Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.West-Jndianischer Historien Ander Theil/ vnnd amunition alle in Raum legen/ darneben andeuten/ daß wir seiner Hispanischen Flacke bey Tag/deß Nachts aber dem Fewer folgen solten. Als wir nun allzumaln auff beyden Seiten vorsegelten/ da flanck[ire]te man zum Valet mit Stücken an dem Meerstrand/ deßgleichen von den Castelen S. Phi- lippo vnd Antonio, zu Ehren dem König in Hispanien/ dem General/ der gantzen Admiralitet vnd Armee. Am Abend desselbigen Tages/ weil die Flotta hin vnd her lavirete, vnd der Wind sich gantz con- Wir aber auff vnserm Schiff S. Michael/ oder den Barbarischen Türcken setzeten auch alle vn- Also haben wir das Land Brasiliam verlassen: Welches vnder andern wegen deß Zuckerhandels [Abbildung]
derselbe
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ vnnd amunition alle in Raum legen/ darneben andeuten/ daß wir ſeiner Hiſpaniſchen Flacke bey Tag/deß Nachts aber dem Fewer folgen ſolten. Als wir nun allzumaln auff beyden Seiten vorſegelten/ da flanck[ire]te man zum Valet mit Stuͤcken an dem Meerſtrand/ deßgleichen von den Caſtelen S. Phi- lippo vnd Antonio, zu Ehren dem Koͤnig in Hiſpanien/ dem General/ der gantzen Admiralitet vnd Armee. Am Abend deſſelbigen Tages/ weil die Flotta hin vnd her lavirete, vnd der Wind ſich gantz con- Wir aber auff vnſerm Schiff S. Michael/ oder den Barbariſchen Tuͤrcken ſetzeten auch alle vn- Alſo haben wir das Land Braſiliam verlaſſen: Welches vnder andern wegen deß Zuckerhandels [Abbildung]
derſelbe
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0562" n="534"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/</hi></fw><lb/> vnnd <hi rendition="#aq">amunition</hi> alle in Raum legen/ darneben andeuten/ daß wir ſeiner Hiſpaniſchen Flacke bey Tag/<lb/> deß Nachts aber dem Fewer folgen ſolten. Als wir nun allzumaln auff beyden Seiten vorſegelten/ da<lb/> flanck<supplied>ire</supplied>te man zum <hi rendition="#aq">Valet</hi> mit Stuͤcken an dem <hi rendition="#fr">M</hi>eerſtrand/ deßgleichen von den Caſtelen <hi rendition="#aq">S. Phi-<lb/> lippo</hi> vnd <hi rendition="#aq">Antonio,</hi> zu Ehren dem <hi rendition="#fr">K</hi>oͤnig in Hiſpanien/ dem General/ der gantzen Admiralitet vnd<lb/> Armee.</p><lb/> <p>Am Abend deſſelbigen Tages/ weil die Flotta hin vnd her <hi rendition="#aq">lavirete,</hi> vnd der Wind ſich gantz <hi rendition="#aq">con-<lb/> trari</hi> erzeigete/ kehreten die ſchwaͤren Hiſpaniſchen Gallionen/ wegen groß <hi rendition="#aq">pericl</hi> vmb/ vnnd lieffen wi-<lb/> der mit den Schoberſegel vnd vocke <hi rendition="#fr">M</hi>ars durch getrieb deß vorewindes in die <hi rendition="#aq">Bahje Todos os San-<lb/> ctos,</hi> vnnd vngeachtet das Schiff Koͤnig David/ welches ſchon eine zimliche Hoͤhe hatte/ widerumb<lb/> wendete/ vmblencketen vnſer <hi rendition="#aq">Coronell</hi> Ernſt <hi rendition="#fr">K</hi>iff auff dem einen Frantzoͤſiſchen Schiff/ vnnd der<lb/> groſſe Hamburger nicht/ ſondern gemeldte zwey Schiff ſetzeten alle jhre Segel bey/ legten hart an den<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Diſceſſus</hi><lb/> deß Barba-<lb/> riſchen Tuͤr<lb/> ckens.</note>Wind.</p><lb/> <p>Wir aber auff vnſerm Schiff S. Michael/ oder den Barbariſchen Tuͤrcken ſetzeten auch alle vn-<lb/> ſere Segel bey/ vnd ſegelten zwiſchen dem Admiral von Hiſpanien vnd Portugal hindurch/ die Hiſpaniſche<lb/> Armet leget widerumb Ancker/ wir aber <hi rendition="#aq">lavireten</hi> zween Tag vnnd Nacht/ vnd kundten nicht auß der<lb/> Bahie kommen. Vnſer Schiffer wolte widerumb vmbkehren vnd zu der Hiſpaniſchen <hi rendition="#fr">F</hi>lotta lauffen/ da<lb/> bedroheten wir alle denſelben/ ſagende: Wir wolten vnſer beſtes thun/ ſegeln biß nach der Jnſula <hi rendition="#aq">S. Pau-<lb/> lo,</hi> vnd daſelbſten anckern/ welches auch geſchehen. <hi rendition="#fr">D</hi>enn weren wir wider zu ruͤck kommen/ hette der Ge-<lb/> neral von Hiſpanien vns auffs newe gefangen nehmen/ entweder zu Gallioten oder Selaven machen/ oder<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Egreſſus ex</hi><lb/> Weſt Jn-<lb/> dia oder<lb/> wiewir auß<lb/> Braſilia<lb/> ſegeln.</note>gantz vnd gar vmb das Leben bringen laſſen. Deßwegen legten wir Ancker bey der Jnſul <hi rendition="#aq">S. Paulo,</hi> giengen<lb/> morgens fruͤh zu ſegeln <hi rendition="#aq">fortunatim</hi> vmb deß Landes Hut hinumb/ Weſt werts/ waren froh vnd dancke-<lb/> ten Gott/ daß wir ein mal von dem Joch frey/ vnd ſegelten allein fort vnd fort/ vnnd namen vnſern <hi rendition="#aq">curs</hi><lb/> neben dem feſten Lande Weſt Jndia hinweg. Darnach legete ſich der Wind 3. Tag lang gantz ſtill/ weil<lb/> dann wider ein ſchoͤner Wind kam/ ſegelten wir nicht nach <hi rendition="#aq">Phernambuco,</hi> dann keine <hi rendition="#aq">Victualien</hi> da-<lb/> ſelbſt zu erlangen geweſen/ vnd naheten zu der <hi rendition="#aq">Æquinoctial</hi> Linien wieder/ gelangeten frey ohne Schaden<lb/> durch Gottes Gnade hindurch.</p><lb/> <p>Alſo haben wir das Land Braſiliam verlaſſen: Welches vnder andern wegen deß Zuckerhandels<lb/> reich iſt. Deſſen ein vnglaͤubliche menge in dieſen Provinzien bereitet wird/ nach dem die Rohr darauß<lb/><figure/> <fw place="bottom" type="catch">derſelbe</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [534/0562]
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
vnnd amunition alle in Raum legen/ darneben andeuten/ daß wir ſeiner Hiſpaniſchen Flacke bey Tag/
deß Nachts aber dem Fewer folgen ſolten. Als wir nun allzumaln auff beyden Seiten vorſegelten/ da
flanckirete man zum Valet mit Stuͤcken an dem Meerſtrand/ deßgleichen von den Caſtelen S. Phi-
lippo vnd Antonio, zu Ehren dem Koͤnig in Hiſpanien/ dem General/ der gantzen Admiralitet vnd
Armee.
Am Abend deſſelbigen Tages/ weil die Flotta hin vnd her lavirete, vnd der Wind ſich gantz con-
trari erzeigete/ kehreten die ſchwaͤren Hiſpaniſchen Gallionen/ wegen groß pericl vmb/ vnnd lieffen wi-
der mit den Schoberſegel vnd vocke Mars durch getrieb deß vorewindes in die Bahje Todos os San-
ctos, vnnd vngeachtet das Schiff Koͤnig David/ welches ſchon eine zimliche Hoͤhe hatte/ widerumb
wendete/ vmblencketen vnſer Coronell Ernſt Kiff auff dem einen Frantzoͤſiſchen Schiff/ vnnd der
groſſe Hamburger nicht/ ſondern gemeldte zwey Schiff ſetzeten alle jhre Segel bey/ legten hart an den
Wind.
Diſceſſus
deß Barba-
riſchen Tuͤr
ckens.
Wir aber auff vnſerm Schiff S. Michael/ oder den Barbariſchen Tuͤrcken ſetzeten auch alle vn-
ſere Segel bey/ vnd ſegelten zwiſchen dem Admiral von Hiſpanien vnd Portugal hindurch/ die Hiſpaniſche
Armet leget widerumb Ancker/ wir aber lavireten zween Tag vnnd Nacht/ vnd kundten nicht auß der
Bahie kommen. Vnſer Schiffer wolte widerumb vmbkehren vnd zu der Hiſpaniſchen Flotta lauffen/ da
bedroheten wir alle denſelben/ ſagende: Wir wolten vnſer beſtes thun/ ſegeln biß nach der Jnſula S. Pau-
lo, vnd daſelbſten anckern/ welches auch geſchehen. Denn weren wir wider zu ruͤck kommen/ hette der Ge-
neral von Hiſpanien vns auffs newe gefangen nehmen/ entweder zu Gallioten oder Selaven machen/ oder
gantz vnd gar vmb das Leben bringen laſſen. Deßwegen legten wir Ancker bey der Jnſul S. Paulo, giengen
morgens fruͤh zu ſegeln fortunatim vmb deß Landes Hut hinumb/ Weſt werts/ waren froh vnd dancke-
ten Gott/ daß wir ein mal von dem Joch frey/ vnd ſegelten allein fort vnd fort/ vnnd namen vnſern curs
neben dem feſten Lande Weſt Jndia hinweg. Darnach legete ſich der Wind 3. Tag lang gantz ſtill/ weil
dann wider ein ſchoͤner Wind kam/ ſegelten wir nicht nach Phernambuco, dann keine Victualien da-
ſelbſt zu erlangen geweſen/ vnd naheten zu der Æquinoctial Linien wieder/ gelangeten frey ohne Schaden
durch Gottes Gnade hindurch.
Egreſſus ex
Weſt Jn-
dia oder
wiewir auß
Braſilia
ſegeln.
Alſo haben wir das Land Braſiliam verlaſſen: Welches vnder andern wegen deß Zuckerhandels
reich iſt. Deſſen ein vnglaͤubliche menge in dieſen Provinzien bereitet wird/ nach dem die Rohr darauß
[Abbildung]
derſelbe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/562 |
Zitationshilfe: | Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 534. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/562>, abgerufen am 27.07.2024. |