Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Sergeant.
James, der ist scharfsichtig!
James.
Wie eine Nachteule.
Der Hauptmann.
Was siehst du denn eigentlich?
Fritz.
Das ist ja ganz deutlich. -- Dort hält, tief in
graue Mäntel gehüllt, ein Regiment französischer
Dragoner, und guckt mit lauernden Katzenaugen
hieher.
General.
Dacht' ich's doch!
Sergeant.
Wenn der Junge nicht lügt, so ist --
James.
Er ist --
General.
Das feindliche Gesindel will sich an uns nisten,
um uns recht sicher, zur ungelegensten Zeit, mit
den Krallen zu fassen.
Fritz.
Soll ich ihm zeigen, daß wir es sehen? Schieß'
ich einen heraus?

Sergeant.
James, der iſt ſcharfſichtig!
James.
Wie eine Nachteule.
Der Hauptmann.
Was ſiehſt du denn eigentlich?
Fritz.
Das iſt ja ganz deutlich. — Dort hält, tief in
graue Mäntel gehüllt, ein Regiment franzöſiſcher
Dragoner, und guckt mit lauernden Katzenaugen
hieher.
General.
Dacht’ ich’s doch!
Sergeant.
Wenn der Junge nicht lügt, ſo iſt —
James.
Er iſt —
General.
Das feindliche Geſindel will ſich an uns niſten,
um uns recht ſicher, zur ungelegenſten Zeit, mit
den Krallen zu faſſen.
Fritz.
Soll ich ihm zeigen, daß wir es ſehen? Schieß’
ich einen heraus? 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0286" n="278"/>
            <sp who="#SERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Sergeant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>James, der i&#x017F;t &#x017F;charf&#x017F;ichtig!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAM">
              <speaker><hi rendition="#g">James</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wie eine Nachteule.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAUP">
              <speaker><hi rendition="#g">Der Hauptmann</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;ieh&#x017F;t du denn eigentlich?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das i&#x017F;t ja ganz deutlich. &#x2014; Dort hält, tief in<lb/>
graue Mäntel gehüllt, ein Regiment franzö&#x017F;i&#x017F;cher<lb/>
Dragoner, und guckt mit lauernden Katzenaugen<lb/>
hieher.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GEN">
              <speaker><hi rendition="#g">General</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Dacht&#x2019; ich&#x2019;s doch!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SERG">
              <speaker><hi rendition="#g">Sergeant</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wenn der Junge nicht lügt, &#x017F;o i&#x017F;t &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#JAM">
              <speaker><hi rendition="#g">James</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Er i&#x017F;t &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#GEN">
              <speaker><hi rendition="#g">General</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das feindliche Ge&#x017F;indel will &#x017F;ich an uns ni&#x017F;ten,<lb/>
um uns recht &#x017F;icher, zur ungelegen&#x017F;ten Zeit, mit<lb/>
den Krallen zu fa&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FRI">
              <speaker><hi rendition="#g">Fritz</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Soll ich ihm zeigen, daß wir es &#x017F;ehen? Schieß&#x2019;<lb/>
ich einen heraus?</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0286] Sergeant. James, der iſt ſcharfſichtig! James. Wie eine Nachteule. Der Hauptmann. Was ſiehſt du denn eigentlich? Fritz. Das iſt ja ganz deutlich. — Dort hält, tief in graue Mäntel gehüllt, ein Regiment franzöſiſcher Dragoner, und guckt mit lauernden Katzenaugen hieher. General. Dacht’ ich’s doch! Sergeant. Wenn der Junge nicht lügt, ſo iſt — James. Er iſt — General. Das feindliche Geſindel will ſich an uns niſten, um uns recht ſicher, zur ungelegenſten Zeit, mit den Krallen zu faſſen. Fritz. Soll ich ihm zeigen, daß wir es ſehen? Schieß’ ich einen heraus?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/286
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/286>, abgerufen am 16.02.2025.