Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
publicaner Carnot sind immer zehnmal besser als
der klug feige Talleyrand, welcher mit dem Winde
schifft, und nachher sagt, er hätte ihn gemacht.
Weh ihm, irrt er sich einmal um die Breite eines
Haares, der Seiltänzer! Weh ihm, irrt er sich
jetzt an mir!
(Hortense tritt ein.)
Warum kommst du erst jetzt? Du bist seit einer
Stunde hier. -- Ich hörte deinen Wagen.
Hortense.
So genau weiß das mein Kaiser? Ich sollte
mir schmeicheln.
Napoleon.
Und deine Reisekleider abgelegt -- in Goldstoff
-- Welch ein Gürtel, -- eine Sammlung von
Diamanten.
Hortense.
Ich schmückte mich, um dich in würdiger Tracht
zu grüßen.
Napoleon.
Frischer Lorbeer im Haar? -- Davon muß ich
bald ein paar Blätter verdienen.
Hortense.
Ach, seit wir uns nicht gesehen, Kaiser, ist
manches, manches Schmerzliche über deine Familie
publicaner Carnot ſind immer zehnmal beſſer als
der klug feige Talleyrand, welcher mit dem Winde
ſchifft, und nachher ſagt, er hätte ihn gemacht.
Weh ihm, irrt er ſich einmal um die Breite eines
Haares, der Seiltänzer! Weh ihm, irrt er ſich
jetzt an mir!
(Hortenſe tritt ein.)
Warum kommſt du erſt jetzt? Du biſt ſeit einer
Stunde hier. — Ich hörte deinen Wagen.
Hortenſe.
So genau weiß das mein Kaiſer? Ich ſollte
mir ſchmeicheln.
Napoleon.
Und deine Reiſekleider abgelegt — in Goldſtoff
— Welch ein Gürtel, — eine Sammlung von
Diamanten.
Hortenſe.
Ich ſchmückte mich, um dich in würdiger Tracht
zu grüßen.
Napoleon.
Friſcher Lorbeer im Haar? — Davon muß ich
bald ein paar Blätter verdienen.
Hortenſe.
Ach, ſeit wir uns nicht geſehen, Kaiſer, iſt
manches, manches Schmerzliche über deine Familie
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#NAP">
              <p><pb facs="#f0177" n="169"/>
publicaner Carnot &#x017F;ind immer zehnmal be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
der klug feige Talleyrand, welcher mit dem Winde<lb/>
&#x017F;chifft, und nachher &#x017F;agt, er hätte ihn gemacht.<lb/>
Weh ihm, irrt er &#x017F;ich einmal um die Breite eines<lb/>
Haares, der Seiltänzer! Weh ihm, irrt er &#x017F;ich<lb/>
jetzt an mir!</p><lb/>
              <stage>(Horten&#x017F;e tritt ein.)</stage><lb/>
              <p>Warum komm&#x017F;t du er&#x017F;t jetzt? Du bi&#x017F;t &#x017F;eit einer<lb/>
Stunde hier. &#x2014; Ich hörte deinen Wagen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>So genau weiß das mein Kai&#x017F;er? Ich &#x017F;ollte<lb/>
mir &#x017F;chmeicheln.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Und deine Rei&#x017F;ekleider abgelegt &#x2014; in Gold&#x017F;toff<lb/>
&#x2014; Welch ein Gürtel, &#x2014; eine Sammlung von<lb/>
Diamanten.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich &#x017F;chmückte mich, um dich in würdiger Tracht<lb/>
zu grüßen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#NAP">
              <speaker><hi rendition="#g">Napoleon</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Fri&#x017F;cher Lorbeer im Haar? &#x2014; Davon muß ich<lb/>
bald ein paar Blätter verdienen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HORTEN">
              <speaker><hi rendition="#g">Horten&#x017F;e</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ach, &#x017F;eit wir uns nicht ge&#x017F;ehen, Kai&#x017F;er, i&#x017F;t<lb/>
manches, manches Schmerzliche über deine Familie<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[169/0177] publicaner Carnot ſind immer zehnmal beſſer als der klug feige Talleyrand, welcher mit dem Winde ſchifft, und nachher ſagt, er hätte ihn gemacht. Weh ihm, irrt er ſich einmal um die Breite eines Haares, der Seiltänzer! Weh ihm, irrt er ſich jetzt an mir! (Hortenſe tritt ein.) Warum kommſt du erſt jetzt? Du biſt ſeit einer Stunde hier. — Ich hörte deinen Wagen. Hortenſe. So genau weiß das mein Kaiſer? Ich ſollte mir ſchmeicheln. Napoleon. Und deine Reiſekleider abgelegt — in Goldſtoff — Welch ein Gürtel, — eine Sammlung von Diamanten. Hortenſe. Ich ſchmückte mich, um dich in würdiger Tracht zu grüßen. Napoleon. Friſcher Lorbeer im Haar? — Davon muß ich bald ein paar Blätter verdienen. Hortenſe. Ach, ſeit wir uns nicht geſehen, Kaiſer, iſt manches, manches Schmerzliche über deine Familie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/177
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 169. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/177>, abgerufen am 24.11.2024.