Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des II Theils VIII Capitel

Wir streiten, war ihr Wort, um Friedrich Augusts Geist
O Weisheit! um den Held, den Ost und Westen preist.
Wir alle schmücken ihn mit ungemeinen Gaben,
Und jede wünscht ihn gantz zum Eigenthum zu haben.
Er selber sieht und weiß, was uns so zwistig macht;
Doch läßt er unsern Geist, vielleicht aus Vorbedacht,
Jn stetem Zweifel stehn. Ach Göttin, die wir ehren,
Laß du von deinem Thron den sichern Ausspruch hören!

Der Sieg gebühret mir! So rief die Stärcke gleich:
August ist sonderlich an meinen Gaben reich.
Jn früher Jugend schon wust ich die strengen Sehnen
Des männlich-starcken Arms zum Kämpfen zu gewehnen.
Er ist ein Hercules, der auch die Riesen zwingt,
Und, wenn der strengen Faust ein derber Hieb gelingt,
Durch Stahl und Eisen fährt, durch Helm und Küraß eilet,
Ja offt auf einen Streich so Mann als Roß zertheilet.

Europa weiß dieß längst, und ist Erstaunens-voll,
Und weiß fast nicht, mit wem es ihn vergleichen soll.
Der Säbel Scanderbegs darf seine Faust nicht füllen,
Hier taugt ein jedes Schwerdt, um seiner Kräffte willen.
Er zückt, er hebt es kaum; so weicht, so flieht der Feind:
Weil selbst der Klinge Blitz ihm unerträglich scheint.
Und freylich zeigt sie schon, durch ihr geschwungnes Blincken,
Sie werde wie ein Keil im Donner niedersincken.

Mitnichten, rief hierauf die Unerschrockenheit,
Die Stärcke thut nicht viel, gebrichts an Tapferkeit:
Ein unverzagter Held siegt auch mit schwachen Händen,
Wenn Riesen ohne Hertz ihr feiges Blut verschwenden.
August hat Löwen-Krafft; Allein auch Löwen-Muth.
Sein starcker Geist erhitzt der vollen Adern Blut,
Und strengt die Nerven an, daß sie bey kühnem Wagen,
Gedoppelt steif und fest, auch doppelt härter schlagen.

Die Proben sind bekannt. Der wilde Muselmann
Gedenckt noch an die Schlacht, die Leopold gewann;
Weil Deutschlands Helden ihm und seinen Barbar-Schaaren,
An Kräfften, Recht und Glück weit überlegen waren.
Was da August gethan, und wie sein kühner Geist,
Der, wo er wircken kan, fast lauter Wunder weist,
Auch anderwerts gesiegt; das wird die Nachwelt lesen,
Und mit Verwundern sehn, wie groß der Held gewesen!

Die

Des II Theils VIII Capitel

Wir ſtreiten, war ihr Wort, um Friedrich Auguſts Geiſt
O Weisheit! um den Held, den Oſt und Weſten preiſt.
Wir alle ſchmuͤcken ihn mit ungemeinen Gaben,
Und jede wuͤnſcht ihn gantz zum Eigenthum zu haben.
Er ſelber ſieht und weiß, was uns ſo zwiſtig macht;
Doch laͤßt er unſern Geiſt, vielleicht aus Vorbedacht,
Jn ſtetem Zweifel ſtehn. Ach Goͤttin, die wir ehren,
Laß du von deinem Thron den ſichern Ausſpruch hoͤren!

Der Sieg gebuͤhret mir! So rief die Staͤrcke gleich:
Auguſt iſt ſonderlich an meinen Gaben reich.
Jn fruͤher Jugend ſchon wuſt ich die ſtrengen Sehnen
Des maͤnnlich-ſtarcken Arms zum Kaͤmpfen zu gewehnen.
Er iſt ein Hercules, der auch die Rieſen zwingt,
Und, wenn der ſtrengen Fauſt ein derber Hieb gelingt,
Durch Stahl und Eiſen faͤhrt, durch Helm und Kuͤraß eilet,
Ja offt auf einen Streich ſo Mann als Roß zertheilet.

Europa weiß dieß laͤngſt, und iſt Erſtaunens-voll,
Und weiß faſt nicht, mit wem es ihn vergleichen ſoll.
Der Saͤbel Scanderbegs darf ſeine Fauſt nicht fuͤllen,
Hier taugt ein jedes Schwerdt, um ſeiner Kraͤffte willen.
Er zuͤckt, er hebt es kaum; ſo weicht, ſo flieht der Feind:
Weil ſelbſt der Klinge Blitz ihm unertraͤglich ſcheint.
Und freylich zeigt ſie ſchon, durch ihr geſchwungnes Blincken,
Sie werde wie ein Keil im Donner niederſincken.

Mitnichten, rief hierauf die Unerſchrockenheit,
Die Staͤrcke thut nicht viel, gebrichts an Tapferkeit:
Ein unverzagter Held ſiegt auch mit ſchwachen Haͤnden,
Wenn Rieſen ohne Hertz ihr feiges Blut verſchwenden.
Auguſt hat Loͤwen-Krafft; Allein auch Loͤwen-Muth.
Sein ſtarcker Geiſt erhitzt der vollen Adern Blut,
Und ſtrengt die Nerven an, daß ſie bey kuͤhnem Wagen,
Gedoppelt ſteif und feſt, auch doppelt haͤrter ſchlagen.

Die Proben ſind bekannt. Der wilde Muſelmann
Gedenckt noch an die Schlacht, die Leopold gewann;
Weil Deutſchlands Helden ihm und ſeinen Barbar-Schaaren,
An Kraͤfften, Recht und Gluͤck weit uͤberlegen waren.
Was da Auguſt gethan, und wie ſein kuͤhner Geiſt,
Der, wo er wircken kan, faſt lauter Wunder weiſt,
Auch anderwerts geſiegt; das wird die Nachwelt leſen,
Und mit Verwundern ſehn, wie groß der Held geweſen!

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0552" n="524"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">II</hi> Theils <hi rendition="#aq">VIII</hi> Capitel</hi> </fw><lb/>
            <lg n="15">
              <l>Wir &#x017F;treiten, war ihr Wort, um Friedrich Augu&#x017F;ts Gei&#x017F;t</l><lb/>
              <l>O Weisheit! um den Held, den O&#x017F;t und We&#x017F;ten prei&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>Wir alle &#x017F;chmu&#x0364;cken ihn mit ungemeinen Gaben,</l><lb/>
              <l>Und jede wu&#x0364;n&#x017F;cht ihn gantz zum Eigenthum zu haben.</l><lb/>
              <l>Er &#x017F;elber &#x017F;ieht und weiß, was uns &#x017F;o zwi&#x017F;tig macht;</l><lb/>
              <l>Doch la&#x0364;ßt er un&#x017F;ern Gei&#x017F;t, vielleicht aus Vorbedacht,</l><lb/>
              <l>Jn &#x017F;tetem Zweifel &#x017F;tehn. Ach Go&#x0364;ttin, die wir ehren,</l><lb/>
              <l>Laß du von deinem Thron den &#x017F;ichern Aus&#x017F;pruch ho&#x0364;ren!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="16">
              <l>Der Sieg gebu&#x0364;hret mir! So rief die Sta&#x0364;rcke gleich:</l><lb/>
              <l>Augu&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;onderlich an meinen Gaben reich.</l><lb/>
              <l>Jn fru&#x0364;her Jugend &#x017F;chon wu&#x017F;t ich die &#x017F;trengen Sehnen</l><lb/>
              <l>Des ma&#x0364;nnlich-&#x017F;tarcken Arms zum Ka&#x0364;mpfen zu gewehnen.</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t ein Hercules, der auch die Rie&#x017F;en zwingt,</l><lb/>
              <l>Und, wenn der &#x017F;trengen Fau&#x017F;t ein derber Hieb gelingt,</l><lb/>
              <l>Durch Stahl und Ei&#x017F;en fa&#x0364;hrt, durch Helm und Ku&#x0364;raß eilet,</l><lb/>
              <l>Ja offt auf einen Streich &#x017F;o Mann als Roß zertheilet.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="17">
              <l>Europa weiß dieß la&#x0364;ng&#x017F;t, und i&#x017F;t Er&#x017F;taunens-voll,</l><lb/>
              <l>Und weiß fa&#x017F;t nicht, mit wem es ihn vergleichen &#x017F;oll.</l><lb/>
              <l>Der Sa&#x0364;bel Scanderbegs darf &#x017F;eine Fau&#x017F;t nicht fu&#x0364;llen,</l><lb/>
              <l>Hier taugt ein jedes Schwerdt, um &#x017F;einer Kra&#x0364;ffte willen.</l><lb/>
              <l>Er zu&#x0364;ckt, er hebt es kaum; &#x017F;o weicht, &#x017F;o flieht der Feind:</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;elb&#x017F;t der Klinge Blitz ihm unertra&#x0364;glich &#x017F;cheint.</l><lb/>
              <l>Und freylich zeigt &#x017F;ie &#x017F;chon, durch ihr ge&#x017F;chwungnes Blincken,</l><lb/>
              <l>Sie werde wie ein Keil im Donner nieder&#x017F;incken.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="18">
              <l>Mitnichten, rief hierauf die Uner&#x017F;chrockenheit,</l><lb/>
              <l>Die Sta&#x0364;rcke thut nicht viel, gebrichts an Tapferkeit:</l><lb/>
              <l>Ein unverzagter Held &#x017F;iegt auch mit &#x017F;chwachen Ha&#x0364;nden,</l><lb/>
              <l>Wenn Rie&#x017F;en ohne Hertz ihr feiges Blut ver&#x017F;chwenden.</l><lb/>
              <l>Augu&#x017F;t hat Lo&#x0364;wen-Krafft; Allein auch Lo&#x0364;wen-Muth.</l><lb/>
              <l>Sein &#x017F;tarcker Gei&#x017F;t erhitzt der vollen Adern Blut,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;trengt die Nerven an, daß &#x017F;ie bey ku&#x0364;hnem Wagen,</l><lb/>
              <l>Gedoppelt &#x017F;teif und fe&#x017F;t, auch doppelt ha&#x0364;rter &#x017F;chlagen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="19">
              <l>Die Proben &#x017F;ind bekannt. Der wilde Mu&#x017F;elmann</l><lb/>
              <l>Gedenckt noch an die Schlacht, die Leopold gewann;</l><lb/>
              <l>Weil Deut&#x017F;chlands Helden ihm und &#x017F;einen Barbar-Schaaren,</l><lb/>
              <l>An Kra&#x0364;fften, Recht und Glu&#x0364;ck weit u&#x0364;berlegen waren.</l><lb/>
              <l>Was da Augu&#x017F;t gethan, und wie &#x017F;ein ku&#x0364;hner Gei&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Der, wo er wircken kan, fa&#x017F;t lauter Wunder wei&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Auch anderwerts ge&#x017F;iegt; das wird die Nachwelt le&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Und mit Verwundern &#x017F;ehn, wie groß der Held gewe&#x017F;en!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[524/0552] Des II Theils VIII Capitel Wir ſtreiten, war ihr Wort, um Friedrich Auguſts Geiſt O Weisheit! um den Held, den Oſt und Weſten preiſt. Wir alle ſchmuͤcken ihn mit ungemeinen Gaben, Und jede wuͤnſcht ihn gantz zum Eigenthum zu haben. Er ſelber ſieht und weiß, was uns ſo zwiſtig macht; Doch laͤßt er unſern Geiſt, vielleicht aus Vorbedacht, Jn ſtetem Zweifel ſtehn. Ach Goͤttin, die wir ehren, Laß du von deinem Thron den ſichern Ausſpruch hoͤren! Der Sieg gebuͤhret mir! So rief die Staͤrcke gleich: Auguſt iſt ſonderlich an meinen Gaben reich. Jn fruͤher Jugend ſchon wuſt ich die ſtrengen Sehnen Des maͤnnlich-ſtarcken Arms zum Kaͤmpfen zu gewehnen. Er iſt ein Hercules, der auch die Rieſen zwingt, Und, wenn der ſtrengen Fauſt ein derber Hieb gelingt, Durch Stahl und Eiſen faͤhrt, durch Helm und Kuͤraß eilet, Ja offt auf einen Streich ſo Mann als Roß zertheilet. Europa weiß dieß laͤngſt, und iſt Erſtaunens-voll, Und weiß faſt nicht, mit wem es ihn vergleichen ſoll. Der Saͤbel Scanderbegs darf ſeine Fauſt nicht fuͤllen, Hier taugt ein jedes Schwerdt, um ſeiner Kraͤffte willen. Er zuͤckt, er hebt es kaum; ſo weicht, ſo flieht der Feind: Weil ſelbſt der Klinge Blitz ihm unertraͤglich ſcheint. Und freylich zeigt ſie ſchon, durch ihr geſchwungnes Blincken, Sie werde wie ein Keil im Donner niederſincken. Mitnichten, rief hierauf die Unerſchrockenheit, Die Staͤrcke thut nicht viel, gebrichts an Tapferkeit: Ein unverzagter Held ſiegt auch mit ſchwachen Haͤnden, Wenn Rieſen ohne Hertz ihr feiges Blut verſchwenden. Auguſt hat Loͤwen-Krafft; Allein auch Loͤwen-Muth. Sein ſtarcker Geiſt erhitzt der vollen Adern Blut, Und ſtrengt die Nerven an, daß ſie bey kuͤhnem Wagen, Gedoppelt ſteif und feſt, auch doppelt haͤrter ſchlagen. Die Proben ſind bekannt. Der wilde Muſelmann Gedenckt noch an die Schlacht, die Leopold gewann; Weil Deutſchlands Helden ihm und ſeinen Barbar-Schaaren, An Kraͤfften, Recht und Gluͤck weit uͤberlegen waren. Was da Auguſt gethan, und wie ſein kuͤhner Geiſt, Der, wo er wircken kan, faſt lauter Wunder weiſt, Auch anderwerts geſiegt; das wird die Nachwelt leſen, Und mit Verwundern ſehn, wie groß der Held geweſen! Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/552
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 524. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/552>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.