Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Elegien.

Zwar sieht man auch wohl sonst dergleichen Ehen schliessen,
Da Freyer weit und breit nach einer Gattin ziehn.
Man sieht sie manches Land und manche Stadt begrüssen,
Doch so, daß jeder merckt warum sie sich bemühn.
Was suchen sie? Ein Weib? O nein! den vollen Beutel!
Sie finden endlich auch was ihre Sehnsucht stillt;
Doch, werden sie auch reich? Nein! Geld und Gut ist eitel,
Wenn eine Furie das Haus mit Unglück füllt.
Wieviel verständiger hast du, o Freund, gewehlet,
Da du dein treues Hertz der schönen Kochin giebst:
Du hast die Tugenden, und nicht ihr Gold gezehlet,
Jndem du die Person, nicht ihr Vermögen liebst.
So recht! Es ruht auf dir der frommen Eltern Seegen;
Was darfst du denn so sehr nach großen Schätzen sehn?
Sie liebet dich um dein- du sie um ihrentwegen;
So sollte billig wohl ein jedes Band geschehn.
Jndessen zürnet nicht, ihr schönen Weichselinnen!
Jhr kennet noch vielleicht kein Meißnisch Frauenbild.
Die Schimmelpfennigin wird euer Hertz gewinnen;
Denn ihre Schönheit ist mit Artigkeit erfüllt.
Wer weiß wer euch einmahl aus dem belobten Preussen,
Mit gleicher Zärtlichkeit in fremde Gränzen führt.
Dann kommt und zeiget auch in Deutschland oder Meißen,
Daß Schönheit, Geist und Witz auch kalte Länder ziert.
Du, höchstvergnügter Freund, zeuch hin zu deinen Linden,
Damit sich Danzigs Wall gleich seinen Gassen schmückt;
Die Freunde warten dein, und werdens bald empfinden,
Daß deine Heyrath dir nach Hertzens-Wunsch geglückt.
Dein theurer Vetter selbst geht dir erfreut entgegen,
Und lobet deine Wahl, darinn er dich bestärckt,
Ja giebt, an Vaters statt, euch Beyden seinen Seegen,
Nachdem er GOttes Hand in deinem Thun bemerckt.
Das Glücke wird dich einst auf neue Stuffen heben,
Dein edler Bürgerstand giebt dir auf alles Recht;
Dein eigenes Verdienst wird dir ein Ansehn geben,
Und so erhältst du einst dein würdigstes Geschlecht.
Und du, beglückte Braut! zeuch hin, in ferne Lande,
Zeuch hin, durch Brandenburg und Pommern, an den Belt,
Und sieh die Handelstadt am fetten Weichselstrande,
Das Tyrus dieser Zeit, wo Thetis Hofstadt hält.
Du wirst viel neues sehn, viel fremdes da erblicken;
So viel man Städte zehlt, so viel man Moden findt:
Doch dein Verstand und Geist kan sich in alles schicken,
Jn Sachen, die nur nicht der Tugend wiedrig sind.

Noch

Von Elegien.

Zwar ſieht man auch wohl ſonſt dergleichen Ehen ſchlieſſen,
Da Freyer weit und breit nach einer Gattin ziehn.
Man ſieht ſie manches Land und manche Stadt begruͤſſen,
Doch ſo, daß jeder merckt warum ſie ſich bemuͤhn.
Was ſuchen ſie? Ein Weib? O nein! den vollen Beutel!
Sie finden endlich auch was ihre Sehnſucht ſtillt;
Doch, werden ſie auch reich? Nein! Geld und Gut iſt eitel,
Wenn eine Furie das Haus mit Ungluͤck fuͤllt.
Wieviel verſtaͤndiger haſt du, o Freund, gewehlet,
Da du dein treues Hertz der ſchoͤnen Kochin giebſt:
Du haſt die Tugenden, und nicht ihr Gold gezehlet,
Jndem du die Perſon, nicht ihr Vermoͤgen liebſt.
So recht! Es ruht auf dir der frommen Eltern Seegen;
Was darfſt du denn ſo ſehr nach großen Schaͤtzen ſehn?
Sie liebet dich um dein- du ſie um ihrentwegen;
So ſollte billig wohl ein jedes Band geſchehn.
Jndeſſen zuͤrnet nicht, ihr ſchoͤnen Weichſelinnen!
Jhr kennet noch vielleicht kein Meißniſch Frauenbild.
Die Schimmelpfennigin wird euer Hertz gewinnen;
Denn ihre Schoͤnheit iſt mit Artigkeit erfuͤllt.
Wer weiß wer euch einmahl aus dem belobten Preuſſen,
Mit gleicher Zaͤrtlichkeit in fremde Graͤnzen fuͤhrt.
Dann kommt und zeiget auch in Deutſchland oder Meißen,
Daß Schoͤnheit, Geiſt und Witz auch kalte Laͤnder ziert.
Du, hoͤchſtvergnuͤgter Freund, zeuch hin zu deinen Linden,
Damit ſich Danzigs Wall gleich ſeinen Gaſſen ſchmuͤckt;
Die Freunde warten dein, und werdens bald empfinden,
Daß deine Heyrath dir nach Hertzens-Wunſch gegluͤckt.
Dein theurer Vetter ſelbſt geht dir erfreut entgegen,
Und lobet deine Wahl, darinn er dich beſtaͤrckt,
Ja giebt, an Vaters ſtatt, euch Beyden ſeinen Seegen,
Nachdem er GOttes Hand in deinem Thun bemerckt.
Das Gluͤcke wird dich einſt auf neue Stuffen heben,
Dein edler Buͤrgerſtand giebt dir auf alles Recht;
Dein eigenes Verdienſt wird dir ein Anſehn geben,
Und ſo erhaͤltſt du einſt dein wuͤrdigſtes Geſchlecht.
Und du, begluͤckte Braut! zeuch hin, in ferne Lande,
Zeuch hin, durch Brandenburg und Pommern, an den Belt,
Und ſieh die Handelſtadt am fetten Weichſelſtrande,
Das Tyrus dieſer Zeit, wo Thetis Hofſtadt haͤlt.
Du wirſt viel neues ſehn, viel fremdes da erblicken;
So viel man Staͤdte zehlt, ſo viel man Moden findt:
Doch dein Verſtand und Geiſt kan ſich in alles ſchicken,
Jn Sachen, die nur nicht der Tugend wiedrig ſind.

Noch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0459" n="431"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Elegien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Zwar &#x017F;ieht man auch wohl &#x017F;on&#x017F;t dergleichen Ehen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Da Freyer weit und breit nach einer Gattin ziehn.</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;ieht &#x017F;ie manches Land und manche Stadt begru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;o, daß jeder merckt warum &#x017F;ie &#x017F;ich bemu&#x0364;hn.</l><lb/>
              <l>Was &#x017F;uchen &#x017F;ie? Ein Weib? O nein! den vollen Beutel!</l><lb/>
              <l>Sie finden endlich auch was ihre Sehn&#x017F;ucht &#x017F;tillt;</l><lb/>
              <l>Doch, werden &#x017F;ie auch reich? Nein! Geld und Gut i&#x017F;t eitel,</l><lb/>
              <l>Wenn eine Furie das Haus mit Unglu&#x0364;ck fu&#x0364;llt.</l><lb/>
              <l>Wieviel ver&#x017F;ta&#x0364;ndiger ha&#x017F;t du, o Freund, gewehlet,</l><lb/>
              <l>Da du dein treues Hertz der &#x017F;cho&#x0364;nen Kochin gieb&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Du ha&#x017F;t die Tugenden, und nicht ihr Gold gezehlet,</l><lb/>
              <l>Jndem du die Per&#x017F;on, nicht ihr Vermo&#x0364;gen lieb&#x017F;t.</l><lb/>
              <l>So recht! Es ruht auf dir der frommen Eltern Seegen;</l><lb/>
              <l>Was darf&#x017F;t du denn &#x017F;o &#x017F;ehr nach großen Scha&#x0364;tzen &#x017F;ehn?</l><lb/>
              <l>Sie liebet dich um dein- du &#x017F;ie um ihrentwegen;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;ollte billig wohl ein jedes Band ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
              <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en zu&#x0364;rnet nicht, ihr &#x017F;cho&#x0364;nen Weich&#x017F;elinnen!</l><lb/>
              <l>Jhr kennet noch vielleicht kein Meißni&#x017F;ch Frauenbild.</l><lb/>
              <l>Die Schimmelpfennigin wird euer Hertz gewinnen;</l><lb/>
              <l>Denn ihre Scho&#x0364;nheit i&#x017F;t mit Artigkeit erfu&#x0364;llt.</l><lb/>
              <l>Wer weiß wer euch einmahl aus dem belobten Preu&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
              <l>Mit gleicher Za&#x0364;rtlichkeit in fremde Gra&#x0364;nzen fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
              <l>Dann kommt und zeiget auch in Deut&#x017F;chland oder Meißen,</l><lb/>
              <l>Daß Scho&#x0364;nheit, Gei&#x017F;t und Witz auch kalte La&#x0364;nder ziert.</l><lb/>
              <l>Du, ho&#x0364;ch&#x017F;tvergnu&#x0364;gter Freund, zeuch hin zu deinen Linden,</l><lb/>
              <l>Damit &#x017F;ich Danzigs Wall gleich &#x017F;einen Ga&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmu&#x0364;ckt;</l><lb/>
              <l>Die Freunde warten dein, und werdens bald empfinden,</l><lb/>
              <l>Daß deine Heyrath dir nach Hertzens-Wun&#x017F;ch geglu&#x0364;ckt.</l><lb/>
              <l>Dein theurer Vetter &#x017F;elb&#x017F;t geht dir erfreut entgegen,</l><lb/>
              <l>Und lobet deine Wahl, darinn er dich be&#x017F;ta&#x0364;rckt,</l><lb/>
              <l>Ja giebt, an Vaters &#x017F;tatt, euch Beyden &#x017F;einen Seegen,</l><lb/>
              <l>Nachdem er GOttes Hand in deinem Thun bemerckt.</l><lb/>
              <l>Das Glu&#x0364;cke wird dich ein&#x017F;t auf neue Stuffen heben,</l><lb/>
              <l>Dein edler Bu&#x0364;rger&#x017F;tand giebt dir auf alles Recht;</l><lb/>
              <l>Dein eigenes Verdien&#x017F;t wird dir ein An&#x017F;ehn geben,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;o erha&#x0364;lt&#x017F;t du ein&#x017F;t dein wu&#x0364;rdig&#x017F;tes Ge&#x017F;chlecht.</l><lb/>
              <l>Und du, beglu&#x0364;ckte Braut! zeuch hin, in ferne Lande,</l><lb/>
              <l>Zeuch hin, durch Brandenburg und Pommern, an den Belt,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;ieh die Handel&#x017F;tadt am fetten Weich&#x017F;el&#x017F;trande,</l><lb/>
              <l>Das Tyrus die&#x017F;er Zeit, wo Thetis Hof&#x017F;tadt ha&#x0364;lt.</l><lb/>
              <l>Du wir&#x017F;t viel neues &#x017F;ehn, viel fremdes da erblicken;</l><lb/>
              <l>So viel man Sta&#x0364;dte zehlt, &#x017F;o viel man Moden findt:</l><lb/>
              <l>Doch dein Ver&#x017F;tand und Gei&#x017F;t kan &#x017F;ich in alles &#x017F;chicken,</l><lb/>
              <l>Jn Sachen, die nur nicht der Tugend wiedrig &#x017F;ind.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Noch</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[431/0459] Von Elegien. Zwar ſieht man auch wohl ſonſt dergleichen Ehen ſchlieſſen, Da Freyer weit und breit nach einer Gattin ziehn. Man ſieht ſie manches Land und manche Stadt begruͤſſen, Doch ſo, daß jeder merckt warum ſie ſich bemuͤhn. Was ſuchen ſie? Ein Weib? O nein! den vollen Beutel! Sie finden endlich auch was ihre Sehnſucht ſtillt; Doch, werden ſie auch reich? Nein! Geld und Gut iſt eitel, Wenn eine Furie das Haus mit Ungluͤck fuͤllt. Wieviel verſtaͤndiger haſt du, o Freund, gewehlet, Da du dein treues Hertz der ſchoͤnen Kochin giebſt: Du haſt die Tugenden, und nicht ihr Gold gezehlet, Jndem du die Perſon, nicht ihr Vermoͤgen liebſt. So recht! Es ruht auf dir der frommen Eltern Seegen; Was darfſt du denn ſo ſehr nach großen Schaͤtzen ſehn? Sie liebet dich um dein- du ſie um ihrentwegen; So ſollte billig wohl ein jedes Band geſchehn. Jndeſſen zuͤrnet nicht, ihr ſchoͤnen Weichſelinnen! Jhr kennet noch vielleicht kein Meißniſch Frauenbild. Die Schimmelpfennigin wird euer Hertz gewinnen; Denn ihre Schoͤnheit iſt mit Artigkeit erfuͤllt. Wer weiß wer euch einmahl aus dem belobten Preuſſen, Mit gleicher Zaͤrtlichkeit in fremde Graͤnzen fuͤhrt. Dann kommt und zeiget auch in Deutſchland oder Meißen, Daß Schoͤnheit, Geiſt und Witz auch kalte Laͤnder ziert. Du, hoͤchſtvergnuͤgter Freund, zeuch hin zu deinen Linden, Damit ſich Danzigs Wall gleich ſeinen Gaſſen ſchmuͤckt; Die Freunde warten dein, und werdens bald empfinden, Daß deine Heyrath dir nach Hertzens-Wunſch gegluͤckt. Dein theurer Vetter ſelbſt geht dir erfreut entgegen, Und lobet deine Wahl, darinn er dich beſtaͤrckt, Ja giebt, an Vaters ſtatt, euch Beyden ſeinen Seegen, Nachdem er GOttes Hand in deinem Thun bemerckt. Das Gluͤcke wird dich einſt auf neue Stuffen heben, Dein edler Buͤrgerſtand giebt dir auf alles Recht; Dein eigenes Verdienſt wird dir ein Anſehn geben, Und ſo erhaͤltſt du einſt dein wuͤrdigſtes Geſchlecht. Und du, begluͤckte Braut! zeuch hin, in ferne Lande, Zeuch hin, durch Brandenburg und Pommern, an den Belt, Und ſieh die Handelſtadt am fetten Weichſelſtrande, Das Tyrus dieſer Zeit, wo Thetis Hofſtadt haͤlt. Du wirſt viel neues ſehn, viel fremdes da erblicken; So viel man Staͤdte zehlt, ſo viel man Moden findt: Doch dein Verſtand und Geiſt kan ſich in alles ſchicken, Jn Sachen, die nur nicht der Tugend wiedrig ſind. Noch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/459
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 431. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/459>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.