daß er ſie nicht alßbald hat von der Stad geerieben Jſt er in keiner Schuld/ wie zu beweiſen iſt. Nu liebe Stadt/ die du verraͤthriſch und mit Liſt Erobert worden biſt/ GOtt troͤſte dich und heile Die Wunden deines Leibs/ dem abgelebten Theile Wird ſonder Zweiffel nun ſehr wol im Himmel ſeyn/ Dein Leyd iſt uns mie dir/ betruͤbte Stadt/ gemein. Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/greflinger_krieg_1657
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/greflinger_krieg_1657/40
Zitationshilfe:	Celadon von der Donau [i. e. Greflinger, Georg]: Der Deutschen Dreyßig-Jähriger Krjeg. [s. l.], 1657, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/greflinger_krieg_1657/40>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.