Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
im Fischbein-Rocke.
Jungfer Dorchen.
Schickt es sich denn vor dich, daß du mir Lectio-
nes giebst, da du doch keinen Unterricht von hohen
Dingen bekommen hast? Sey doch nur stille!
Jch weiß es besser, als du, was sich vor mich schickt
oder nicht.
Jungfer Luischen.
Jch glaube es; aber sey vielmehr selbst stille, in
Absicht auf den Liebmann. Doch! da ist er.
Er wird mich ohnfehlbar sprechen wollen; aber ich
will dir Gelegenheit geben, zuerst mit ihm zu spre-
chen. Und wenn er dein Liebhaber werden will,
so überlasse ich ihn dir.
Jungfer Dorchen.
Du überlässt ihn mir?
Jungfer Luischen.
Ja! ich überlasse ihn dir.

Achter Auftritt.
Jungfer Dorchen, Herr Liebmann.
Herr Liebmann.
Was sagte sie? Jungfer Luischen geht fort?
und spricht, sie will mich verlassen? O Himmel!
soll ichs glauben? Ums Himmels willen erklären
sie
F
im Fiſchbein-Rocke.
Jungfer Dorchen.
Schickt es ſich denn vor dich, daß du mir Lectio-
nes giebſt, da du doch keinen Unterricht von hohen
Dingen bekommen haſt? Sey doch nur ſtille!
Jch weiß es beſſer, als du, was ſich vor mich ſchickt
oder nicht.
Jungfer Luischen.
Jch glaube es; aber ſey vielmehr ſelbſt ſtille, in
Abſicht auf den Liebmann. Doch! da iſt er.
Er wird mich ohnfehlbar ſprechen wollen; aber ich
will dir Gelegenheit geben, zuerſt mit ihm zu ſpre-
chen. Und wenn er dein Liebhaber werden will,
ſo uͤberlaſſe ich ihn dir.
Jungfer Dorchen.
Du uͤberlaͤſſt ihn mir?
Jungfer Luischen.
Ja! ich uͤberlaſſe ihn dir.

Achter Auftritt.
Jungfer Dorchen, Herr Liebmann.
Herr Liebmann.
Was ſagte ſie? Jungfer Luischen geht fort?
und ſpricht, ſie will mich verlaſſen? O Himmel!
ſoll ichs glauben? Ums Himmels willen erklaͤren
ſie
F
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0101" n="81"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">im Fi&#x017F;chbein-Rocke.</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Schickt es &#x017F;ich denn vor dich, daß du mir Lectio-<lb/>
nes gieb&#x017F;t, da du doch keinen Unterricht von hohen<lb/>
Dingen bekommen ha&#x017F;t? Sey doch nur &#x017F;tille!<lb/>
Jch weiß es be&#x017F;&#x017F;er, als du, was &#x017F;ich vor mich &#x017F;chickt<lb/>
oder nicht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Luischen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch glaube es; aber &#x017F;ey vielmehr &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tille, in<lb/>
Ab&#x017F;icht auf den Liebmann. Doch! da i&#x017F;t er.<lb/>
Er wird mich ohnfehlbar &#x017F;prechen wollen; aber ich<lb/>
will dir Gelegenheit geben, zuer&#x017F;t mit ihm zu &#x017F;pre-<lb/>
chen. Und wenn er dein Liebhaber werden will,<lb/>
&#x017F;o u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e ich ihn dir.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#DOR">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Dorchen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Du u&#x0364;berla&#x0364;&#x017F;&#x017F;t ihn mir?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#LUI">
              <speaker> <hi rendition="#b">Jungfer Luischen.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Ja! ich u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e ihn dir.</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">A</hi>chter <hi rendition="#in">A</hi>uftritt.<lb/>
Jungfer Dorchen, Herr Liebmann.</hi> </head><lb/>
            <sp who="#LIEB">
              <speaker> <hi rendition="#b">Herr Liebmann.</hi> </speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;agte &#x017F;ie? Jungfer Luischen geht fort?<lb/>
und &#x017F;pricht, &#x017F;ie will mich verla&#x017F;&#x017F;en? O Himmel!<lb/>
&#x017F;oll ichs glauben? Ums Himmels willen erkla&#x0364;ren<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ie</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[81/0101] im Fiſchbein-Rocke. Jungfer Dorchen. Schickt es ſich denn vor dich, daß du mir Lectio- nes giebſt, da du doch keinen Unterricht von hohen Dingen bekommen haſt? Sey doch nur ſtille! Jch weiß es beſſer, als du, was ſich vor mich ſchickt oder nicht. Jungfer Luischen. Jch glaube es; aber ſey vielmehr ſelbſt ſtille, in Abſicht auf den Liebmann. Doch! da iſt er. Er wird mich ohnfehlbar ſprechen wollen; aber ich will dir Gelegenheit geben, zuerſt mit ihm zu ſpre- chen. Und wenn er dein Liebhaber werden will, ſo uͤberlaſſe ich ihn dir. Jungfer Dorchen. Du uͤberlaͤſſt ihn mir? Jungfer Luischen. Ja! ich uͤberlaſſe ihn dir. Achter Auftritt. Jungfer Dorchen, Herr Liebmann. Herr Liebmann. Was ſagte ſie? Jungfer Luischen geht fort? und ſpricht, ſie will mich verlaſſen? O Himmel! ſoll ichs glauben? Ums Himmels willen erklaͤren ſie F

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/101
Zitationshilfe: Gottsched, Luise Adelgunde Victorie: Die Pietisterey im Fischbein-Rocke. Rostock, 1736, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottsched_pietisterey_1736/101>, abgerufen am 25.11.2024.