Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Monsieur.
Sire, ich bin müde und kann am Abendessen
nicht Theil nehmen. Ich bitte, mich entfernen zu
dürfen, nachdem ich Ihnen hiermit meine Aufwar-
tung gemacht. Das Wildprett ist schon in den
Küchen. -- -- Apropos, was fällt mir doch ein?
-- Ja, eben hör' ich, Bonaparte ist gelandet bei
Toulon.
König Ludwig.
Wie?
Monsieur.
Es ist so. Der Mensch scheint durchaus sich
verderben zu wollen. -- Sire und Bruder, ich
küsse Ihnen die Hand. -- Schlafen Sie gut, meine
Herren.
(Ab.)
König Ludwig.
Blacas, d'Ambray? Hörten Sie?
Blacas d'Aulps.
Monsieur sagt's. Es wird wahr seyn.
D'Ambray.
Der Präfect Toulons muß ihn arretiren, kurz
verhören, und sofort erschießen lassen.
Herzog von Berry.
Wie dumm sind die Schurken! Wagt der
Monſieur.
Sire, ich bin müde und kann am Abendeſſen
nicht Theil nehmen. Ich bitte, mich entfernen zu
dürfen, nachdem ich Ihnen hiermit meine Aufwar-
tung gemacht. Das Wildprett iſt ſchon in den
Küchen. — — Apropos, was fällt mir doch ein?
— Ja, eben hör’ ich, Bonaparte iſt gelandet bei
Toulon.
Koͤnig Ludwig.
Wie?
Monſieur.
Es iſt ſo. Der Menſch ſcheint durchaus ſich
verderben zu wollen. — Sire und Bruder, ich
küſſe Ihnen die Hand. — Schlafen Sie gut, meine
Herren.
(Ab.)
Koͤnig Ludwig.
Blacas, d’Ambray? Hörten Sie?
Blacas d’Aulps.
Monſieur ſagt’s. Es wird wahr ſeyn.
D’Ambray.
Der Präfect Toulons muß ihn arretiren, kurz
verhören, und ſofort erſchießen laſſen.
Herzog von Berry.
Wie dumm ſind die Schurken! Wagt der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0107" n="99"/>
            <sp who="#MON">
              <speaker> <hi rendition="#g">Mon&#x017F;ieur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Sire, ich bin müde und kann am Abende&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht Theil nehmen. Ich bitte, mich entfernen zu<lb/>
dürfen, nachdem ich Ihnen hiermit meine Aufwar-<lb/>
tung gemacht. Das Wildprett i&#x017F;t &#x017F;chon in den<lb/>
Küchen. &#x2014; &#x2014; Apropos, was fällt mir doch ein?<lb/>
&#x2014; Ja, eben hör&#x2019; ich, Bonaparte i&#x017F;t gelandet bei<lb/>
Toulon.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MON">
              <speaker> <hi rendition="#g">Mon&#x017F;ieur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Es i&#x017F;t &#x017F;o. Der Men&#x017F;ch &#x017F;cheint durchaus &#x017F;ich<lb/>
verderben zu wollen. &#x2014; Sire und Bruder, ich<lb/>
kü&#x017F;&#x017F;e Ihnen die Hand. &#x2014; Schlafen Sie gut, meine<lb/>
Herren.</p><lb/>
              <stage>(Ab.)</stage>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Blacas, d&#x2019;Ambray? Hörten Sie?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BLA">
              <speaker> <hi rendition="#g">Blacas d&#x2019;Aulps.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Mon&#x017F;ieur &#x017F;agt&#x2019;s. Es wird wahr &#x017F;eyn.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAM">
              <speaker> <hi rendition="#g">D&#x2019;Ambray.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Der Präfect Toulons muß ihn arretiren, kurz<lb/>
verhören, und &#x017F;ofort er&#x017F;chießen la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BERR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Herzog von Berry.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie dumm &#x017F;ind die Schurken! Wagt der<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[99/0107] Monſieur. Sire, ich bin müde und kann am Abendeſſen nicht Theil nehmen. Ich bitte, mich entfernen zu dürfen, nachdem ich Ihnen hiermit meine Aufwar- tung gemacht. Das Wildprett iſt ſchon in den Küchen. — — Apropos, was fällt mir doch ein? — Ja, eben hör’ ich, Bonaparte iſt gelandet bei Toulon. Koͤnig Ludwig. Wie? Monſieur. Es iſt ſo. Der Menſch ſcheint durchaus ſich verderben zu wollen. — Sire und Bruder, ich küſſe Ihnen die Hand. — Schlafen Sie gut, meine Herren. (Ab.) Koͤnig Ludwig. Blacas, d’Ambray? Hörten Sie? Blacas d’Aulps. Monſieur ſagt’s. Es wird wahr ſeyn. D’Ambray. Der Präfect Toulons muß ihn arretiren, kurz verhören, und ſofort erſchießen laſſen. Herzog von Berry. Wie dumm ſind die Schurken! Wagt der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/107
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/107>, abgerufen am 23.11.2024.