Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.

pflegen. Vnd haben zwar die Spanier daselbst eine grosse Macht/ haben aber doch das gantze Land vn-
ter jhren Gewalt/ wegen der jmmerwerendem Kriege/ noch bißher nicht bringen können.

Den 3. Junij seind sie mit dem Tag an fortgefahren/ sich jmmerdar am Vfer haltende biß sieSie kom-
men an di[e]
Stadt
Conce-
ption.
vmb den Mittag an eine Jnsel kommen/ so nicht ferne vom vesten Lande ab war/ vnd Quiriqueina ge-
nandt wird. Darauff kamen sie bald an die Stadt Conception/ so hinter der Jnsel gelegen/ vnd ausser-
halb vielen Jndianern/ mehr als von 200. Spaniern bewahret wird/ wie der Spanier/ den sie noch ge-
fangen auff dem Schiffe hatten/ aussagete/ der Wind wolte jhnen damals nicht dienen/ daß sie an das
Städtlein hätten gelangen mögen/ wurffen derhalben die Ancker aus/ auff 26. Klaffter. Sie blieben
aber an demselben Ort/ biß auff den 11. Junij/ vnter der Höhe von 33. Graden vnd 23. Minuten. Dar-
nach ist vom Admiral vnd Vice Admiral beschlossen worden/ man solte an Land fahren/ vnd kehren dem-
nach in einem Winckel/ neben einem Hügel/ der von einem hohen Berg sich erstreckete/ sie meyneten zwar
daß es Valparisa were/ funden sich aber nochmals betrogen/ fuhren derhalben weiter fort/ biß daß die
Sonne vntergangen/ da wurffen sie die Ancker aus/ in ein ander Winckel/ so dem vorigen gar gleich
war/ vnd ein schönes Land hatte. Der Admiral forderte den Rath zusammen/ vmb zu erkundigen was
ferner zu thun were. Als sie aber rathschlageten/ kam der Schiffer des Morgensterns/ vnd zeiget an/ er
hätte gehört ein Horn blasen/ vnd darzu auch ein Fewer am Vfer gesehen/ haben derhalben drey Nachen
mit Kriegsvolck zu Lande gesandt/ aber dieselben haben mit etlich wenig Leuten/ so vom Berge herab
kommen vnd etlich Viehe an das Vfer getrieben/ wie denn auch am Fuß des Berges etliche kleine Häuß-
lein gesehen. Es ist keiner abgetretten/ daß er sie anredete/ sintemal sie dessen keinen Befehl vom Admiral
hatten.

Des folgenden Tages schiffeten sie wider fort/ vnd fuhren an dem Vfer hin biß vmb den Mittag/Sie kom-
men in den
Hafen von
Valparisa.
da kamen sie in den hafen von Valparisa/ vnd funden daselbst ein guten Stand. Am Vfer sahen sie drey
kleine Häußlein/ vnd vor denselben ein Schiff an Ancker ligen/ die in dem Schiff waren/ zündeten das-
selbe an/ so bald sie jhrer Schiffe gewar worden/ vnd flohen darvon. Der Admiral sandte alsobald etli-
che Nachen/ sie zuverfolgen/ denen zwar die Spanische Besatzung sehr zu wider/ vnd setzte jhnen mit
schiessen hart zu.

[Abbildung]

Sie kamen zwar vnverletzt hindurch/ aber weil das Fewer im Schiff vberhand nam/ kunten sie
nichts außrichten/ kamen also wider/ vnd hatten das eine Schiff/ den Jäger nemlich/ bey dem brennenden
Schiff hinterlassen. Nach gehaltenem Rathschlag/ fuhr der Admiral selbst mit in 200. Mußquetirern

Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.

pflegen. Vnd haben zwar die Spanier daſelbſt eine groſſe Macht/ haben aber doch das gantze Land vn-
ter jhren Gewalt/ wegen der jm̃erwerendem Kriege/ noch bißher nicht bringen koͤnnen.

Den 3. Junij ſeind ſie mit dem Tag an fortgefahren/ ſich jmmerdar am Vfer haltende biß ſieSie kom-
men an di[e]
Stadt
Conce-
ption.
vmb den Mittag an eine Jnſel kommen/ ſo nicht ferne vom veſten Lande ab war/ vnd Quiriqueina ge-
nandt wird. Darauff kamen ſie bald an die Stadt Conception/ ſo hinter der Jnſel gelegen/ vnd auſſer-
halb vielen Jndianern/ mehr als von 200. Spaniern bewahret wird/ wie der Spanier/ den ſie noch ge-
fangen auff dem Schiffe hatten/ auſſagete/ der Wind wolte jhnen damals nicht dienen/ daß ſie an das
Staͤdtlein haͤtten gelangen moͤgen/ wurffen derhalben die Ancker aus/ auff 26. Klaffter. Sie blieben
aber an demſelben Ort/ biß auff den 11. Junij/ vnter der Hoͤhe von 33. Graden vnd 23. Minuten. Dar-
nach iſt vom Admiral vnd Vice Admiral beſchloſſen worden/ man ſolte an Land fahren/ vnd kehren dem-
nach in einem Winckel/ neben einem Huͤgel/ der von einem hohen Berg ſich erſtreckete/ ſie meyneten zwar
daß es Valpariſa were/ funden ſich aber nochmals betrogen/ fuhren derhalben weiter fort/ biß daß die
Sonne vntergangen/ da wurffen ſie die Ancker aus/ in ein ander Winckel/ ſo dem vorigen gar gleich
war/ vnd ein ſchoͤnes Land hatte. Der Admiral forderte den Rath zuſammen/ vmb zu erkundigen was
ferner zu thun were. Als ſie aber rathſchlageten/ kam der Schiffer des Morgenſterns/ vnd zeiget an/ er
haͤtte gehoͤrt ein Horn blaſen/ vnd darzu auch ein Fewer am Vfer geſehen/ haben derhalben drey Nachen
mit Kriegsvolck zu Lande geſandt/ aber dieſelben haben mit etlich wenig Leuten/ ſo vom Berge herab
kommen vnd etlich Viehe an das Vfer getrieben/ wie deñ auch am Fuß des Berges etliche kleine Haͤuß-
lein geſehen. Es iſt keiner abgetretten/ daß er ſie anredete/ ſintemal ſie deſſen keinen Befehl vom Admiral
hatten.

Des folgenden Tages ſchiffeten ſie wider fort/ vnd fuhren an dem Vfer hin biß vmb den Mittag/Sie kom-
men in den
Hafen von
Valpariſa.
da kamen ſie in den hafen von Valpariſa/ vnd funden daſelbſt ein guten Stand. Am Vfer ſahen ſie drey
kleine Haͤußlein/ vnd vor denſelben ein Schiff an Ancker ligen/ die in dem Schiff waren/ zuͤndeten daſ-
ſelbe an/ ſo bald ſie jhrer Schiffe gewar worden/ vnd flohen darvon. Der Admiral ſandte alſobald etli-
che Nachen/ ſie zuverfolgen/ denen zwar die Spaniſche Beſatzung ſehr zu wider/ vnd ſetzte jhnen mit
ſchieſſen hart zu.

[Abbildung]

Sie kamen zwar vnverletzt hindurch/ aber weil das Fewer im Schiff vberhand nam/ kunten ſie
nichts außrichten/ kamen alſo wider/ vnd hatten das eine Schiff/ den Jaͤger nemlich/ bey dem breñenden
Schiff hinterlaſſen. Nach gehaltenem Rathſchlag/ fuhr der Admiral ſelbſt mit in 200. Mußquetirern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0495" n="467"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
pflegen. Vnd haben zwar die Spanier da&#x017F;elb&#x017F;t eine gro&#x017F;&#x017F;e Macht/ haben aber doch das gantze Land vn-<lb/>
ter jhren Gewalt/ wegen der jm&#x0303;erwerendem Kriege/ noch bißher nicht bringen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
            <p>Den 3. Junij &#x017F;eind &#x017F;ie mit dem Tag an fortgefahren/ &#x017F;ich jmmerdar am Vfer haltende biß &#x017F;ie<note place="right">Sie kom-<lb/>
men an di<supplied>e</supplied><lb/>
Stadt<lb/>
Conce-<lb/>
ption.</note><lb/>
vmb den Mittag an eine Jn&#x017F;el kommen/ &#x017F;o nicht ferne vom ve&#x017F;ten Lande ab war/ vnd Quiriqueina ge-<lb/>
nandt wird. Darauff kamen &#x017F;ie bald an die Stadt Conception/ &#x017F;o hinter der Jn&#x017F;el gelegen/ vnd au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
halb vielen Jndianern/ mehr als von 200. Spaniern bewahret wird/ wie der Spanier/ den &#x017F;ie noch ge-<lb/>
fangen auff dem Schiffe hatten/ au&#x017F;&#x017F;agete/ der Wind wolte jhnen damals nicht dienen/ daß &#x017F;ie an das<lb/>
Sta&#x0364;dtlein ha&#x0364;tten gelangen mo&#x0364;gen/ wurffen derhalben die Ancker aus/ auff 26. Klaffter. Sie blieben<lb/>
aber an dem&#x017F;elben Ort/ biß auff den 11. Junij/ vnter der Ho&#x0364;he von 33. Graden vnd 23. Minuten. Dar-<lb/>
nach i&#x017F;t vom Admiral vnd Vice Admiral be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en worden/ man &#x017F;olte an Land fahren/ vnd kehren dem-<lb/>
nach in einem Winckel/ neben einem Hu&#x0364;gel/ der von einem hohen Berg &#x017F;ich er&#x017F;treckete/ &#x017F;ie meyneten zwar<lb/>
daß es Valpari&#x017F;a were/ funden &#x017F;ich aber nochmals betrogen/ fuhren derhalben weiter fort/ biß daß die<lb/>
Sonne vntergangen/ da wurffen &#x017F;ie die Ancker aus/ in ein ander Winckel/ &#x017F;o dem vorigen gar gleich<lb/>
war/ vnd ein &#x017F;cho&#x0364;nes Land hatte. Der Admiral forderte den Rath zu&#x017F;ammen/ vmb zu erkundigen was<lb/>
ferner zu thun were. Als &#x017F;ie aber rath&#x017F;chlageten/ kam der Schiffer des Morgen&#x017F;terns/ vnd zeiget an/ er<lb/>
ha&#x0364;tte geho&#x0364;rt ein Horn bla&#x017F;en/ vnd darzu auch ein Fewer am Vfer ge&#x017F;ehen/ haben derhalben drey Nachen<lb/>
mit Kriegsvolck zu Lande ge&#x017F;andt/ aber die&#x017F;elben haben mit etlich wenig Leuten/ &#x017F;o vom Berge herab<lb/>
kommen vnd etlich Viehe an das Vfer getrieben/ wie den&#x0303; auch am Fuß des Berges etliche kleine Ha&#x0364;uß-<lb/>
lein ge&#x017F;ehen. Es i&#x017F;t keiner abgetretten/ daß er &#x017F;ie anredete/ &#x017F;intemal &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;en keinen Befehl vom Admiral<lb/>
hatten.</p><lb/>
            <p>Des folgenden Tages &#x017F;chiffeten &#x017F;ie wider fort/ vnd fuhren an dem Vfer hin biß vmb den Mittag/<note place="right">Sie kom-<lb/>
men in den<lb/>
Hafen von<lb/>
Valpari&#x017F;a.</note><lb/>
da kamen &#x017F;ie in den hafen von Valpari&#x017F;a/ vnd funden da&#x017F;elb&#x017F;t ein guten Stand. Am Vfer &#x017F;ahen &#x017F;ie drey<lb/>
kleine Ha&#x0364;ußlein/ vnd vor den&#x017F;elben ein Schiff an Ancker ligen/ die in dem Schiff waren/ zu&#x0364;ndeten da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe an/ &#x017F;o bald &#x017F;ie jhrer Schiffe gewar worden/ vnd flohen darvon. Der Admiral &#x017F;andte al&#x017F;obald etli-<lb/>
che Nachen/ &#x017F;ie zuverfolgen/ denen zwar die Spani&#x017F;che Be&#x017F;atzung &#x017F;ehr zu wider/ vnd &#x017F;etzte jhnen mit<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en hart zu.</p><lb/>
            <figure/>
            <p>Sie kamen zwar vnverletzt hindurch/ aber weil das Fewer im Schiff vberhand nam/ kunten &#x017F;ie<lb/>
nichts außrichten/ kamen al&#x017F;o wider/ vnd hatten das eine Schiff/ den Ja&#x0364;ger nemlich/ bey dem bren&#x0303;enden<lb/>
Schiff hinterla&#x017F;&#x017F;en. Nach gehaltenem Rath&#x017F;chlag/ fuhr der Admiral &#x017F;elb&#x017F;t mit in 200. Mußquetirern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[467/0495] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. pflegen. Vnd haben zwar die Spanier daſelbſt eine groſſe Macht/ haben aber doch das gantze Land vn- ter jhren Gewalt/ wegen der jm̃erwerendem Kriege/ noch bißher nicht bringen koͤnnen. Den 3. Junij ſeind ſie mit dem Tag an fortgefahren/ ſich jmmerdar am Vfer haltende biß ſie vmb den Mittag an eine Jnſel kommen/ ſo nicht ferne vom veſten Lande ab war/ vnd Quiriqueina ge- nandt wird. Darauff kamen ſie bald an die Stadt Conception/ ſo hinter der Jnſel gelegen/ vnd auſſer- halb vielen Jndianern/ mehr als von 200. Spaniern bewahret wird/ wie der Spanier/ den ſie noch ge- fangen auff dem Schiffe hatten/ auſſagete/ der Wind wolte jhnen damals nicht dienen/ daß ſie an das Staͤdtlein haͤtten gelangen moͤgen/ wurffen derhalben die Ancker aus/ auff 26. Klaffter. Sie blieben aber an demſelben Ort/ biß auff den 11. Junij/ vnter der Hoͤhe von 33. Graden vnd 23. Minuten. Dar- nach iſt vom Admiral vnd Vice Admiral beſchloſſen worden/ man ſolte an Land fahren/ vnd kehren dem- nach in einem Winckel/ neben einem Huͤgel/ der von einem hohen Berg ſich erſtreckete/ ſie meyneten zwar daß es Valpariſa were/ funden ſich aber nochmals betrogen/ fuhren derhalben weiter fort/ biß daß die Sonne vntergangen/ da wurffen ſie die Ancker aus/ in ein ander Winckel/ ſo dem vorigen gar gleich war/ vnd ein ſchoͤnes Land hatte. Der Admiral forderte den Rath zuſammen/ vmb zu erkundigen was ferner zu thun were. Als ſie aber rathſchlageten/ kam der Schiffer des Morgenſterns/ vnd zeiget an/ er haͤtte gehoͤrt ein Horn blaſen/ vnd darzu auch ein Fewer am Vfer geſehen/ haben derhalben drey Nachen mit Kriegsvolck zu Lande geſandt/ aber dieſelben haben mit etlich wenig Leuten/ ſo vom Berge herab kommen vnd etlich Viehe an das Vfer getrieben/ wie deñ auch am Fuß des Berges etliche kleine Haͤuß- lein geſehen. Es iſt keiner abgetretten/ daß er ſie anredete/ ſintemal ſie deſſen keinen Befehl vom Admiral hatten. Sie kom- men an die Stadt Conce- ption. Des folgenden Tages ſchiffeten ſie wider fort/ vnd fuhren an dem Vfer hin biß vmb den Mittag/ da kamen ſie in den hafen von Valpariſa/ vnd funden daſelbſt ein guten Stand. Am Vfer ſahen ſie drey kleine Haͤußlein/ vnd vor denſelben ein Schiff an Ancker ligen/ die in dem Schiff waren/ zuͤndeten daſ- ſelbe an/ ſo bald ſie jhrer Schiffe gewar worden/ vnd flohen darvon. Der Admiral ſandte alſobald etli- che Nachen/ ſie zuverfolgen/ denen zwar die Spaniſche Beſatzung ſehr zu wider/ vnd ſetzte jhnen mit ſchieſſen hart zu. Sie kom- men in den Hafen von Valpariſa. [Abbildung] Sie kamen zwar vnverletzt hindurch/ aber weil das Fewer im Schiff vberhand nam/ kunten ſie nichts außrichten/ kamen alſo wider/ vnd hatten das eine Schiff/ den Jaͤger nemlich/ bey dem breñenden Schiff hinterlaſſen. Nach gehaltenem Rathſchlag/ fuhr der Admiral ſelbſt mit in 200. Mußquetirern zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/495
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 467. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/495>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.