Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien Erster Theil

Weiter ist allhier auch zumercken/ daß in der Newen Welt/ als in den Königreichen/ Granaten/ Pe-
ru/ Puerto Ricco/ vnnd im alten meerporten viel Smaragden in den Mynen/ wie ander Ertz vnnd Cri-
stall gefunden werden. Dieser edel Gestein ist vor Zeiten hochgeachtet/ vnd der dritte nach dem Demant vnd
Perlen gerechnet worden/ Aber heutiges Tages helt man weder den Smaragd noch die Perlen/ wegen
deß grossen Vberflusses sehr hoch/ vnnd findet man in gedachten Orten Smaragden einer Nuß groß/
auch noch wol grösser: Etliche seynd halb weiß vnnd grün/ andere weiß/ etliche gantz grüngelb. Die Köni-
ge zu Mexico haben sie im hohen Werth gehalten/ vnd sollen in der Hauptkirchen zu Cordua viel Pfeiler von
Smaragden gestanden seyn/ wie dann jhrer Götzen Angesicht/ vnd der Jndianer Nasen damit gezieret
Exod. 29. 39
Apoc. 31.worden/ die H. Schrifft lobet den Smaragd als ein köstliches Kleynod/ zehlet jhn vnter die Edle Stein
deß Hohen Priesters/ vnnd damit auch vnter andern die mauren deß Himmlischen Jerusalems gezieh-
ret worden. Jn einer Schiffart Anno 87. hat man zween Kasten mit Smaragden/ deren jeder zum wenig-
sten 4. Arroben gewogen/ mit auß Jndia gebracht.

Von Per-
len.
Die besten
im Fluß
de la Hacha

Man findet auch in Jndia an vnterschiedlichen Orten viel Perlein/ doch seynd sie am meisten am
Sud Meer bey Panama/ in den Perlen Jnseln anzutreffen. Vnd werden die beym Fluß de la Hacha (von
der Fackel) jhrer Quantitet vnd Gütigkeit halber für die besten gehalten/ vnnd offt ein einiges auff viel tau-
sent Ducaten werth geschätzet. Die Teucher so sie fischen/ haben allhier grosse Mühe damit: dann sie offt
sechs/ neun/ ja zwölff Klafftern tieff vnters Wasser kriechen/ vnd die Austern suchen/ so gemeiniglich fest
vnter den Felsen vnd Meerklippen ligen/ darvon sie abgerissen werden. Zu dem ist das Meer Wasser am
selbigen Ort sehr kalt/ vnd deßwegen nicht wol zuleiden/ doch ist das viel schwerer/ daß man sich offt ein
viertel/ ja auch wol ein halbe Stund vnterm Wasser auffhalten/ vnd die Austern suchen muß. Damit
aber solche Täucher den Athem lang halten mögen/ essen sie wenig/ vnd fast lauter trucken Kost/ seynd dar-
zu keusch vnd mässig/ welches die Natur der Perlen erfordert. Man findet deren allenthalben ein so gros-
sen Vberfluß/ daß im Jahr 87. für den König in Hispanien 18. Marck Perlen/ vnd sonst drey Kästen voll/
deßgleichen für particular Personen zwölff hundert vnd vier vnd sechzig Marck/ vnd sonsten sieben grosse
Töpffen voll abgewogen worden/ dieses hette man vor Zeiten für Fabelwerck gehalten.

Jetzo wöllen wir auch auff die Pflantzen kommen/ vnd anzeigen/ welche allein in Jndia wachsen/
vnd he[r]nach zu denen schreiten/ welche es mit Europa gemein hat. Vnd dieweil die Pflantzen anfänglich
zu Erhaltung deß Menschen erschaffen worden/ vnter denen das Brodt das für nembste ist/ wöllen wir von
Jndianer
Brodt.
Mays
oder Türck-
isch Korn.der Jndianer Brodt zum ersten etwas melden. Vnd wirdt fast in allen Schiffarten das Mays beschrie-
ben/ so anderstwo Jndisch Weitzen vnd Türckisch Korn genennet wirdt. Vnd wie der Weitz vnnd Korn
in vnserer Welt am gemeinsten ist: Also ist auch in der Newen Welt das Gran Mays die vornembste
Frucht gewe en/ vnd noch/ die man fast in allen Fußfesten Landen/ als in Peru/ New Spanien/ im new-
en Konigreich/ in Guatimala/ in Chile/ etc. findet. Aber in den Jnseln/ als da seynd Cuba/ Hispaniola/
Jamaica/ S. Johann weiß niemands/ daß es je gebraucht worden/ wie sie dann noch heutiges Tages
am meisten Yuca vnd Cacaui haben. Der Mays gibt dem Korn in seiner Krafft vnd Nahrung et-
was nach/ ist grösser vnd härter/ vnd bringt viel Geblüt zuwegen/ die es zum ersten vberflüssig vnnd zu
viel nehmen/ die werden voller Geschwulst vnd Schäbigkeit. Es wächst auff Rohr/ jedes hat seine grobe
Körner/ vnd deren auff einem Rohr fast in die siebenhundert beyeinander. Sie werden nicht geseet/ sondern
Moroche.gestopfft. Seynd zweyerley Art/ eine ist grob/ die ander klein vnd trucken/ die sie Moroche heissen. Die
Blätter vnd grüne Rohr von Mays/ gibt trefflich gut Pferdsutter/ gedörret kan mans auch für Hew vnd
Stro brauchen. Jn diesen Ländern pfleget man das Viehe zuträncken/ ehe es Mays isset/ Dann so es zu
vor Mays ässe/ schwillet es auff/ vnd bekompt den Husten: welches auch der Weitz thut. Die Jndianer
essen das Mays gemeiniglich gekocht/ etliche machen Brot/ Kuchen vnd Torten darauß/ die fürnembsten
essens geröstet/ weil es am gesündesten ist/ den Nieren wol bekompt/ vnd wenig Harnen macht/ vnd seynd ei-
nes bessern Geschmacks/ als geröstet oder gebraten Erbeiß. Sie machen auch jhr Getränck darauß/ daran
sie sich ehe truncken trincken/ als an rechtem natürlichem Wein. Die Mayskörner beitzen sie/ biß sie zu
schossen anfangen/ darnach brennen sies auff ein sonderliche Art: welches so kräfftig wirdt/ daß es einen
bald nider wirfft/ vnd vnsinnig truncken macht. Wann das Mays noch zart vnd in Ehern ist/ so essen sol-
ches die Jndianer vnd Hispanier für ein Leckerbißlein/ rösten es entweder/ oder kochens mit Milch/ sie brau-
chen auch die Häußlein oder Dotten von Mays/ so sehr feist seynd/ an statt Buttern vnd Oel.

Cacaui
Yuca.

An etlichen Orthen in Jndia brauchet man das Brodt Cacaui, welches man von der grossen Wur-
tzel Yuca zu kleinen Stückern zerschneidet/ feilet/ vnd den Safft/ welcher ein tödtlich Gifft/ herauß trucket/
das vbrige sihet wie ein grosse dünne Tarten/ hat aber für sich selbst keinen Geschmack/ doch ist es gesund/
vnd gibt gute Nahrung. Wann mans essen will/ muß mans erst in Wasser oder Brühe weichen/ dann es
ist hart vnd rauh/ Wann mans aber in Milch oder Honigbrüh weichet/ so dringet es doch nicht hinein/
wie in Brodt von Korn. Es hält sich lang/ vnd wirdt auff dem Meer für zweygebacken Brodt gebrau-
chet/ vnd in viel Jnseln/ als da seynd/ S. Dominico/ Cuba/ Puertoricco/ Jamaica vnd andere verführet/
weil in denselbigen Jnseln kein Mays oder ander Korn wächset/ oder so man es gleich pflantzet/ sehr vbel ge-
räht/ weil es vngleich auff gehet/ vnd eins eher als das ander zeitiget.

Jn den hohen Gebiergen in Peru/ vnd in der Landschafft Collao/ weil wegen widerwertiger Vber-
flüssigkeit der truckenen vnd kalten Lufft kein Mays/ Cacaui vnd Yuca wächset/ brauchen sie für Brodt
Papas.die Wurtzel Papas/ welche so groß seynd als eiu jrrden Topff/ haben wenig Blätter. Wann sie die her-

auß
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil

Weiter iſt allhier auch zumercken/ daß in der Newen Welt/ als in den Koͤnigreichen/ Granaten/ Pe-
ru/ Puerto Ricco/ vnnd im alten meerporten viel Smaragden in den Mynen/ wie ander Ertz vnnd Cri-
ſtall gefunden werden. Dieſer edel Geſtein iſt vor Zeiten hochgeachtet/ vnd der dritte nach dem Demant vnd
Perlen gerechnet worden/ Aber heutiges Tages helt man weder den Smaragd noch die Perlen/ wegen
deß groſſen Vberfluſſes ſehr hoch/ vnnd findet man in gedachten Orten Smaragden einer Nuß groß/
auch noch wol groͤſſer: Etliche ſeynd halb weiß vnnd gruͤn/ andere weiß/ etliche gantz gruͤngelb. Die Koͤni-
ge zu Mexico haben ſie im hohen Werth gehalten/ vñ ſollen in der Hauptkirchen zu Cordua viel Pfeiler von
Smaragden geſtanden ſeyn/ wie dann jhrer Goͤtzen Angeſicht/ vnd der Jndianer Naſen damit gezieret
Exod. 29. 39
Apoc. 31.worden/ die H. Schrifft lobet den Smaragd als ein koͤſtliches Kleynod/ zehlet jhn vnter die Edle Stein
deß Hohen Prieſters/ vnnd damit auch vnter andern die mauren deß Himmliſchen Jeruſalems gezieh-
ret worden. Jn einer Schiffart Anno 87. hat man zween Kaſten mit Smaragden/ deren jeder zum wenig-
ſten 4. Arroben gewogen/ mit auß Jndia gebracht.

Von Per-
len.
Die beſten
im Fluß
de la Hacha

Man findet auch in Jndia an vnterſchiedlichen Orten viel Perlein/ doch ſeynd ſie am meiſten am
Sud Meer bey Panama/ in den Perlen Jnſeln anzutreffen. Vnd werden die beym Fluß de la Hacha (von
der Fackel) jhrer Quantitet vnd Guͤtigkeit halber fuͤr die beſten gehalten/ vnnd offt ein einiges auff viel tau-
ſent Ducaten werth geſchaͤtzet. Die Teucher ſo ſie fiſchen/ haben allhier groſſe Muͤhe damit: dann ſie offt
ſechs/ neun/ ja zwoͤlff Klafftern tieff vnters Waſſer kriechen/ vnd die Auſtern ſuchen/ ſo gemeiniglich feſt
vnter den Felſen vnd Meerklippen ligen/ darvon ſie abgeriſſen werden. Zu dem iſt das Meer Waſſer am
ſelbigen Ort ſehr kalt/ vnd deßwegen nicht wol zuleiden/ doch iſt das viel ſchwerer/ daß man ſich offt ein
viertel/ ja auch wol ein halbe Stund vnterm Waſſer auffhalten/ vnd die Auſtern ſuchen muß. Damit
aber ſolche Taͤucher den Athem lang halten moͤgen/ eſſen ſie wenig/ vnd faſt lauter trucken Koſt/ ſeynd dar-
zu keuſch vnd maͤſſig/ welches die Natur der Perlen erfordert. Man findet deren allenthalben ein ſo groſ-
ſen Vberfluß/ daß im Jahr 87. fuͤr den Koͤnig in Hiſpanien 18. Marck Perlen/ vnd ſonſt drey Kaͤſten voll/
deßgleichen fuͤr particular Perſonen zwoͤlff hundert vnd vier vnd ſechzig Marck/ vnd ſonſten ſieben groſſe
Toͤpffen voll abgewogen worden/ dieſes hette man vor Zeiten fuͤr Fabelwerck gehalten.

Jetzo woͤllen wir auch auff die Pflantzen kommen/ vnd anzeigen/ welche allein in Jndia wachſen/
vnd he[r]nach zu denen ſchreiten/ welche es mit Europa gemein hat. Vnd dieweil die Pflantzen anfaͤnglich
zu Erhaltung deß Menſchen erſchaffen worden/ vnter denen das Brodt das fuͤr nembſte iſt/ woͤllen wir von
Jndianer
Brodt.
Mays
oder Tuͤrck-
iſch Korn.der Jndianer Brodt zum erſten etwas melden. Vnd wirdt faſt in allen Schiffarten das Mays beſchrie-
ben/ ſo anderſtwo Jndiſch Weitzen vnd Tuͤrckiſch Korn genennet wirdt. Vnd wie der Weitz vnnd Korn
in vnſerer Welt am gemeinſten iſt: Alſo iſt auch in der Newen Welt das Gran Mays die vornembſte
Frucht gewe en/ vnd noch/ die man faſt in allen Fußfeſten Landen/ als in Peru/ New Spanien/ im new-
en Konigreich/ in Guatimala/ in Chile/ ꝛc. findet. Aber in den Jnſeln/ als da ſeynd Cuba/ Hiſpaniola/
Jamaica/ S. Johann weiß niemands/ daß es je gebraucht worden/ wie ſie dann noch heutiges Tages
am meiſten Yuca vnd Caçaui haben. Der Mays gibt dem Korn in ſeiner Krafft vnd Nahrung et-
was nach/ iſt groͤſſer vnd haͤrter/ vnd bringt viel Gebluͤt zuwegen/ die es zum erſten vberfluͤſſig vnnd zu
viel nehmen/ die werden voller Geſchwulſt vnd Schaͤbigkeit. Es waͤchſt auff Rohr/ jedes hat ſeine grobe
Koͤrner/ vnd deren auff einem Rohr faſt in die ſiebenhundert beyeinander. Sie werden nicht geſeet/ ſondern
Moroche.geſtopfft. Seynd zweyerley Art/ eine iſt grob/ die ander klein vnd trucken/ die ſie Moroche heiſſen. Die
Blaͤtter vnd gruͤne Rohr von Mays/ gibt trefflich gut Pferdſutter/ gedoͤrret kan mans auch fuͤr Hew vnd
Stro brauchen. Jn dieſen Laͤndern pfleget man das Viehe zutraͤncken/ ehe es Mays iſſet/ Dann ſo es zu
vor Mays aͤſſe/ ſchwillet es auff/ vnd bekompt den Huſten: welches auch der Weitz thut. Die Jndianer
eſſen das Mays gemeiniglich gekocht/ etliche machen Brot/ Kuchen vnd Torten darauß/ die fuͤrnembſten
eſſens geroͤſtet/ weil es am geſuͤndeſten iſt/ den Nieren wol bekompt/ vnd wenig Harnen macht/ vnd ſeynd ei-
nes beſſern Geſchmacks/ als geroͤſtet oder gebraten Erbeiß. Sie machen auch jhr Getraͤnck darauß/ daran
ſie ſich ehe truncken trincken/ als an rechtem natuͤrlichem Wein. Die Mayskoͤrner beitzen ſie/ biß ſie zu
ſchoſſen anfangen/ darnach brennen ſies auff ein ſonderliche Art: welches ſo kraͤfftig wirdt/ daß es einen
bald nider wirfft/ vnd vnſinnig truncken macht. Wann das Mays noch zart vnd in Ehern iſt/ ſo eſſen ſol-
ches die Jndianer vnd Hiſpanier fuͤr ein Leckerbißlein/ roͤſten es entweder/ oder kochens mit Milch/ ſie brau-
chen auch die Haͤußlein oder Dotten von Mays/ ſo ſehr feiſt ſeynd/ an ſtatt Buttern vnd Oel.

Cacaui
Yuca.

An etlichen Orthen in Jndia brauchet man das Brodt Caçaui, welches man von der groſſen Wur-
tzel Yuca zu kleinen Stuͤckern zerſchneidet/ feilet/ vnd den Safft/ welcher ein toͤdtlich Gifft/ herauß trucket/
das vbrige ſihet wie ein groſſe duͤnne Tarten/ hat aber fuͤr ſich ſelbſt keinen Geſchmack/ doch iſt es geſund/
vnd gibt gute Nahrung. Wann mans eſſen will/ muß mans erſt in Waſſer oder Bruͤhe weichen/ dann es
iſt hart vnd rauh/ Wann mans aber in Milch oder Honigbruͤh weichet/ ſo dringet es doch nicht hinein/
wie in Brodt von Korn. Es haͤlt ſich lang/ vnd wirdt auff dem Meer fuͤr zweygebacken Brodt gebrau-
chet/ vnd in viel Jnſeln/ als da ſeynd/ S. Dominico/ Cuba/ Puertoricco/ Jamaica vnd andere verfuͤhret/
weil in denſelbigen Jnſeln kein Mays oder ander Korn waͤchſet/ oder ſo man es gleich pflantzet/ ſehr vbel ge-
raͤht/ weil es vngleich auff gehet/ vnd eins eher als das ander zeitiget.

Jn den hohen Gebiergen in Peru/ vnd in der Landſchafft Collao/ weil wegen widerwertiger Vber-
fluͤſſigkeit der truckenen vnd kalten Lufft kein Mays/ Cacaui vnd Yuca waͤchſet/ brauchen ſie fuͤr Brodt
Papas.die Wurtzel Papas/ welche ſo groß ſeynd als eiu jrꝛden Topff/ haben wenig Blaͤtter. Wann ſie die her-

auß
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0047" n="22"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Er&#x017F;ter Theil</hi> </fw><lb/>
        <p>Weiter i&#x017F;t allhier auch zumercken/ daß in der Newen Welt/ als in den Ko&#x0364;nigreichen/ Granaten/ Pe-<lb/>
ru/ Puerto Ricco/ vnnd im alten meerporten viel Smaragden in den Mynen/ wie ander Ertz vnnd Cri-<lb/>
&#x017F;tall gefunden werden. Die&#x017F;er edel Ge&#x017F;tein i&#x017F;t vor Zeiten hochgeachtet/ vnd der dritte nach dem Demant vnd<lb/>
Perlen gerechnet worden/ Aber heutiges Tages helt man weder den Smaragd noch die Perlen/ wegen<lb/>
deß gro&#x017F;&#x017F;en Vberflu&#x017F;&#x017F;es &#x017F;ehr hoch/ vnnd findet man in gedachten Orten Smaragden einer Nuß groß/<lb/>
auch noch wol gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er: Etliche &#x017F;eynd halb weiß vnnd gru&#x0364;n/ andere weiß/ etliche gantz gru&#x0364;ngelb. Die Ko&#x0364;ni-<lb/>
ge zu Mexico haben &#x017F;ie im hohen Werth gehalten/ vn&#x0303; &#x017F;ollen in der Hauptkirchen zu Cordua viel Pfeiler von<lb/>
Smaragden ge&#x017F;tanden &#x017F;eyn/ wie dann jhrer Go&#x0364;tzen Ange&#x017F;icht/ vnd der Jndianer Na&#x017F;en damit gezieret<lb/><note place="left">Exod. 29. 39<lb/>
Apoc. 31.</note>worden/ die H. Schrifft lobet den Smaragd als ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Kleynod/ zehlet jhn vnter die Edle Stein<lb/>
deß Hohen Prie&#x017F;ters/ vnnd damit auch vnter andern die mauren deß Himmli&#x017F;chen Jeru&#x017F;alems gezieh-<lb/>
ret worden. Jn einer Schiffart Anno 87. hat man zween Ka&#x017F;ten mit Smaragden/ deren jeder zum wenig-<lb/>
&#x017F;ten 4. Arroben gewogen/ mit auß Jndia gebracht.</p><lb/>
        <note place="left">Von Per-<lb/>
len.<lb/>
Die be&#x017F;ten<lb/>
im Fluß<lb/>
de la Hacha</note>
        <p><hi rendition="#fr">M</hi>an findet auch in Jndia an vnter&#x017F;chiedlichen Orten viel Perlein/ doch &#x017F;eynd &#x017F;ie am mei&#x017F;ten am<lb/>
Sud Meer bey Panama/ in den Perlen Jn&#x017F;eln anzutreffen. Vnd werden die beym Fluß <hi rendition="#aq">de la Hacha</hi> (von<lb/>
der Fackel) jhrer Quantitet vnd Gu&#x0364;tigkeit halber fu&#x0364;r die be&#x017F;ten gehalten/ vnnd offt ein einiges auff viel tau-<lb/>
&#x017F;ent Ducaten werth ge&#x017F;cha&#x0364;tzet. Die Teucher &#x017F;o &#x017F;ie fi&#x017F;chen/ haben allhier gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;he damit: dann &#x017F;ie offt<lb/>
&#x017F;echs/ neun/ ja zwo&#x0364;lff Klafftern tieff vnters Wa&#x017F;&#x017F;er kriechen/ vnd die Au&#x017F;tern &#x017F;uchen/ &#x017F;o gemeiniglich fe&#x017F;t<lb/>
vnter den Fel&#x017F;en vnd Meerklippen ligen/ darvon &#x017F;ie abgeri&#x017F;&#x017F;en werden. Zu dem i&#x017F;t das Meer Wa&#x017F;&#x017F;er am<lb/>
&#x017F;elbigen Ort &#x017F;ehr kalt/ vnd deßwegen nicht wol zuleiden/ doch i&#x017F;t das viel &#x017F;chwerer/ daß man &#x017F;ich offt ein<lb/>
viertel/ ja auch wol ein halbe Stund vnterm Wa&#x017F;&#x017F;er auffhalten/ vnd die Au&#x017F;tern &#x017F;uchen muß. Damit<lb/>
aber &#x017F;olche Ta&#x0364;ucher den Athem lang halten mo&#x0364;gen/ e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wenig/ vnd fa&#x017F;t lauter trucken Ko&#x017F;t/ &#x017F;eynd dar-<lb/>
zu keu&#x017F;ch vnd ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ welches die Natur der Perlen erfordert. Man findet deren allenthalben ein &#x017F;o gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Vberfluß/ daß im Jahr 87. fu&#x0364;r den Ko&#x0364;nig in Hi&#x017F;panien 18. Marck Perlen/ vnd &#x017F;on&#x017F;t drey Ka&#x0364;&#x017F;ten voll/<lb/>
deßgleichen fu&#x0364;r particular Per&#x017F;onen zwo&#x0364;lff hundert vnd vier vnd &#x017F;echzig Marck/ vnd &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ieben gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
To&#x0364;pffen voll abgewogen worden/ die&#x017F;es hette man vor Zeiten fu&#x0364;r Fabelwerck gehalten.</p><lb/>
        <p>Jetzo wo&#x0364;llen wir auch auff die Pflantzen kommen/ vnd anzeigen/ welche allein in Jndia wach&#x017F;en/<lb/>
vnd he<supplied>r</supplied>nach zu denen &#x017F;chreiten/ welche es mit Europa gemein hat. Vnd dieweil die Pflantzen anfa&#x0364;nglich<lb/>
zu Erhaltung deß Men&#x017F;chen er&#x017F;chaffen worden/ vnter denen das Brodt das fu&#x0364;r nemb&#x017F;te i&#x017F;t/ wo&#x0364;llen wir von<lb/><note place="left">Jndianer<lb/>
Brodt.<lb/>
Mays<lb/>
oder Tu&#x0364;rck-<lb/>
i&#x017F;ch Korn.</note>der Jndianer Brodt zum er&#x017F;ten etwas melden. Vnd wirdt fa&#x017F;t in allen Schiffarten das Mays be&#x017F;chrie-<lb/>
ben/ &#x017F;o ander&#x017F;two Jndi&#x017F;ch Weitzen vnd Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Korn genennet wirdt. Vnd wie der Weitz vnnd Korn<lb/>
in vn&#x017F;erer Welt am gemein&#x017F;ten i&#x017F;t: Al&#x017F;o i&#x017F;t auch in der Newen Welt das Gran Mays die vornemb&#x017F;te<lb/>
Frucht gewe en/ vnd noch/ die man fa&#x017F;t in allen Fußfe&#x017F;ten Landen/ als in Peru/ New Spanien/ im new-<lb/>
en Konigreich/ in Guatimala/ in Chile/ &#xA75B;c. findet. Aber in den Jn&#x017F;eln/ als da &#x017F;eynd Cuba/ Hi&#x017F;paniola/<lb/>
Jamaica/ S. Johann weiß niemands/ daß es je gebraucht worden/ wie &#x017F;ie dann noch heutiges Tages<lb/>
am mei&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Yuca</hi> vnd <hi rendition="#aq">Caçaui</hi> haben. Der Mays gibt dem Korn in &#x017F;einer Krafft vnd Nahrung et-<lb/>
was nach/ i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vnd ha&#x0364;rter/ vnd bringt viel Geblu&#x0364;t zuwegen/ die es zum er&#x017F;ten vberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig vnnd zu<lb/>
viel nehmen/ die werden voller Ge&#x017F;chwul&#x017F;t vnd Scha&#x0364;bigkeit. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t auff Rohr/ jedes hat &#x017F;eine grobe<lb/>
Ko&#x0364;rner/ vnd deren auff einem Rohr fa&#x017F;t in die &#x017F;iebenhundert beyeinander. Sie werden nicht ge&#x017F;eet/ &#x017F;ondern<lb/><note place="left">Moroche.</note>ge&#x017F;topfft. Seynd zweyerley Art/ eine i&#x017F;t grob/ die ander klein vnd trucken/ die &#x017F;ie Moroche hei&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter vnd gru&#x0364;ne Rohr von Mays/ gibt trefflich gut Pferd&#x017F;utter/ gedo&#x0364;rret kan mans auch fu&#x0364;r Hew vnd<lb/>
Stro brauchen. Jn die&#x017F;en La&#x0364;ndern pfleget man das Viehe zutra&#x0364;ncken/ ehe es Mays i&#x017F;&#x017F;et/ Dann &#x017F;o es zu<lb/>
vor Mays a&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chwillet es auff/ vnd bekompt den Hu&#x017F;ten: welches auch der Weitz thut. Die Jndianer<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en das Mays gemeiniglich gekocht/ etliche machen Brot/ Kuchen vnd Torten darauß/ die fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten<lb/>
e&#x017F;&#x017F;ens gero&#x0364;&#x017F;tet/ weil es am ge&#x017F;u&#x0364;nde&#x017F;ten i&#x017F;t/ den Nieren wol bekompt/ vnd wenig Harnen macht/ vnd &#x017F;eynd ei-<lb/>
nes be&#x017F;&#x017F;ern Ge&#x017F;chmacks/ als gero&#x0364;&#x017F;tet oder gebraten Erbeiß. Sie machen auch jhr Getra&#x0364;nck darauß/ daran<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich ehe truncken trincken/ als an rechtem natu&#x0364;rlichem Wein. Die Maysko&#x0364;rner beitzen &#x017F;ie/ biß &#x017F;ie zu<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en anfangen/ darnach brennen &#x017F;ies auff ein &#x017F;onderliche Art: welches &#x017F;o kra&#x0364;fftig wirdt/ daß es einen<lb/>
bald nider wirfft/ vnd vn&#x017F;innig truncken macht. Wann das Mays noch zart vnd in Ehern i&#x017F;t/ &#x017F;o e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ol-<lb/>
ches die Jndianer vnd Hi&#x017F;panier fu&#x0364;r ein Leckerbißlein/ ro&#x0364;&#x017F;ten es entweder/ oder kochens mit Milch/ &#x017F;ie brau-<lb/>
chen auch die Ha&#x0364;ußlein oder Dotten von Mays/ &#x017F;o &#x017F;ehr fei&#x017F;t &#x017F;eynd/ an &#x017F;tatt Buttern vnd Oel.</p><lb/>
        <note place="left"> <hi rendition="#aq">Cacaui<lb/>
Yuca.</hi> </note>
        <p>An etlichen Orthen in Jndia brauchet man das Brodt <hi rendition="#aq">Caçaui,</hi> welches man von der gro&#x017F;&#x017F;en Wur-<lb/>
tzel <hi rendition="#aq">Yuca</hi> zu kleinen Stu&#x0364;ckern zer&#x017F;chneidet/ feilet/ vnd den Safft/ welcher ein to&#x0364;dtlich Gifft/ herauß trucket/<lb/>
das vbrige &#x017F;ihet wie ein gro&#x017F;&#x017F;e du&#x0364;nne Tarten/ hat aber fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t keinen Ge&#x017F;chmack/ doch i&#x017F;t es ge&#x017F;und/<lb/>
vnd gibt gute Nahrung. Wann mans e&#x017F;&#x017F;en will/ muß mans er&#x017F;t in Wa&#x017F;&#x017F;er oder Bru&#x0364;he weichen/ dann es<lb/>
i&#x017F;t hart vnd rauh/ Wann mans aber in Milch oder Honigbru&#x0364;h weichet/ &#x017F;o dringet es doch nicht hinein/<lb/>
wie in Brodt von Korn. Es ha&#x0364;lt &#x017F;ich lang/ vnd wirdt auff dem Meer fu&#x0364;r zweygebacken Brodt gebrau-<lb/>
chet/ vnd in viel Jn&#x017F;eln/ als da &#x017F;eynd/ S. Dominico/ Cuba/ Puertoricco/ Jamaica vnd andere verfu&#x0364;hret/<lb/>
weil in den&#x017F;elbigen Jn&#x017F;eln kein Mays oder ander Korn wa&#x0364;ch&#x017F;et/ oder &#x017F;o man es gleich pflantzet/ &#x017F;ehr vbel ge-<lb/>
ra&#x0364;ht/ weil es vngleich auff gehet/ vnd eins eher als das ander zeitiget.</p><lb/>
        <p>Jn den hohen Gebiergen in Peru/ vnd in der Land&#x017F;chafft Collao/ weil wegen widerwertiger Vber-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit der truckenen vnd kalten Lufft kein Mays/ Cacaui vnd Yuca wa&#x0364;ch&#x017F;et/ brauchen &#x017F;ie fu&#x0364;r Brodt<lb/><note place="left">Papas.</note>die Wurtzel Papas/ welche &#x017F;o groß &#x017F;eynd als eiu jr&#xA75B;den Topff/ haben wenig Bla&#x0364;tter. Wann &#x017F;ie die her-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[22/0047] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil Weiter iſt allhier auch zumercken/ daß in der Newen Welt/ als in den Koͤnigreichen/ Granaten/ Pe- ru/ Puerto Ricco/ vnnd im alten meerporten viel Smaragden in den Mynen/ wie ander Ertz vnnd Cri- ſtall gefunden werden. Dieſer edel Geſtein iſt vor Zeiten hochgeachtet/ vnd der dritte nach dem Demant vnd Perlen gerechnet worden/ Aber heutiges Tages helt man weder den Smaragd noch die Perlen/ wegen deß groſſen Vberfluſſes ſehr hoch/ vnnd findet man in gedachten Orten Smaragden einer Nuß groß/ auch noch wol groͤſſer: Etliche ſeynd halb weiß vnnd gruͤn/ andere weiß/ etliche gantz gruͤngelb. Die Koͤni- ge zu Mexico haben ſie im hohen Werth gehalten/ vñ ſollen in der Hauptkirchen zu Cordua viel Pfeiler von Smaragden geſtanden ſeyn/ wie dann jhrer Goͤtzen Angeſicht/ vnd der Jndianer Naſen damit gezieret worden/ die H. Schrifft lobet den Smaragd als ein koͤſtliches Kleynod/ zehlet jhn vnter die Edle Stein deß Hohen Prieſters/ vnnd damit auch vnter andern die mauren deß Himmliſchen Jeruſalems gezieh- ret worden. Jn einer Schiffart Anno 87. hat man zween Kaſten mit Smaragden/ deren jeder zum wenig- ſten 4. Arroben gewogen/ mit auß Jndia gebracht. Exod. 29. 39 Apoc. 31. Man findet auch in Jndia an vnterſchiedlichen Orten viel Perlein/ doch ſeynd ſie am meiſten am Sud Meer bey Panama/ in den Perlen Jnſeln anzutreffen. Vnd werden die beym Fluß de la Hacha (von der Fackel) jhrer Quantitet vnd Guͤtigkeit halber fuͤr die beſten gehalten/ vnnd offt ein einiges auff viel tau- ſent Ducaten werth geſchaͤtzet. Die Teucher ſo ſie fiſchen/ haben allhier groſſe Muͤhe damit: dann ſie offt ſechs/ neun/ ja zwoͤlff Klafftern tieff vnters Waſſer kriechen/ vnd die Auſtern ſuchen/ ſo gemeiniglich feſt vnter den Felſen vnd Meerklippen ligen/ darvon ſie abgeriſſen werden. Zu dem iſt das Meer Waſſer am ſelbigen Ort ſehr kalt/ vnd deßwegen nicht wol zuleiden/ doch iſt das viel ſchwerer/ daß man ſich offt ein viertel/ ja auch wol ein halbe Stund vnterm Waſſer auffhalten/ vnd die Auſtern ſuchen muß. Damit aber ſolche Taͤucher den Athem lang halten moͤgen/ eſſen ſie wenig/ vnd faſt lauter trucken Koſt/ ſeynd dar- zu keuſch vnd maͤſſig/ welches die Natur der Perlen erfordert. Man findet deren allenthalben ein ſo groſ- ſen Vberfluß/ daß im Jahr 87. fuͤr den Koͤnig in Hiſpanien 18. Marck Perlen/ vnd ſonſt drey Kaͤſten voll/ deßgleichen fuͤr particular Perſonen zwoͤlff hundert vnd vier vnd ſechzig Marck/ vnd ſonſten ſieben groſſe Toͤpffen voll abgewogen worden/ dieſes hette man vor Zeiten fuͤr Fabelwerck gehalten. Jetzo woͤllen wir auch auff die Pflantzen kommen/ vnd anzeigen/ welche allein in Jndia wachſen/ vnd hernach zu denen ſchreiten/ welche es mit Europa gemein hat. Vnd dieweil die Pflantzen anfaͤnglich zu Erhaltung deß Menſchen erſchaffen worden/ vnter denen das Brodt das fuͤr nembſte iſt/ woͤllen wir von der Jndianer Brodt zum erſten etwas melden. Vnd wirdt faſt in allen Schiffarten das Mays beſchrie- ben/ ſo anderſtwo Jndiſch Weitzen vnd Tuͤrckiſch Korn genennet wirdt. Vnd wie der Weitz vnnd Korn in vnſerer Welt am gemeinſten iſt: Alſo iſt auch in der Newen Welt das Gran Mays die vornembſte Frucht gewe en/ vnd noch/ die man faſt in allen Fußfeſten Landen/ als in Peru/ New Spanien/ im new- en Konigreich/ in Guatimala/ in Chile/ ꝛc. findet. Aber in den Jnſeln/ als da ſeynd Cuba/ Hiſpaniola/ Jamaica/ S. Johann weiß niemands/ daß es je gebraucht worden/ wie ſie dann noch heutiges Tages am meiſten Yuca vnd Caçaui haben. Der Mays gibt dem Korn in ſeiner Krafft vnd Nahrung et- was nach/ iſt groͤſſer vnd haͤrter/ vnd bringt viel Gebluͤt zuwegen/ die es zum erſten vberfluͤſſig vnnd zu viel nehmen/ die werden voller Geſchwulſt vnd Schaͤbigkeit. Es waͤchſt auff Rohr/ jedes hat ſeine grobe Koͤrner/ vnd deren auff einem Rohr faſt in die ſiebenhundert beyeinander. Sie werden nicht geſeet/ ſondern geſtopfft. Seynd zweyerley Art/ eine iſt grob/ die ander klein vnd trucken/ die ſie Moroche heiſſen. Die Blaͤtter vnd gruͤne Rohr von Mays/ gibt trefflich gut Pferdſutter/ gedoͤrret kan mans auch fuͤr Hew vnd Stro brauchen. Jn dieſen Laͤndern pfleget man das Viehe zutraͤncken/ ehe es Mays iſſet/ Dann ſo es zu vor Mays aͤſſe/ ſchwillet es auff/ vnd bekompt den Huſten: welches auch der Weitz thut. Die Jndianer eſſen das Mays gemeiniglich gekocht/ etliche machen Brot/ Kuchen vnd Torten darauß/ die fuͤrnembſten eſſens geroͤſtet/ weil es am geſuͤndeſten iſt/ den Nieren wol bekompt/ vnd wenig Harnen macht/ vnd ſeynd ei- nes beſſern Geſchmacks/ als geroͤſtet oder gebraten Erbeiß. Sie machen auch jhr Getraͤnck darauß/ daran ſie ſich ehe truncken trincken/ als an rechtem natuͤrlichem Wein. Die Mayskoͤrner beitzen ſie/ biß ſie zu ſchoſſen anfangen/ darnach brennen ſies auff ein ſonderliche Art: welches ſo kraͤfftig wirdt/ daß es einen bald nider wirfft/ vnd vnſinnig truncken macht. Wann das Mays noch zart vnd in Ehern iſt/ ſo eſſen ſol- ches die Jndianer vnd Hiſpanier fuͤr ein Leckerbißlein/ roͤſten es entweder/ oder kochens mit Milch/ ſie brau- chen auch die Haͤußlein oder Dotten von Mays/ ſo ſehr feiſt ſeynd/ an ſtatt Buttern vnd Oel. Jndianer Brodt. Mays oder Tuͤrck- iſch Korn. Moroche. An etlichen Orthen in Jndia brauchet man das Brodt Caçaui, welches man von der groſſen Wur- tzel Yuca zu kleinen Stuͤckern zerſchneidet/ feilet/ vnd den Safft/ welcher ein toͤdtlich Gifft/ herauß trucket/ das vbrige ſihet wie ein groſſe duͤnne Tarten/ hat aber fuͤr ſich ſelbſt keinen Geſchmack/ doch iſt es geſund/ vnd gibt gute Nahrung. Wann mans eſſen will/ muß mans erſt in Waſſer oder Bruͤhe weichen/ dann es iſt hart vnd rauh/ Wann mans aber in Milch oder Honigbruͤh weichet/ ſo dringet es doch nicht hinein/ wie in Brodt von Korn. Es haͤlt ſich lang/ vnd wirdt auff dem Meer fuͤr zweygebacken Brodt gebrau- chet/ vnd in viel Jnſeln/ als da ſeynd/ S. Dominico/ Cuba/ Puertoricco/ Jamaica vnd andere verfuͤhret/ weil in denſelbigen Jnſeln kein Mays oder ander Korn waͤchſet/ oder ſo man es gleich pflantzet/ ſehr vbel ge- raͤht/ weil es vngleich auff gehet/ vnd eins eher als das ander zeitiget. Jn den hohen Gebiergen in Peru/ vnd in der Landſchafft Collao/ weil wegen widerwertiger Vber- fluͤſſigkeit der truckenen vnd kalten Lufft kein Mays/ Cacaui vnd Yuca waͤchſet/ brauchen ſie fuͤr Brodt die Wurtzel Papas/ welche ſo groß ſeynd als eiu jrꝛden Topff/ haben wenig Blaͤtter. Wann ſie die her- auß Papas.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/47
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 22. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/47>, abgerufen am 31.01.2025.