Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
D'Ambray.
Verzeihen Eure Königliche Hoheit: Bonaparte
soll mit Murat conspiriren.
Herzog von Berry.
Und das?
D'Ambray.
Ist lächerlich. Aber einige Vorsicht ist auch
nicht ganz unnütz.
Herzog von Berry.
Lieber d'Ambray, Vorsicht! -- Bei zwei simp-
len Glückskindern! -- Murat ist ein Narr, Bo-
naparte nicht viel Besseres, -- darum figurirten
sie unter dem Pöbel einige Jahre als große Hans-
würste -- Gottlob, die Zeit ist vorbei.
Oberceremonienmeister (tritt auf:)
Seine Königliche Hoheit Monsieur.
König Ludwig.
Er komme.
(Oberceremonienmeister ab. Monsieur kommt.)
Woher Bruder?
Monsieur.
Von der Jagd und der Messe. Manches Wild-
prett hab' ich geschossen.
König Ludwig.
Wenn wir es schmausen, wollen wir der treff-
lichen Hand denken, die es schoß.

D’Ambray.
Verzeihen Eure Königliche Hoheit: Bonaparte
ſoll mit Murat conſpiriren.
Herzog von Berry.
Und das?
D’Ambray.
Iſt lächerlich. Aber einige Vorſicht iſt auch
nicht ganz unnütz.
Herzog von Berry.
Lieber d’Ambray, Vorſicht! — Bei zwei ſimp-
len Glückskindern! — Murat iſt ein Narr, Bo-
naparte nicht viel Beſſeres, — darum figurirten
ſie unter dem Pöbel einige Jahre als große Hans-
würſte — Gottlob, die Zeit iſt vorbei.
Oberceremonienmeiſter (tritt auf:)
Seine Königliche Hoheit Monſieur.
Koͤnig Ludwig.
Er komme.
(Oberceremonienmeiſter ab. Monſieur kommt.)
Woher Bruder?
Monſieur.
Von der Jagd und der Meſſe. Manches Wild-
prett hab’ ich geſchoſſen.
Koͤnig Ludwig.
Wenn wir es ſchmauſen, wollen wir der treff-
lichen Hand denken, die es ſchoß. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0106" n="98"/>
            <sp who="#DAM">
              <speaker> <hi rendition="#g">D&#x2019;Ambray.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Verzeihen Eure Königliche Hoheit: Bonaparte<lb/>
&#x017F;oll mit Murat con&#x017F;piriren.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BERR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Herzog von Berry.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Und das?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DAM">
              <speaker> <hi rendition="#g">D&#x2019;Ambray.</hi> </speaker><lb/>
              <p>I&#x017F;t lächerlich. Aber einige Vor&#x017F;icht i&#x017F;t auch<lb/>
nicht ganz unnütz.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BERR">
              <speaker> <hi rendition="#g">Herzog von Berry.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Lieber d&#x2019;Ambray, Vor&#x017F;icht! &#x2014; Bei zwei &#x017F;imp-<lb/>
len Glückskindern! &#x2014; Murat i&#x017F;t ein Narr, Bo-<lb/>
naparte nicht viel Be&#x017F;&#x017F;eres, &#x2014; darum figurirten<lb/>
&#x017F;ie unter dem Pöbel einige Jahre als große Hans-<lb/>
wür&#x017F;te &#x2014; Gottlob, die Zeit i&#x017F;t vorbei.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#OBERC">
              <speaker> <hi rendition="#g">Oberceremonienmei&#x017F;ter</hi> </speaker>
              <stage>(tritt auf:)</stage><lb/>
              <p>Seine Königliche Hoheit Mon&#x017F;ieur.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Er komme.</p><lb/>
              <stage>(Oberceremonienmei&#x017F;ter ab. Mon&#x017F;ieur kommt.)</stage><lb/>
              <p>Woher Bruder?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#MON">
              <speaker> <hi rendition="#g">Mon&#x017F;ieur.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Von der Jagd und der Me&#x017F;&#x017F;e. Manches Wild-<lb/>
prett hab&#x2019; ich ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KOENIG">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig Ludwig.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Wenn wir es &#x017F;chmau&#x017F;en, wollen wir der treff-<lb/>
lichen Hand denken, die es &#x017F;choß.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[98/0106] D’Ambray. Verzeihen Eure Königliche Hoheit: Bonaparte ſoll mit Murat conſpiriren. Herzog von Berry. Und das? D’Ambray. Iſt lächerlich. Aber einige Vorſicht iſt auch nicht ganz unnütz. Herzog von Berry. Lieber d’Ambray, Vorſicht! — Bei zwei ſimp- len Glückskindern! — Murat iſt ein Narr, Bo- naparte nicht viel Beſſeres, — darum figurirten ſie unter dem Pöbel einige Jahre als große Hans- würſte — Gottlob, die Zeit iſt vorbei. Oberceremonienmeiſter (tritt auf:) Seine Königliche Hoheit Monſieur. Koͤnig Ludwig. Er komme. (Oberceremonienmeiſter ab. Monſieur kommt.) Woher Bruder? Monſieur. Von der Jagd und der Meſſe. Manches Wild- prett hab’ ich geſchoſſen. Koͤnig Ludwig. Wenn wir es ſchmauſen, wollen wir der treff- lichen Hand denken, die es ſchoß.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/106
Zitationshilfe: Grabbe, Christian Dietrich: Napoleon oder Die hundert Tage. Frankfurt (Main), 1831, S. 98. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grabbe_napoleon_1831/106>, abgerufen am 23.11.2024.