Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.West-Jndianischer Historien 1624.Nouemberzu vns konten kommen. Wir verstunden auß der Jacht/ die für auß kam/ daß 6. Soldaten zu dem Feind waren vbergeloffen/ vnd daß die Schiffe/ Ambsterdam/ vnnd Eintracht jhr Wasser eingenommen hat- ten/ vnd daß die Spanier deß andern Tags jhrem abscheid/ sich wol 600. Mann starck auffm strand ver- samleten/ so ausserm zweiffel vnsere Wasserholer vberfallen hetten/ so fern vnser Volck allda vom Land zu rück gewesen were. Den 23. ein kleiner Wind/ von der Mitternacht seit. Den 24. ein steiffer Wind/ auß Westen: gegen abend ist deß Vice-Admirals grosse Schloup vmb- Den 25. 26. 27. vnd 28. segelten wir vmb die West/ dicht langs dem Land suchende die Jnsulen de La- Den 29. hat man die Jachten/ den Windhund vnd das gewild in Brand gesteckt/ weil dieselben vnbe- Auch hat man ein alten Pilot Diego Sangios/ so vns gute Dienst seyt der Reyse gethan hatte/ vnd sich nach Ost-Jn- dien. Den 30. hat sich der Herr Admiral mit den fürnembsten Officirern der Flott auffs Schiff Hollan- Den 1. vnd 2. December war der Wind N. N. W. vnd Nord: vnser weg Sudwest. Den 3. bekamen wir den allgemeinen N. O. vnd O. N. O. Wind/ mit welchen wir vnsern Weg vmb Den 15. deß abends war die höhe 15. grad vnd 15. minuten/ vnnd hatten ein grosses Vngewitter auß Den 16. hat der Herr Admiral die Jacht den Jäger lassen vorsegeln/ die Schiffe bey Nacht mit ei- Den 23. ist auff dem Schiff Mauritio gestorben Adrian Verplancken/ Commissarius desselben Januarius Den 1. Januari ist eim jeden ein Kann Spanischen Weins zu einem Newen Jahr verehret wor- Den 8. hat der Herr Admiral befohlen/ nach dem der Scharbock sehr zuname/ daran täglichs viel Den 11. ist Peter Clauß Commissarius auff dem Schiff Eintracht gestorben. SehenLand/ von Ost-Jn- dien. Den 15. deß Morgends sahen wir Land West von vns. Wir hielten diß Land für Jslas de Galperico Den 23. auff diese zeit griffe der Scharbock vnser Volck so hefftig an/ daß jhrer täglichs viel sturben/ Jnsul La- drones. Den 25. auff Mittag sahen wir die Jnsul Guagan/ eine von den Jnsulen Ladrones/ dahin wir auff Den 26. morgends kamen die Ladroneser mit 150. Canoes an die Schiff/ verhandelten Baumwolle Den 27. ist der Vice-Admiral mit dem halben theil Soldaten nach der kleinen Jnsul gefahren/ die bey platz
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien 1624.Nouemberzu vns konten kommen. Wir verſtunden auß der Jacht/ die fuͤr auß kam/ daß 6. Soldaten zu dem Feind waren vbergeloffen/ vnd daß die Schiffe/ Ambſterdam/ vnnd Eintracht jhr Waſſer eingenommen hat- ten/ vnd daß die Spanier deß andern Tags jhrem abſcheid/ ſich wol 600. Mann ſtarck auffm ſtrand ver- ſamleten/ ſo auſſerm zweiffel vnſere Waſſerholer vberfallen hetten/ ſo fern vnſer Volck allda vom Land zu ruͤck geweſen were. Den 23. ein kleiner Wind/ von der Mitternacht ſeit. Den 24. ein ſteiffer Wind/ auß Weſten: gegen abend iſt deß Vice-Admirals groſſe Schloup vmb- Den 25. 26. 27. vnd 28. ſegelten wir vmb die Weſt/ dicht langs dem Land ſuchende die Jnſulen de La- Den 29. hat man die Jachten/ den Windhund vnd das gewild in Brand geſteckt/ weil dieſelben vnbe- Auch hat man ein alten Pilot Diego Sangios/ ſo vns gute Dienſt ſeyt der Reyſe gethan hatte/ vnd ſich nach Oſt-Jn- dien. Den 30. hat ſich der Herr Admiral mit den fuͤrnembſten Officirern der Flott auffs Schiff Hollan- Den 1. vnd 2. December war der Wind N. N. W. vnd Nord: vnſer weg Sudweſt. Den 3. bekamen wir den allgemeinen N. O. vnd O. N. O. Wind/ mit welchen wir vnſern Weg vmb Den 15. deß abends war die hoͤhe 15. grad vnd 15. minuten/ vnnd hatten ein groſſes Vngewitter auß Den 16. hat der Herr Admiral die Jacht den Jaͤger laſſen vorſegeln/ die Schiffe bey Nacht mit ei- Den 23. iſt auff dem Schiff Mauritio geſtorben Adrian Verplancken/ Commiſſarius deſſelben Januarius Den 1. Januari iſt eim jeden ein Kann Spaniſchen Weins zu einem Newen Jahr verehret wor- Den 8. hat der Herr Admiral befohlen/ nach dem der Scharbock ſehr zuname/ daran taͤglichs viel Den 11. iſt Peter Clauß Commiſſarius auff dem Schiff Eintracht geſtorben. SehenLand/ von Oſt-Jn- dien. Den 15. deß Morgends ſahen wir Land Weſt von vns. Wir hielten diß Land fuͤr Jslas de Galperico Den 23. auff dieſe zeit griffe der Scharbock vnſer Volck ſo hefftig an/ daß jhrer taͤglichs viel ſturben/ Jnſul La- drones. Den 25. auff Mittag ſahen wir die Jnſul Guagan/ eine von den Jnſulen Ladrones/ dahin wir auff Den 26. morgends kamen die Ladroneſer mit 150. Canoes an die Schiff/ verhandelten Baumwolle Den 27. iſt der Vice-Admiral mit dem halben theil Soldaten nach der kleinen Jnſul gefahren/ die bey platz
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0630" n="40"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien</hi></fw><lb/><note place="left">1624.<lb/> Nouember</note>zu vns konten kommen. Wir verſtunden auß der Jacht/ die fuͤr auß kam/ daß 6. Soldaten zu dem <hi rendition="#fr">F</hi>eind<lb/> waren vbergeloffen/ vnd daß die Schiffe/ Ambſterdam/ vnnd Eintracht jhr Waſſer eingenommen hat-<lb/> ten/ vnd daß die Spanier deß andern Tags jhrem abſcheid/ ſich wol 600. Mann ſtarck auffm ſtrand ver-<lb/> ſamleten/ ſo auſſerm zweiffel vnſere Waſſerholer vberfallen hetten/ ſo fern vnſer Volck allda vom Land zu<lb/> ruͤck geweſen were.</p><lb/> <p><hi rendition="#fr">D</hi>en 23. ein kleiner Wind/ von der Mitternacht ſeit.</p><lb/> <p>Den 24. ein ſteiffer Wind/ auß Weſten: gegen abend iſt deß Vice-Admirals groſſe Schloup vmb-<lb/> geworffen wordẽ/ die man wegẽ deß harten Wetters nicht wider kont herauff bringen/ iſt alſo dieſe Schloup/<lb/> ſampt den Metallinen Stuͤcken/ darmit ſie verſehen war/ der See zum beſten geblieben.</p><lb/> <p>Den 25. 26. 27. vnd 28. ſegelten wir vmb die Weſt/ dicht langs dem Land ſuchende die Jnſulen de La-<lb/> drilleros/ die 40. Spaniſche meil bey Weſten Acapulco ligen/ allda rermoͤg deß Schreiben deß Spaniſchen<lb/> Diurnals/ Waſſer/ Fiſche/ vnd Patattas in vberfluͤſſig keit zu vberkommen weren/ vnnd als wir nun mehr<lb/> als 45. Teutſche meil bey dem Land auffkommen waren/ vnd kein apparentz von denſelben Jnſulen ſahen/<lb/> ſo bedunckete vns daß alle muͤhe dieſelbige Jnſulen zu ſuchen/ vmb ſonſt wuͤrde ſeyn.</p><lb/> <p>Den 29. hat man die Jachten/ den Windhund vnd das gewild in Brand geſteckt/ weil dieſelben vnbe-<lb/> quem waren laͤnger bey der Flotta zu bleiben.</p><lb/> <p>Auch hat man ein alten Pilot Diego Sangios/ ſo vns gute Dienſt ſeyt der Reyſe gethan hatte/ vnd<lb/> 2. vbergeloffene/ ſich zuverſuchen/ mit einem kleinen Schifflein ans Land geſendet. Auff den Mittag hat-<lb/> ten wir die hoͤhe 17. grad vnnd 50. minuten/ da haben wir vns geſchickt zu der vberfahrt in die Oſt-Jndien/<lb/> der Wind war N. W. mit zimlichen ſtarcken waͤhen.</p><lb/> <note place="left">Schicken<lb/> ſich nach<lb/> Oſt-Jn-<lb/> dien.</note> <p><hi rendition="#fr">D</hi>en 30. hat ſich der Herr Admiral mit den fuͤrnembſten Officirern der Flott auffs Schiff Hollan-<lb/> dia verfuͤgt/ bey der Execution der 4. verurtheilten Soldaten gegenwertig zu ſeyn. Als aber alle <hi rendition="#fr">K</hi>riegs Of-<lb/> ficirer fuͤr dieſe gefangene ſehr inſtaͤndig beym Herrn Admiral intercedirten/ ſo hat der Herr Admiral bewil-<lb/> ligt/ daß ſie zuſampt 4. Briefflein ſolten ziehen/ vnd daß drey auß denen 4. ſolten begnaͤdigt werden. Das<lb/> vngluͤck iſt <hi rendition="#fr">F</hi>rantz Fout von Hilderſom zum hencken gefallen/ der ſo bald iſt auff gehenckt worden.</p><lb/> <note place="left">December.</note> <p>Den 1. vnd 2. December war der Wind N. N. W. vnd Nord: vnſer weg Sudweſt.</p><lb/> <p>Den 3. bekamen wir den allgemeinen N. O. vnd O. N. O. <hi rendition="#fr">W</hi>ind/ mit welchen wir vnſern Weg vmb<lb/> weſt anſtelleten.</p><lb/> <p>Den 15. deß abends war die hoͤhe 15. grad vnd 15. minuten/ vnnd hatten ein groſſes Vngewitter auß<lb/> Nord-Oſten.</p><lb/> <p>Den 16. hat der Herr Admiral die Jacht den Jaͤger laſſen vorſegeln/ die Schiffe bey Nacht mit ei-<lb/> nem ſchuß zu warnen/ in dem ſie einig Land gewar wurden.</p><lb/> <p>Den 23. iſt auff dem Schiff Mauritio geſtorben Adrian Verplancken/ Commiſſarius deſſelben<lb/> Schiffs.</p><lb/> <note place="left">1625.<lb/> Januarius</note> <p>Den 1. Januari iſt eim jeden ein <hi rendition="#fr">K</hi>ann Spaniſchen Weins zu einem Newen Jahr verehret wor-<lb/> den.</p><lb/> <p>Den 8. hat der Herr Admiral befohlen/ nach dem der Scharbock ſehr zuname/ daran taͤglichs viel<lb/> Volck in der Flotta ſtarb/ daß man mit dem vberßbort ſetzen mit den todten nicht ſolte ſchieſſen/ dann das<lb/> ſchieſſen/ welches mannigmahl auff einen tag in vnderſchiedlichen ſchiffen geſchahe/ groſſen ſchrecken vnder<lb/> dem Volck cauſſirte. Man hat auch an jederman Kaͤndlein Brandwein dieſes tags beginnen außzutheilen.</p><lb/> <p>Den 11. iſt Peter Clauß Commiſſarius auff dem Schiff Eintracht geſtorben.</p><lb/> <note place="left">Sehen<lb/><hi rendition="#aq">L</hi>and/ von<lb/> Oſt-Jn-<lb/> dien.</note> <p>Den 15. deß Morgends ſahen wir Land Weſt von vns. Wir hielten diß Land fuͤr Jslas de Galperico<lb/> zu ſeyn. Es war gar nider Land/ vnd ſchroͤckliche wider ſchlaͤg der Wellen/ derentwegen wir groß gluͤck ge-<lb/> habt/ daß wir nicht bey nacht hie her geriethen/ ſonſten ſolte die gantze <hi rendition="#fr">F</hi>lott in groſſe gefahr kommen ſeyn.</p><lb/> <p>Den 23. auff dieſe zeit griffe der Scharbock vnſer Volck ſo hefftig an/ daß jhrer taͤglichs viel ſturben/<lb/> etliche Schiff waren ſo machtloß/ daß ſie kaum geſund Volck hatten die Schiffe zu fuͤhren vnd zu regieren.<lb/> Dieſen tags iſt Cornelius/ Commiſſarius/ auff dem Schiff David geſtorben.</p><lb/> <note place="left">Sehen die<lb/> Jnſul La-<lb/> drones.</note> <p>Den 25. auff Mittag ſahen wir die Jnſul Guagan/ eine von den Jnſulen Ladrones/ dahin wir auff<lb/> den Abend zu kamen. Es war recht hoch vber Land/ vnd die Ladroneſer kamen zu der Flotta mit 20. Canoes<lb/> oder Schutten/ vnd verparthierten fuͤr alt Eyſen/ Baumwollen/ Bananas/ vnd Pattatas. Wir haben die<lb/> gantze Nacht mit groſſen ſturmen beygehalten/ auff morgen mit dem Tag die Reede zu ſuchen.</p><lb/> <p>Den 26. morgends kamen die Ladroneſer mit 150. Canoes an die Schiff/ verhandelten Baumwolle<lb/> vnd Amiamas/ ſo daß vnſer Schiff all abhandelten vmb 700. Cocos. Auff den Abend ſind wir an der <hi rendition="#fr">W</hi>eſt-<lb/> ſeite von der Jnſul Guagan auff 10. faden <hi rendition="#fr">S</hi>andgrund/ ein Gotelingsſchuß von dem Land zu anckern kõ-<lb/> men. Das Schiff Hoffnung ruckte von grund ab/ vnd als es nicht mehr als 8. oder 10. geſundte Mann<lb/> auff hatte/ hat jhm der Herr Admiral huͤlff zugeſchickt/ die es zu Nachts auff die Reede brachten.</p><lb/> <p>Den 27. iſt der Vice-Admiral mit dem halben theil Soldaten nach der kleinen Jnſul gefahren/ die bey<lb/> 3. meil bey Suden der Reede gelegen war zu ſehen/ ob allda einige erfriſchung zu dienſt der Flotta zubekom-<lb/> men were/ dann als es allda gewaltig grund gab/ vñ man leichtlich durch die verborgene klippen ein Schlou-<lb/> pe verlohren hette/ vnd all die Ladrones von dem Vice-Admiral begerten/ daß er mit ſeinem Volck vom<lb/> Land wolte bleiben/ daß ſie alles in vberfluß an die Schiff wolten bringen/ iſt er wider nach der Reede ge-<lb/> kehrt. Der Schoultz bey nacht hat mit den vbrigen Soldaten die Bay beſucht/ da er ein Waſſer-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">platz</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [40/0630]
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien
zu vns konten kommen. Wir verſtunden auß der Jacht/ die fuͤr auß kam/ daß 6. Soldaten zu dem Feind
waren vbergeloffen/ vnd daß die Schiffe/ Ambſterdam/ vnnd Eintracht jhr Waſſer eingenommen hat-
ten/ vnd daß die Spanier deß andern Tags jhrem abſcheid/ ſich wol 600. Mann ſtarck auffm ſtrand ver-
ſamleten/ ſo auſſerm zweiffel vnſere Waſſerholer vberfallen hetten/ ſo fern vnſer Volck allda vom Land zu
ruͤck geweſen were.
1624.
Nouember
Den 23. ein kleiner Wind/ von der Mitternacht ſeit.
Den 24. ein ſteiffer Wind/ auß Weſten: gegen abend iſt deß Vice-Admirals groſſe Schloup vmb-
geworffen wordẽ/ die man wegẽ deß harten Wetters nicht wider kont herauff bringen/ iſt alſo dieſe Schloup/
ſampt den Metallinen Stuͤcken/ darmit ſie verſehen war/ der See zum beſten geblieben.
Den 25. 26. 27. vnd 28. ſegelten wir vmb die Weſt/ dicht langs dem Land ſuchende die Jnſulen de La-
drilleros/ die 40. Spaniſche meil bey Weſten Acapulco ligen/ allda rermoͤg deß Schreiben deß Spaniſchen
Diurnals/ Waſſer/ Fiſche/ vnd Patattas in vberfluͤſſig keit zu vberkommen weren/ vnnd als wir nun mehr
als 45. Teutſche meil bey dem Land auffkommen waren/ vnd kein apparentz von denſelben Jnſulen ſahen/
ſo bedunckete vns daß alle muͤhe dieſelbige Jnſulen zu ſuchen/ vmb ſonſt wuͤrde ſeyn.
Den 29. hat man die Jachten/ den Windhund vnd das gewild in Brand geſteckt/ weil dieſelben vnbe-
quem waren laͤnger bey der Flotta zu bleiben.
Auch hat man ein alten Pilot Diego Sangios/ ſo vns gute Dienſt ſeyt der Reyſe gethan hatte/ vnd
2. vbergeloffene/ ſich zuverſuchen/ mit einem kleinen Schifflein ans Land geſendet. Auff den Mittag hat-
ten wir die hoͤhe 17. grad vnnd 50. minuten/ da haben wir vns geſchickt zu der vberfahrt in die Oſt-Jndien/
der Wind war N. W. mit zimlichen ſtarcken waͤhen.
Den 30. hat ſich der Herr Admiral mit den fuͤrnembſten Officirern der Flott auffs Schiff Hollan-
dia verfuͤgt/ bey der Execution der 4. verurtheilten Soldaten gegenwertig zu ſeyn. Als aber alle Kriegs Of-
ficirer fuͤr dieſe gefangene ſehr inſtaͤndig beym Herrn Admiral intercedirten/ ſo hat der Herr Admiral bewil-
ligt/ daß ſie zuſampt 4. Briefflein ſolten ziehen/ vnd daß drey auß denen 4. ſolten begnaͤdigt werden. Das
vngluͤck iſt Frantz Fout von Hilderſom zum hencken gefallen/ der ſo bald iſt auff gehenckt worden.
Den 1. vnd 2. December war der Wind N. N. W. vnd Nord: vnſer weg Sudweſt.
Den 3. bekamen wir den allgemeinen N. O. vnd O. N. O. Wind/ mit welchen wir vnſern Weg vmb
weſt anſtelleten.
Den 15. deß abends war die hoͤhe 15. grad vnd 15. minuten/ vnnd hatten ein groſſes Vngewitter auß
Nord-Oſten.
Den 16. hat der Herr Admiral die Jacht den Jaͤger laſſen vorſegeln/ die Schiffe bey Nacht mit ei-
nem ſchuß zu warnen/ in dem ſie einig Land gewar wurden.
Den 23. iſt auff dem Schiff Mauritio geſtorben Adrian Verplancken/ Commiſſarius deſſelben
Schiffs.
Den 1. Januari iſt eim jeden ein Kann Spaniſchen Weins zu einem Newen Jahr verehret wor-
den.
Den 8. hat der Herr Admiral befohlen/ nach dem der Scharbock ſehr zuname/ daran taͤglichs viel
Volck in der Flotta ſtarb/ daß man mit dem vberßbort ſetzen mit den todten nicht ſolte ſchieſſen/ dann das
ſchieſſen/ welches mannigmahl auff einen tag in vnderſchiedlichen ſchiffen geſchahe/ groſſen ſchrecken vnder
dem Volck cauſſirte. Man hat auch an jederman Kaͤndlein Brandwein dieſes tags beginnen außzutheilen.
Den 11. iſt Peter Clauß Commiſſarius auff dem Schiff Eintracht geſtorben.
Den 15. deß Morgends ſahen wir Land Weſt von vns. Wir hielten diß Land fuͤr Jslas de Galperico
zu ſeyn. Es war gar nider Land/ vnd ſchroͤckliche wider ſchlaͤg der Wellen/ derentwegen wir groß gluͤck ge-
habt/ daß wir nicht bey nacht hie her geriethen/ ſonſten ſolte die gantze Flott in groſſe gefahr kommen ſeyn.
Den 23. auff dieſe zeit griffe der Scharbock vnſer Volck ſo hefftig an/ daß jhrer taͤglichs viel ſturben/
etliche Schiff waren ſo machtloß/ daß ſie kaum geſund Volck hatten die Schiffe zu fuͤhren vnd zu regieren.
Dieſen tags iſt Cornelius/ Commiſſarius/ auff dem Schiff David geſtorben.
Den 25. auff Mittag ſahen wir die Jnſul Guagan/ eine von den Jnſulen Ladrones/ dahin wir auff
den Abend zu kamen. Es war recht hoch vber Land/ vnd die Ladroneſer kamen zu der Flotta mit 20. Canoes
oder Schutten/ vnd verparthierten fuͤr alt Eyſen/ Baumwollen/ Bananas/ vnd Pattatas. Wir haben die
gantze Nacht mit groſſen ſturmen beygehalten/ auff morgen mit dem Tag die Reede zu ſuchen.
Den 26. morgends kamen die Ladroneſer mit 150. Canoes an die Schiff/ verhandelten Baumwolle
vnd Amiamas/ ſo daß vnſer Schiff all abhandelten vmb 700. Cocos. Auff den Abend ſind wir an der Weſt-
ſeite von der Jnſul Guagan auff 10. faden Sandgrund/ ein Gotelingsſchuß von dem Land zu anckern kõ-
men. Das Schiff Hoffnung ruckte von grund ab/ vnd als es nicht mehr als 8. oder 10. geſundte Mann
auff hatte/ hat jhm der Herr Admiral huͤlff zugeſchickt/ die es zu Nachts auff die Reede brachten.
Den 27. iſt der Vice-Admiral mit dem halben theil Soldaten nach der kleinen Jnſul gefahren/ die bey
3. meil bey Suden der Reede gelegen war zu ſehen/ ob allda einige erfriſchung zu dienſt der Flotta zubekom-
men were/ dann als es allda gewaltig grund gab/ vñ man leichtlich durch die verborgene klippen ein Schlou-
pe verlohren hette/ vnd all die Ladrones von dem Vice-Admiral begerten/ daß er mit ſeinem Volck vom
Land wolte bleiben/ daß ſie alles in vberfluß an die Schiff wolten bringen/ iſt er wider nach der Reede ge-
kehrt. Der Schoultz bey nacht hat mit den vbrigen Soldaten die Bay beſucht/ da er ein Waſſer-
platz
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |