Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
nicht! -- -- Was hilft's aber! Ich bin im Tu-
mult, und kann nicht hinaus -- Und am Ende
sind die Franzosen hinter die Königsmauer schlim-
mer, als die hinter uns -- Ephrim! Ephrim! Was
läufst du?
Ephraim.
Ferdinand, su meine Cumpanie --
Berliner.
Die ist weit voraus.
Ephraim.
Weit voraus? -- O wär' ich dann doch so
eher bei sie!
Berliner.
Ephrim! Hast einen Schuh im Dreck stecken
lassen.
Ephraim.
Laß ihn stecken, obgleich er kostet anderthalb
Thaler -- Ach, halte mir nicht auf, laß mir vor-
wärts, mein Jugendfreund!
Berliner.
Wir gehen ja vorwärts! -- Wie kommt es,
Ephrim, daß du deinen Namen wieder kennst?
Vor zwei Jahre in Berlin sahst du dir bei dem
"Ephrim" nicht um, -- "Ibrahim, Ibrahim" hieß
es bei alle deine Bekannte, Mutter, Schwester
und Bruder.

nicht! — — Was hilft’s aber! Ich bin im Tu-
mult, und kann nicht hinaus — Und am Ende
ſind die Franzoſen hinter die Königsmauer ſchlim-
mer, als die hinter uns — Ephrim! Ephrim! Was
läufſt du?
Ephraim.
Ferdinand, ſu meine Cumpanie —
Berliner.
Die iſt weit voraus.
Ephraim.
Weit voraus? — O wär’ ich dann doch ſo
eher bei ſie!
Berliner.
Ephrim! Haſt einen Schuh im Dreck ſtecken
laſſen.
Ephraim.
Laß ihn ſtecken, obgleich er koſtet anderthalb
Thaler — Ach, halte mir nicht auf, laß mir vor-
wärts, mein Jugendfreund!
Berliner.
Wir gehen ja vorwärts! — Wie kommt es,
Ephrim, daß du deinen Namen wieder kennſt?
Vor zwei Jahre in Berlin ſahſt du dir bei dem
«Ephrim» nicht um, — «Ibrahim, Ibrahim» hieß
es bei alle deine Bekannte, Mutter, Schweſter
und Bruder. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#BER">
              <p><pb facs="#f0270" n="262"/>
nicht! &#x2014; &#x2014; Was hilft&#x2019;s aber! Ich bin im Tu-<lb/>
mult, und kann nicht hinaus &#x2014; Und am Ende<lb/>
&#x017F;ind die Franzo&#x017F;en hinter die Königsmauer &#x017F;chlim-<lb/>
mer, als die hinter uns &#x2014; Ephrim! Ephrim! Was<lb/>
läuf&#x017F;t du?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ferdinand, &#x017F;u meine Cumpanie &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Die i&#x017F;t weit voraus.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Weit voraus? &#x2014; O wär&#x2019; ich dann doch &#x017F;o<lb/>
eher bei &#x017F;ie!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ephrim! Ha&#x017F;t einen Schuh im Dreck &#x017F;tecken<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EPH">
              <speaker><hi rendition="#g">Ephraim</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Laß ihn &#x017F;tecken, obgleich er ko&#x017F;tet anderthalb<lb/>
Thaler &#x2014; Ach, halte mir nicht auf, laß mir vor-<lb/>
wärts, mein Jugendfreund!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BER">
              <speaker><hi rendition="#g">Berliner</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wir gehen ja vorwärts! &#x2014; Wie kommt es,<lb/>
Ephrim, daß du deinen Namen wieder kenn&#x017F;t?<lb/>
Vor zwei Jahre in Berlin &#x017F;ah&#x017F;t du dir bei dem<lb/>
«Ephrim» nicht um, &#x2014; «Ibrahim, Ibrahim» hieß<lb/>
es bei alle deine Bekannte, Mutter, Schwe&#x017F;ter<lb/>
und Bruder.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[262/0270] nicht! — — Was hilft’s aber! Ich bin im Tu- mult, und kann nicht hinaus — Und am Ende ſind die Franzoſen hinter die Königsmauer ſchlim- mer, als die hinter uns — Ephrim! Ephrim! Was läufſt du? Ephraim. Ferdinand, ſu meine Cumpanie — Berliner. Die iſt weit voraus. Ephraim. Weit voraus? — O wär’ ich dann doch ſo eher bei ſie! Berliner. Ephrim! Haſt einen Schuh im Dreck ſtecken laſſen. Ephraim. Laß ihn ſtecken, obgleich er koſtet anderthalb Thaler — Ach, halte mir nicht auf, laß mir vor- wärts, mein Jugendfreund! Berliner. Wir gehen ja vorwärts! — Wie kommt es, Ephrim, daß du deinen Namen wieder kennſt? Vor zwei Jahre in Berlin ſahſt du dir bei dem «Ephrim» nicht um, — «Ibrahim, Ibrahim» hieß es bei alle deine Bekannte, Mutter, Schweſter und Bruder.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/270
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 262. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/270>, abgerufen am 16.02.2025.