Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Fouche.
Sehen nach dem Telegraphen und glauben,
bis sie fühlen, daß sie irrten. Vielleicht ist auch
zu dem Letzteren ihr Fell noch zu hart. Möglich,
daß sie bald flüchten müssen, und doch wähnen, es
sey etwa nichts mehr als eine Promenade. --
Teufel, wer schnarcht da auf der Treppe? -- Heda!
wer seyd ihr?
Chassecoeur
(mit Vitry aufspringend:)
Zwei Kaisergardisten, ohne Brot und Obdach!
Fouche.
Ah, die thun uns nichts! -- Habt ihr etwas
gehört, so sagt es nicht wieder!
(Mit Carnot ab.)
Vitry.
Hast du etwas gehört?
Chassecoeur.
Nichts Rechtes. Ich schlief schon ganz er-
träglich.
Vitry.
Ich auch. -- Wir wollen uns wieder hinlegen.
(Sie thun es.)

Fouché.
Sehen nach dem Telegraphen und glauben,
bis ſie fühlen, daß ſie irrten. Vielleicht iſt auch
zu dem Letzteren ihr Fell noch zu hart. Möglich,
daß ſie bald flüchten müſſen, und doch wähnen, es
ſey etwa nichts mehr als eine Promenade. —
Teufel, wer ſchnarcht da auf der Treppe? — Heda!
wer ſeyd ihr?
Chaſſecoeur
(mit Vitry aufſpringend:)
Zwei Kaiſergardiſten, ohne Brot und Obdach!
Fouché.
Ah, die thun uns nichts! — Habt ihr etwas
gehört, ſo ſagt es nicht wieder!
(Mit Carnot ab.)
Vitry.
Haſt du etwas gehört?
Chaſſecoeur.
Nichts Rechtes. Ich ſchlief ſchon ganz er-
träglich.
Vitry.
Ich auch. — Wir wollen uns wieder hinlegen.
(Sie thun es.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0133" n="125"/>
            <sp who="#FOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Fouch<hi rendition="#aq">é</hi></hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sehen nach dem Telegraphen und <hi rendition="#g">glauben,</hi><lb/>
bis &#x017F;ie <hi rendition="#g">fühlen</hi>, daß &#x017F;ie irrten. Vielleicht i&#x017F;t auch<lb/>
zu dem Letzteren ihr Fell noch zu hart. Möglich,<lb/>
daß &#x017F;ie bald flüchten mü&#x017F;&#x017F;en, und doch wähnen, es<lb/>
&#x017F;ey etwa nichts mehr als eine Promenade. &#x2014;<lb/>
Teufel, wer &#x017F;chnarcht da auf der Treppe? &#x2014; Heda!<lb/>
wer &#x017F;eyd ihr?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker> <hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi> </speaker><lb/>
              <stage>(mit Vitry auf&#x017F;pringend:)</stage><lb/>
              <p>Zwei Kai&#x017F;ergardi&#x017F;ten, ohne Brot und Obdach!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#FOU">
              <speaker><hi rendition="#g">Fouch<hi rendition="#aq">é</hi></hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ah, die thun uns nichts! &#x2014; Habt ihr etwas<lb/>
gehört, &#x017F;o &#x017F;agt es nicht wieder!</p><lb/>
              <stage>(Mit Carnot ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker><hi rendition="#g">Vitry</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ha&#x017F;t du etwas gehört?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CHA">
              <speaker><hi rendition="#g">Cha&#x017F;&#x017F;ecoeur</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Nichts Rechtes. Ich &#x017F;chlief &#x017F;chon ganz er-<lb/>
träglich.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#VIT">
              <speaker><hi rendition="#g">Vitry</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Ich auch. &#x2014; Wir wollen uns wieder hinlegen.</p><lb/>
              <stage>(Sie thun es.)</stage>
            </sp>
          </div>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0133] Fouché. Sehen nach dem Telegraphen und glauben, bis ſie fühlen, daß ſie irrten. Vielleicht iſt auch zu dem Letzteren ihr Fell noch zu hart. Möglich, daß ſie bald flüchten müſſen, und doch wähnen, es ſey etwa nichts mehr als eine Promenade. — Teufel, wer ſchnarcht da auf der Treppe? — Heda! wer ſeyd ihr? Chaſſecoeur (mit Vitry aufſpringend:) Zwei Kaiſergardiſten, ohne Brot und Obdach! Fouché. Ah, die thun uns nichts! — Habt ihr etwas gehört, ſo ſagt es nicht wieder! (Mit Carnot ab.) Vitry. Haſt du etwas gehört? Chaſſecoeur. Nichts Rechtes. Ich ſchlief ſchon ganz er- träglich. Vitry. Ich auch. — Wir wollen uns wieder hinlegen. (Sie thun es.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/133
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/133>, abgerufen am 24.11.2024.