Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des I Capitels II Theil

Könnt ich doch die Seufzer zehlen,
Die des Hofes Traurigkeit
Jhrer Leiche schon geweyht:
(Denn wer kan den Schmertz verhelen?)
O so wollt ich - - - doch vergebens!
Wehle dir, verirrter Kiel,
Die Erblaßte selbst zum Ziel,
Und den Vorzug ihres Lebens;
Der, wenn man sie gleich begräbt,
Doch in unsern Hertzen lebt.

Treue Brüder der Poeten,
Wahre Schüler der Natur,
Kommt und helft und theilt euch nur,
Jn die Pflichten unsrer Flöten.
Mahlt der hohen Glieder Prangen,
Mahlt den langen Cörper gantz,
Mahlt der muntern Augen Glantz,
Sammt den vollen Liljen-Wangen.
Geist und Tugend soll allein
Meiner Lieder Jnhalt seyn.

Doch wer faßt so edle Gaben
Jn ein allzuenges Blatt?
Wer wie sie, nichts gleiches hat,
Muß ein hohes Lob-Lied haben.
König müste sie besingen,
Dem, wenn er die Laute nimmt,
Phöbus selbst die Seyten stimmt,
Daß sie Wald und Felsen zwingen:
Dann wollt ich mich unterstehn,
Jhm von ferne nachzugehn.

Aber nein! kein fremdes Loben,
Keine Dichtkunst gnüget hier:
Theurer Bünau! bloß von dir,
Wird sie nach Verdienst erhoben.
Wie dort Kanitz, reich an Trauren,
Seiner Doris Aschen-Krug
Singend ins Gewölbe trug,
Jhren Abscheid zu bedauren:
So bist du allein geschickt,
Zu beklagen was dich drückt.

Schlug

Des I Capitels II Theil

Koͤnnt ich doch die Seufzer zehlen,
Die des Hofes Traurigkeit
Jhrer Leiche ſchon geweyht:
(Denn wer kan den Schmertz verhelen?)
O ſo wollt ich ‒ ‒ ‒ doch vergebens!
Wehle dir, verirrter Kiel,
Die Erblaßte ſelbſt zum Ziel,
Und den Vorzug ihres Lebens;
Der, wenn man ſie gleich begraͤbt,
Doch in unſern Hertzen lebt.

Treue Bruͤder der Poeten,
Wahre Schuͤler der Natur,
Kommt und helft und theilt euch nur,
Jn die Pflichten unſrer Floͤten.
Mahlt der hohen Glieder Prangen,
Mahlt den langen Coͤrper gantz,
Mahlt der muntern Augen Glantz,
Sammt den vollen Liljen-Wangen.
Geiſt und Tugend ſoll allein
Meiner Lieder Jnhalt ſeyn.

Doch wer faßt ſo edle Gaben
Jn ein allzuenges Blatt?
Wer wie ſie, nichts gleiches hat,
Muß ein hohes Lob-Lied haben.
Koͤnig muͤſte ſie beſingen,
Dem, wenn er die Laute nimmt,
Phoͤbus ſelbſt die Seyten ſtimmt,
Daß ſie Wald und Felſen zwingen:
Dann wollt ich mich unterſtehn,
Jhm von ferne nachzugehn.

Aber nein! kein fremdes Loben,
Keine Dichtkunſt gnuͤget hier:
Theurer Buͤnau! bloß von dir,
Wird ſie nach Verdienſt erhoben.
Wie dort Kanitz, reich an Trauren,
Seiner Doris Aſchen-Krug
Singend ins Gewoͤlbe trug,
Jhren Abſcheid zu bedauren:
So biſt du allein geſchickt,
Zu beklagen was dich druͤckt.

Schlug

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <lg type="poem">
              <pb facs="#f0368" n="340"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Des <hi rendition="#aq">I</hi> Capitels <hi rendition="#aq">II</hi> Theil</hi> </fw><lb/>
              <lg n="19">
                <l>Ko&#x0364;nnt ich doch die Seufzer zehlen,</l><lb/>
                <l>Die des Hofes Traurigkeit</l><lb/>
                <l>Jhrer Leiche &#x017F;chon geweyht:<lb/>
(Denn wer kan den Schmertz verhelen?)</l><lb/>
                <l>O &#x017F;o wollt ich &#x2012; &#x2012; &#x2012; doch vergebens!</l><lb/>
                <l>Wehle dir, verirrter Kiel,</l><lb/>
                <l>Die Erblaßte &#x017F;elb&#x017F;t zum Ziel,</l><lb/>
                <l>Und den Vorzug ihres Lebens;</l><lb/>
                <l>Der, wenn man &#x017F;ie gleich begra&#x0364;bt,</l><lb/>
                <l>Doch in un&#x017F;ern Hertzen lebt.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="20">
                <l>Treue Bru&#x0364;der der Poeten,</l><lb/>
                <l>Wahre Schu&#x0364;ler der Natur,</l><lb/>
                <l>Kommt und helft und theilt euch nur,</l><lb/>
                <l>Jn die Pflichten un&#x017F;rer Flo&#x0364;ten.</l><lb/>
                <l>Mahlt der hohen Glieder Prangen,</l><lb/>
                <l>Mahlt den langen Co&#x0364;rper gantz,</l><lb/>
                <l>Mahlt der muntern Augen Glantz,</l><lb/>
                <l>Sammt den vollen Liljen-Wangen.</l><lb/>
                <l>Gei&#x017F;t und Tugend &#x017F;oll allein</l><lb/>
                <l>Meiner Lieder Jnhalt &#x017F;eyn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="21">
                <l>Doch wer faßt &#x017F;o edle Gaben</l><lb/>
                <l>Jn ein allzuenges Blatt?</l><lb/>
                <l>Wer wie &#x017F;ie, nichts gleiches hat,</l><lb/>
                <l>Muß ein hohes Lob-Lied haben.</l><lb/>
                <l>Ko&#x0364;nig mu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ie be&#x017F;ingen,</l><lb/>
                <l>Dem, wenn er die Laute nimmt,</l><lb/>
                <l>Pho&#x0364;bus &#x017F;elb&#x017F;t die Seyten &#x017F;timmt,</l><lb/>
                <l>Daß &#x017F;ie Wald und Fel&#x017F;en zwingen:</l><lb/>
                <l>Dann wollt ich mich unter&#x017F;tehn,</l><lb/>
                <l>Jhm von ferne nachzugehn.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="22">
                <l>Aber nein! kein fremdes Loben,</l><lb/>
                <l>Keine Dichtkun&#x017F;t gnu&#x0364;get hier:</l><lb/>
                <l>Theurer Bu&#x0364;nau! bloß von dir,</l><lb/>
                <l>Wird &#x017F;ie nach Verdien&#x017F;t erhoben.</l><lb/>
                <l>Wie dort Kanitz, reich an Trauren,</l><lb/>
                <l>Seiner Doris A&#x017F;chen-Krug</l><lb/>
                <l>Singend ins Gewo&#x0364;lbe trug,</l><lb/>
                <l>Jhren Ab&#x017F;cheid zu bedauren:</l><lb/>
                <l>So bi&#x017F;t du allein ge&#x017F;chickt,</l><lb/>
                <l>Zu beklagen was dich dru&#x0364;ckt.</l>
              </lg><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Schlug</fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[340/0368] Des I Capitels II Theil Koͤnnt ich doch die Seufzer zehlen, Die des Hofes Traurigkeit Jhrer Leiche ſchon geweyht: (Denn wer kan den Schmertz verhelen?) O ſo wollt ich ‒ ‒ ‒ doch vergebens! Wehle dir, verirrter Kiel, Die Erblaßte ſelbſt zum Ziel, Und den Vorzug ihres Lebens; Der, wenn man ſie gleich begraͤbt, Doch in unſern Hertzen lebt. Treue Bruͤder der Poeten, Wahre Schuͤler der Natur, Kommt und helft und theilt euch nur, Jn die Pflichten unſrer Floͤten. Mahlt der hohen Glieder Prangen, Mahlt den langen Coͤrper gantz, Mahlt der muntern Augen Glantz, Sammt den vollen Liljen-Wangen. Geiſt und Tugend ſoll allein Meiner Lieder Jnhalt ſeyn. Doch wer faßt ſo edle Gaben Jn ein allzuenges Blatt? Wer wie ſie, nichts gleiches hat, Muß ein hohes Lob-Lied haben. Koͤnig muͤſte ſie beſingen, Dem, wenn er die Laute nimmt, Phoͤbus ſelbſt die Seyten ſtimmt, Daß ſie Wald und Felſen zwingen: Dann wollt ich mich unterſtehn, Jhm von ferne nachzugehn. Aber nein! kein fremdes Loben, Keine Dichtkunſt gnuͤget hier: Theurer Buͤnau! bloß von dir, Wird ſie nach Verdienſt erhoben. Wie dort Kanitz, reich an Trauren, Seiner Doris Aſchen-Krug Singend ins Gewoͤlbe trug, Jhren Abſcheid zu bedauren: So biſt du allein geſchickt, Zu beklagen was dich druͤckt. Schlug

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/368
Zitationshilfe:	Gottsched, Johann Christoph: Versuch einer Critischen Dichtkunst vor die Deutschen. Leipzig, 1730, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_versuch_1730/368>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.