Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erster Aufwärter.
Halbvolle Weinflaschen stehen dabei. Nehmt
und trinkt sie aus mit den Hausmamsellen.
(Für sich:)
Ah, da find' ich eine Brillantnadel --
Zweiter Aufwärter.
Himmel, wie das marschirt und trottirt!
Erster Aufwärter.
Ich hoffe, die Franzosen gewinnen doch. Ich
sage lieber "Monsieur" als "Myn Her" oder "Ih-
ro Hochedelmögenden". -- -- Daß die Küchenmäd-
chen die Teller besser putzen, keinen gelben Rand
darum lassen, sonst soll die Canaillen -- -- Hur-
tig, mit mir hinunter -- Eine Menge Officiere
sprengt vor die Hausthür, und fordert noch einen
Schluck, die Courage zu begießen.
(Die Aufwärter ab.)

Erſter Aufwaͤrter.
Halbvolle Weinflaſchen ſtehen dabei. Nehmt
und trinkt ſie aus mit den Hausmamſellen.
(Fuͤr ſich:)
Ah, da find’ ich eine Brillantnadel —
Zweiter Aufwaͤrter.
Himmel, wie das marſchirt und trottirt!
Erſter Aufwaͤrter.
Ich hoffe, die Franzoſen gewinnen doch. Ich
ſage lieber «Monsieur» als «Myn Her» oder «Ih-
ro Hochedelmögenden». — — Daß die Küchenmäd-
chen die Teller beſſer putzen, keinen gelben Rand
darum laſſen, ſonſt ſoll die Canaillen — — Hur-
tig, mit mir hinunter — Eine Menge Officiere
ſprengt vor die Hausthür, und fordert noch einen
Schluck, die Courage zu begießen.
(Die Aufwaͤrter ab.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0266" n="258"/>
            <sp who="#EAUFWAE">
              <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Aufwa&#x0364;rter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Halbvolle Weinfla&#x017F;chen &#x017F;tehen dabei. Nehmt<lb/>
und trinkt &#x017F;ie aus mit den Hausmam&#x017F;ellen.</p><lb/>
              <stage>(Fu&#x0364;r &#x017F;ich:)</stage><lb/>
              <p>Ah, da find&#x2019; ich eine Brillantnadel &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ZAUFW">
              <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Aufwa&#x0364;rter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Himmel, wie das mar&#x017F;chirt und trottirt!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#EAUFWAE">
              <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Aufwa&#x0364;rter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich hoffe, die Franzo&#x017F;en gewinnen doch. Ich<lb/>
&#x017F;age lieber «<hi rendition="#aq">Monsieur</hi>» als «Myn Her» oder «Ih-<lb/>
ro Hochedelmögenden». &#x2014; &#x2014; Daß die Küchenmäd-<lb/>
chen die Teller be&#x017F;&#x017F;er putzen, keinen gelben Rand<lb/>
darum la&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;oll die Canaillen &#x2014; &#x2014; Hur-<lb/>
tig, mit mir hinunter &#x2014; Eine Menge Officiere<lb/>
&#x017F;prengt vor die Hausthür, und fordert noch einen<lb/>
Schluck, die Courage zu begießen.</p><lb/>
              <stage>(Die Aufwa&#x0364;rter ab.)</stage>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[258/0266] Erſter Aufwaͤrter. Halbvolle Weinflaſchen ſtehen dabei. Nehmt und trinkt ſie aus mit den Hausmamſellen. (Fuͤr ſich:) Ah, da find’ ich eine Brillantnadel — Zweiter Aufwaͤrter. Himmel, wie das marſchirt und trottirt! Erſter Aufwaͤrter. Ich hoffe, die Franzoſen gewinnen doch. Ich ſage lieber «Monsieur» als «Myn Her» oder «Ih- ro Hochedelmögenden». — — Daß die Küchenmäd- chen die Teller beſſer putzen, keinen gelben Rand darum laſſen, ſonſt ſoll die Canaillen — — Hur- tig, mit mir hinunter — Eine Menge Officiere ſprengt vor die Hausthür, und fordert noch einen Schluck, die Courage zu begießen. (Die Aufwaͤrter ab.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/266
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/266>, abgerufen am 16.02.2025.