Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil
So viel dann anlanget die Provision vnd Leibs Nahrung/ dieselbige können wir beneben allerley Erfri-
schung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit desselben Lands/ als der ich nun fünffmahl daselbst
gewesen/ zimlich bekandt ist.

Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewisses beschliessen/ ehe dann
er mit dem Hauptman de Cordes hierauß geredt hette. Befahl demnach den 1. Januarij Anno 1600.
den Nachen wider ans Landt zubringen/ jhn daselbst auffs newe zusammen zutreiben/ vnnd fest zuma-
chen/ bemühete sich hernach hefftig/ aber doch allerdings vergeblich/ den Hauptman de Cordes anzu-
treffen.

Nach Mittag/ sahen sie vmb das Westen Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen seltza-
General
Olivier
kompt wi-
der zum
Hauptman
de Weerd.me Gedancken in den Sinn kamen/ vnnd meineten/ daß es Hauptman de Cordes Volck/ vnnd jhnen
etwan ein Vnglück zuhanden gangen were. Aber da sie sich näherten/ befunden sie/ daß es der Gene-
ral Olivier war/ welchen der Hauptman auff sein Schiff vermochte/ vnnd vernahm/ daß er durch grau-
samen Sturmwindt wider zu ruck in den Ritterbusen getrieben worden/ vnnd jetzo noch ein bessern Ha-
fen suchete/ weil es daselbst zu anckern vnbequem: Der General blieb die Nacht bey dem Haupt-
man/ der jhn die Brodt Cammer besehen ließ/ vnnd nachmahls durch schreiben ersuchete/ jhme auff
General
kan dem
Glauben
kein Steur
thun.zwey Monat mit Brodt zu Hülff zukommen. Aber der General entschuldiget sich mit seiner langen Rei-
se/ die er noch zuthun hette/ vnnd nicht wüste/ wie lang dieselbige noch währen möchte. Als nun der
Hauptman diese Antwort empfangen/ vnnd mercket/ daß er in seiner Noht keine Hoffnung oder einige
Zeitung von seinen Gesellen zubekommen/ vnnd also alles Menschlichen Beystandts beraubet/ verder-
ben müste/ dann das Brodt dermassen abgenommen/ daß sie kaum für drey Monat genug hatten/ vnnd
Hauptmans
de Weerd
Vornemen
nach den
Pinguinis
Jnseln zu-
fahren.
Hinderlest
Hauptman
de Cordes
ein Brieff.er aber von einem Tag/ Wochen vnnd Monat auffgehalten würde/ vnd vergeblich deß guten Wetters
erwartete/ zu dem auch sein Volck/ von Hunger vnd Kummer/ je schwächer vnd matter worden/ nam
er jhm endtlich für/ nach den Pinguinischen Jnseln zufahren/ vnd zu ersparung deß Brodts mit 5. oder
6000. Vögeln zuversehen/ noch allezeit hoffend/ so der Wind sich ein wenig recht erzeigen wolte/ der Arma-
da wider nachzufolgen.

Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm sein Fürhaben vnd Mey-
nung zuerkennen gab/ vnd leget denselben zu vnderst an einen Baum/ ließ auch ein Tafel daran hefften/ mit
solchen Worten: Suchet vnden am Baum/ auff daß/ so er etwan dahin kommen möchte/ er jhm entweder
nachfolgen/ oder seiner daselbst erwarten möchte.

Hauptman
de Weerd
kompt auff
die Pingui-
nische Jn-
sel.

Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleinesten
Jnsel an/ ließ sich daselbst in gutem Anckergrund nider/ sintemal er schon zuvorn allda gelegen hatte. Als-
bald der Hauptman nun allda ankommen/ fuhr er mit all seinem gesundten Volck/ auff die 30. Mann
starck/ außgenommen die Stewrleute/ denen er das Schiff ein weil befohlen hatte/ zu Land/ vnd traffen
ein vnzehliche Menge dieser Vögel an/ dardurch sie so ein grosse Lust vnd Begierde bekamen/ daß sie
gantz hefftig zu Land eyleten/ vnd nach dem sie den Ort besichtiget/ vnnd niemand/ dann eines Hunds in-
nen worden/ der sich auch bald verlohren/ fiengen sie an die Vögel zuschlagen/ vnd brachten in kurtzer Zeit
Groß Vn-
glück auff
der Pingui-
nischen Jn-
sel.ein zimlichen Hauffen zusammen. Als sie aber in der besten arbeit waren/ vberfiel sie ein grösser Vnglück/
als sie zuvor außgestanden hatten/ dann es so gewaltig zu wähen ansteng/ daß der Nachen vom Ancker
abgerissen/ auffs Vntieffe getrieben/ vnd ehe sie kondten darzu kommen/ mit Wasser so gar erfüllet wor-
den/ daß sie jhn mit aller Gewalt nicht erhalten/ oder ans Landt ziehen kondten/ sintemahl er durch das
gewaltige Anstossen gantz vbel zugerichtet vnd beschädiget worden/ also/ daß das Wasser zu beyden sei-
ten mit Gewalt hinein gedrungen. Jn was betrübtem Zustandt sie damahls gewesen/ ist leichtlich zuer-
messen/ sintemahl sie nichts anders zuerwarten hatten/ als daß sie einander daselbst jämmerlich müsten
sehen sterben/ weil es jhnen vnmöglich war/ wider zu Schiff zukommen/ befunden sich vber das auch oh-
ne Zimmerleute/ Jnstrument/ Speiß vnd Holtz/ welches daselbst so gar nit vorhanden/ daß sie hetten mö-
gen ein Fewer machen/ sich zu trückenen/ weil sie biß an den Halß/ den Nachen herauß zuholen/ im Was-
ser gestanden/ vnd also nicht allein durchauß naß worden/ sondern auch von Kälte so gar erstarret/ daß sie
fast nichts mehr angreiffen kondten/ derhalben sie nicht allein kleinmütig/ sondern fast gar verzweiffelt
waren.

Zerstossen
Nachen wi
der an Land
gebracht.

Als aber der Nachen durch Abfallen deß Wassers wider trucken worden/ funden sie darin ein Bey-
hel vnd ander Zimmermans Gerähte/ sampt etlichen Nägeln/ dardurch sie wider ein wenig erfrewet wa-
ren/ verhoffend/ durch Hülff dieser Jnstrumenten/ wider zu Schiff zukommen/ wiewol es sich wegen der
grossen Wasserwellen schlechtlich anschen ließ. Sie kundten aber vber allen angewanten möglichen Fleiß/
denselbigen Abend/ den Nachen auffs trucken nicht gar bringen/ weil das Volck so kalt/ erfroren/ naß vnd
Krafftloß war/ daß sie fast nichts thun kondten/ musten also denselben biß auff den andern Tag ligen las-
sen/ sambleten aber die zerbrochenen Bretter/ ein Fewer damit zumachen/ vnd setzten sich ein jeder hervmb im
Regen vnd Wind/ vnter dem blossen Himmel/ weil sie keinen Schopffen hatten/ vnd behalffen sich da-
mahls mit den Vögeln/ die sie ohne Brodt halb rohe assen/ kondten auch kaum so viel frisch Wasser finden/
daß sie jhren Durst leschen mochten.

Jn diesem betrübten Zustandt brachten sie die Nacht zu/ sich dem Allmächtigen Gott befehlend/
vnd hatte der meiste Theyl keine Gedancken wider auffs Schiff zukommen/ sondern waren nichts an-
ders gewärtig/ als daß sie erstlich würden sehen müssen das Schiff an Strand fahren vnnd vnder gehen/

darnach

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil
So viel dann anlanget die Proviſion vnd Leibs Nahrung/ dieſelbige koͤnnen wir beneben allerley Erfri-
ſchung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit deſſelben Lands/ als der ich nun fuͤnffmahl daſelbſt
geweſen/ zimlich bekandt iſt.

Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewiſſes beſchlieſſen/ ehe dann
er mit dem Hauptman de Cordes hierauß geredt hette. Befahl demnach den 1. Januarij Anno 1600.
den Nachen wider ans Landt zubringen/ jhn daſelbſt auffs newe zuſammen zutreiben/ vnnd feſt zuma-
chen/ bemuͤhete ſich hernach hefftig/ aber doch allerdings vergeblich/ den Hauptman de Cordes anzu-
treffen.

Nach Mittag/ ſahen ſie vmb das Weſten Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen ſeltza-
General
Olivier
kompt wi-
der zum
Hauptman
de Weerd.me Gedancken in den Sinn kamen/ vnnd meineten/ daß es Hauptman de Cordes Volck/ vnnd jhnen
etwan ein Vngluͤck zuhanden gangen were. Aber da ſie ſich naͤherten/ befunden ſie/ daß es der Gene-
ral Olivier war/ welchen der Hauptman auff ſein Schiff vermochte/ vnnd vernahm/ daß er durch grau-
ſamen Sturmwindt wider zu ruck in den Ritterbuſen getrieben worden/ vnnd jetzo noch ein beſſern Ha-
fen ſuchete/ weil es daſelbſt zu anckern vnbequem: Der General blieb die Nacht bey dem Haupt-
man/ der jhn die Brodt Cammer beſehen ließ/ vnnd nachmahls durch ſchreiben erſuchete/ jhme auff
General
kan dem
Glauben
kein Steur
thun.zwey Monat mit Brodt zu Huͤlff zukommen. Aber der General entſchuldiget ſich mit ſeiner langen Rei-
ſe/ die er noch zuthun hette/ vnnd nicht wuͤſte/ wie lang dieſelbige noch waͤhren moͤchte. Als nun der
Hauptman dieſe Antwort empfangen/ vnnd mercket/ daß er in ſeiner Noht keine Hoffnung oder einige
Zeitung von ſeinen Geſellen zubekommen/ vnnd alſo alles Menſchlichen Beyſtandts beraubet/ verder-
ben muͤſte/ dann das Brodt dermaſſen abgenommen/ daß ſie kaum fuͤr drey Monat genug hatten/ vnnd
Hauptmãs
de Weerd
Vornemen
nach den
Pinguinis
Jnſeln zu-
fahren.
Hinderleſt
Hauptman
de Cordes
ein Brieff.er aber von einem Tag/ Wochen vnnd Monat auffgehalten wuͤrde/ vnd vergeblich deß guten Wetters
erwartete/ zu dem auch ſein Volck/ von Hunger vnd Kummer/ je ſchwaͤcher vnd matter worden/ nam
er jhm endtlich fuͤr/ nach den Pinguiniſchen Jnſeln zufahren/ vnd zu erſparung deß Brodts mit 5. oder
6000. Voͤgeln zuverſehen/ noch allezeit hoffend/ ſo der Wind ſich ein wenig recht erzeigen wolte/ der Arma-
da wider nachzufolgen.

Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm ſein Fuͤrhaben vnd Mey-
nung zuerkennen gab/ vnd leget denſelben zu vnderſt an einen Baum/ ließ auch ein Tafel daran hefften/ mit
ſolchen Worten: Suchet vnden am Baum/ auff daß/ ſo er etwan dahin kommen moͤchte/ er jhm entweder
nachfolgen/ oder ſeiner daſelbſt erwarten moͤchte.

Hauptman
de Weerd
kompt auff
die Pingui-
niſche Jn-
ſel.

Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleineſten
Jnſel an/ ließ ſich daſelbſt in gutem Anckergrund nider/ ſintemal er ſchon zuvorn allda gelegen hatte. Als-
bald der Hauptman nun allda ankommen/ fuhr er mit all ſeinem geſundten Volck/ auff die 30. Mann
ſtarck/ außgenommen die Stewrleute/ denen er das Schiff ein weil befohlen hatte/ zu Land/ vnd traffen
ein vnzehliche Menge dieſer Voͤgel an/ dardurch ſie ſo ein groſſe Luſt vnd Begierde bekamen/ daß ſie
gantz hefftig zu Land eyleten/ vnd nach dem ſie den Ort beſichtiget/ vnnd niemand/ dann eines Hunds in-
nen worden/ der ſich auch bald verlohren/ fiengen ſie an die Voͤgel zuſchlagen/ vnd brachten in kurtzer Zeit
Groß Vn-
gluͤck auff
der Pingui-
niſchen Jn-
ſel.ein zimlichen Hauffen zuſammen. Als ſie aber in der beſten arbeit waren/ vberfiel ſie ein groͤſſer Vngluͤck/
als ſie zuvor außgeſtanden hatten/ dann es ſo gewaltig zu waͤhen anſteng/ daß der Nachen vom Ancker
abgeriſſen/ auffs Vntieffe getrieben/ vnd ehe ſie kondten darzu kommen/ mit Waſſer ſo gar erfuͤllet wor-
den/ daß ſie jhn mit aller Gewalt nicht erhalten/ oder ans Landt ziehen kondten/ ſintemahl er durch das
gewaltige Anſtoſſen gantz vbel zugerichtet vnd beſchaͤdiget worden/ alſo/ daß das Waſſer zu beyden ſei-
ten mit Gewalt hinein gedrungen. Jn was betruͤbtem Zuſtandt ſie damahls geweſen/ iſt leichtlich zuer-
meſſen/ ſintemahl ſie nichts anders zuerwarten hatten/ als daß ſie einander daſelbſt jaͤmmerlich muͤſten
ſehen ſterben/ weil es jhnen vnmoͤglich war/ wider zu Schiff zukommen/ befunden ſich vber das auch oh-
ne Zimmerleute/ Jnſtrument/ Speiß vnd Holtz/ welches daſelbſt ſo gar nit vorhanden/ daß ſie hetten moͤ-
gen ein Fewer machen/ ſich zu truͤckenen/ weil ſie biß an den Halß/ den Nachen herauß zuholen/ im Waſ-
ſer geſtanden/ vnd alſo nicht allein durchauß naß worden/ ſondern auch von Kaͤlte ſo gar erſtarret/ daß ſie
faſt nichts mehr angreiffen kondten/ derhalben ſie nicht allein kleinmuͤtig/ ſondern faſt gar verzweiffelt
waren.

Zerſtoſſen
Nachen wi
der an Lãd
gebracht.

Als aber der Nachen durch Abfallen deß Waſſers wider trucken worden/ funden ſie darin ein Bey-
hel vnd ander Zimmermans Geraͤhte/ ſampt etlichen Naͤgeln/ dardurch ſie wider ein wenig erfrewet wa-
ren/ verhoffend/ durch Huͤlff dieſer Jnſtrumenten/ wider zu Schiff zukommen/ wiewol es ſich wegen der
groſſen Waſſerwellen ſchlechtlich anſchen ließ. Sie kundten aber vber allen angewanten moͤglichen Fleiß/
denſelbigen Abend/ den Nachen auffs trucken nicht gar bringen/ weil das Volck ſo kalt/ erfroren/ naß vnd
Krafftloß war/ daß ſie faſt nichts thun kondten/ muſten alſo denſelben biß auff den andern Tag ligen laſ-
ſen/ ſambleten aber die zerbrochenen Bretter/ ein Fewer damit zumachen/ vnd ſetzten ſich ein jeder hervmb im
Regen vnd Wind/ vnter dem bloſſen Himmel/ weil ſie keinen Schopffen hatten/ vnd behalffen ſich da-
mahls mit den Voͤgeln/ die ſie ohne Brodt halb rohe aſſen/ kondten auch kaum ſo viel friſch Waſſer finden/
daß ſie jhren Durſt leſchen mochten.

Jn dieſem betruͤbten Zuſtandt brachten ſie die Nacht zu/ ſich dem Allmaͤchtigen Gott befehlend/
vnd hatte der meiſte Theyl keine Gedancken wider auffs Schiff zukommen/ ſondern waren nichts an-
ders gewaͤrtig/ als daß ſie erſtlich wuͤrden ſehen muͤſſen das Schiff an Strand fahren vnnd vnder gehen/

darnach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0461" n="436"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil</hi></fw><lb/>
So viel dann anlanget die Provi&#x017F;ion vnd Leibs Nahrung/ die&#x017F;elbige ko&#x0364;nnen wir beneben allerley Erfri-<lb/>
&#x017F;chung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit de&#x017F;&#x017F;elben Lands/ als der ich nun fu&#x0364;nffmahl da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gewe&#x017F;en/ zimlich bekandt i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewi&#x017F;&#x017F;es be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ ehe dann<lb/>
er mit dem Hauptman de Cordes hierauß geredt hette. Befahl demnach den 1. Januarij Anno 1600.<lb/>
den Nachen wider ans Landt zubringen/ jhn da&#x017F;elb&#x017F;t auffs newe zu&#x017F;ammen zutreiben/ vnnd fe&#x017F;t zuma-<lb/>
chen/ bemu&#x0364;hete &#x017F;ich hernach hefftig/ aber doch allerdings vergeblich/ den Hauptman de Cordes anzu-<lb/>
treffen.</p><lb/>
          <p>Nach Mittag/ &#x017F;ahen &#x017F;ie vmb das We&#x017F;ten Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen &#x017F;eltza-<lb/><note place="left">General<lb/>
Olivier<lb/>
kompt wi-<lb/>
der zum<lb/>
Hauptman<lb/>
de Weerd.</note>me Gedancken in den Sinn kamen/ vnnd meineten/ daß es Hauptman de Cordes Volck/ vnnd jhnen<lb/>
etwan ein Vnglu&#x0364;ck zuhanden gangen were. Aber da &#x017F;ie &#x017F;ich na&#x0364;herten/ befunden &#x017F;ie/ daß es der Gene-<lb/>
ral Olivier war/ welchen der Hauptman auff &#x017F;ein Schiff vermochte/ vnnd vernahm/ daß er durch grau-<lb/>
&#x017F;amen Sturmwindt wider zu ruck in den Ritterbu&#x017F;en getrieben worden/ vnnd jetzo noch ein be&#x017F;&#x017F;ern Ha-<lb/>
fen &#x017F;uchete/ weil es da&#x017F;elb&#x017F;t zu anckern vnbequem: Der General blieb die Nacht bey dem Haupt-<lb/>
man/ der jhn die Brodt Cammer be&#x017F;ehen ließ/ vnnd nachmahls durch &#x017F;chreiben er&#x017F;uchete/ jhme auff<lb/><note place="left">General<lb/>
kan dem<lb/>
Glauben<lb/>
kein Steur<lb/>
thun.</note>zwey Monat mit Brodt zu Hu&#x0364;lff zukommen. Aber der General ent&#x017F;chuldiget &#x017F;ich mit &#x017F;einer langen Rei-<lb/>
&#x017F;e/ die er noch zuthun hette/ vnnd nicht wu&#x0364;&#x017F;te/ wie lang die&#x017F;elbige noch wa&#x0364;hren mo&#x0364;chte. Als nun der<lb/>
Hauptman die&#x017F;e Antwort empfangen/ vnnd mercket/ daß er in &#x017F;einer Noht keine Hoffnung oder einige<lb/>
Zeitung von &#x017F;einen Ge&#x017F;ellen zubekommen/ vnnd al&#x017F;o alles Men&#x017F;chlichen Bey&#x017F;tandts beraubet/ verder-<lb/>
ben mu&#x0364;&#x017F;te/ dann das Brodt derma&#x017F;&#x017F;en abgenommen/ daß &#x017F;ie kaum fu&#x0364;r drey <hi rendition="#fr">M</hi>onat genug hatten/ vnnd<lb/><note place="left">Hauptma&#x0303;s<lb/>
de Weerd<lb/>
Vornemen<lb/>
nach den<lb/>
Pinguinis<lb/>
Jn&#x017F;eln zu-<lb/>
fahren.<lb/>
Hinderle&#x017F;t<lb/>
Hauptman<lb/>
de Cordes<lb/>
ein Brieff.</note>er aber von einem Tag/ Wochen vnnd Monat auffgehalten wu&#x0364;rde/ vnd vergeblich deß guten Wetters<lb/>
erwartete/ zu dem auch &#x017F;ein Volck/ von Hunger vnd Kummer/ je &#x017F;chwa&#x0364;cher vnd matter worden/ nam<lb/>
er jhm endtlich fu&#x0364;r/ nach den Pinguini&#x017F;chen Jn&#x017F;eln zufahren/ vnd zu er&#x017F;parung deß Brodts mit 5. oder<lb/>
6000. Vo&#x0364;geln zuver&#x017F;ehen/ noch allezeit hoffend/ &#x017F;o der Wind &#x017F;ich ein wenig recht erzeigen wolte/ der Arma-<lb/>
da wider nachzufolgen.</p><lb/>
          <p>Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm &#x017F;ein Fu&#x0364;rhaben vnd Mey-<lb/>
nung zuerkennen gab/ vnd leget den&#x017F;elben zu vnder&#x017F;t an einen Baum/ ließ auch ein Tafel daran hefften/ mit<lb/>
&#x017F;olchen Worten: Suchet vnden am Baum/ auff daß/ &#x017F;o er etwan dahin kommen mo&#x0364;chte/ er jhm entweder<lb/>
nachfolgen/ oder &#x017F;einer da&#x017F;elb&#x017F;t erwarten mo&#x0364;chte.</p><lb/>
          <note place="left">Hauptman<lb/>
de Weerd<lb/>
kompt auff<lb/>
die Pingui-<lb/>
ni&#x017F;che Jn-<lb/>
&#x017F;el.</note>
          <p>Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleine&#x017F;ten<lb/>
Jn&#x017F;el an/ ließ &#x017F;ich da&#x017F;elb&#x017F;t in gutem Anckergrund nider/ &#x017F;intemal er &#x017F;chon zuvorn allda gelegen hatte. Als-<lb/>
bald der Hauptman nun allda ankommen/ fuhr er mit all &#x017F;einem ge&#x017F;undten Volck/ auff die 30. Mann<lb/>
&#x017F;tarck/ außgenommen die Stewrleute/ denen er das Schiff ein weil befohlen hatte/ zu Land/ vnd traffen<lb/>
ein vnzehliche Menge die&#x017F;er Vo&#x0364;gel an/ dardurch &#x017F;ie &#x017F;o ein gro&#x017F;&#x017F;e Lu&#x017F;t vnd Begierde bekamen/ daß &#x017F;ie<lb/>
gantz hefftig zu Land eyleten/ vnd nach dem &#x017F;ie den Ort be&#x017F;ichtiget/ vnnd niemand/ dann eines Hunds in-<lb/>
nen worden/ der &#x017F;ich auch bald verlohren/ fiengen &#x017F;ie an die Vo&#x0364;gel zu&#x017F;chlagen/ vnd brachten in kurtzer Zeit<lb/><note place="left">Groß Vn-<lb/>
glu&#x0364;ck auff<lb/>
der Pingui-<lb/>
ni&#x017F;chen Jn-<lb/>
&#x017F;el.</note>ein zimlichen Hauffen zu&#x017F;ammen. Als &#x017F;ie aber in der be&#x017F;ten arbeit waren/ vberfiel &#x017F;ie ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Vnglu&#x0364;ck/<lb/>
als &#x017F;ie zuvor außge&#x017F;tanden hatten/ dann es &#x017F;o gewaltig zu wa&#x0364;hen an&#x017F;teng/ daß der Nachen vom Ancker<lb/>
abgeri&#x017F;&#x017F;en/ auffs Vntieffe getrieben/ vnd ehe &#x017F;ie kondten darzu kommen/ mit Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o gar erfu&#x0364;llet wor-<lb/>
den/ daß &#x017F;ie jhn mit aller Gewalt nicht erhalten/ oder ans Landt ziehen kondten/ &#x017F;intemahl er durch das<lb/>
gewaltige An&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en gantz vbel zugerichtet vnd be&#x017F;cha&#x0364;diget worden/ al&#x017F;o/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er zu beyden &#x017F;ei-<lb/>
ten mit Gewalt hinein gedrungen. Jn was betru&#x0364;btem Zu&#x017F;tandt &#x017F;ie damahls gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t leichtlich zuer-<lb/>
me&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;intemahl &#x017F;ie nichts anders zuerwarten hatten/ als daß &#x017F;ie einander da&#x017F;elb&#x017F;t ja&#x0364;mmerlich mu&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ehen &#x017F;terben/ weil es jhnen vnmo&#x0364;glich war/ wider zu Schiff zukommen/ befunden &#x017F;ich vber das auch oh-<lb/>
ne Zimmerleute/ Jn&#x017F;trument/ Speiß vnd Holtz/ welches da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o gar nit vorhanden/ daß &#x017F;ie hetten mo&#x0364;-<lb/>
gen ein Fewer machen/ &#x017F;ich zu tru&#x0364;ckenen/ weil &#x017F;ie biß an den Halß/ den Nachen herauß zuholen/ im Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ge&#x017F;tanden/ vnd al&#x017F;o nicht allein durchauß naß worden/ &#x017F;ondern auch von Ka&#x0364;lte &#x017F;o gar er&#x017F;tarret/ daß &#x017F;ie<lb/>
fa&#x017F;t nichts mehr angreiffen kondten/ derhalben &#x017F;ie nicht allein kleinmu&#x0364;tig/ &#x017F;ondern fa&#x017F;t gar verzweiffelt<lb/>
waren.</p><lb/>
          <note place="left">Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Nachen wi<lb/>
der an La&#x0303;d<lb/>
gebracht.</note>
          <p>Als aber der Nachen durch Abfallen deß Wa&#x017F;&#x017F;ers wider trucken worden/ funden &#x017F;ie darin ein Bey-<lb/>
hel vnd ander Zimmermans Gera&#x0364;hte/ &#x017F;ampt etlichen Na&#x0364;geln/ dardurch &#x017F;ie wider ein wenig erfrewet wa-<lb/>
ren/ verhoffend/ durch Hu&#x0364;lff die&#x017F;er Jn&#x017F;trumenten/ wider zu Schiff zukommen/ wiewol es &#x017F;ich wegen der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;erwellen &#x017F;chlechtlich an&#x017F;chen ließ. Sie kundten aber vber allen angewanten mo&#x0364;glichen Fleiß/<lb/>
den&#x017F;elbigen Abend/ den Nachen auffs trucken nicht gar bringen/ weil das Volck &#x017F;o kalt/ erfroren/ naß vnd<lb/>
Krafftloß war/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t nichts thun kondten/ mu&#x017F;ten al&#x017F;o den&#x017F;elben biß auff den andern Tag ligen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;ambleten aber die zerbrochenen Bretter/ ein Fewer damit zumachen/ vnd &#x017F;etzten &#x017F;ich ein jeder hervmb im<lb/>
Regen vnd Wind/ vnter dem blo&#x017F;&#x017F;en Himmel/ weil &#x017F;ie keinen Schopffen hatten/ vnd behalffen &#x017F;ich da-<lb/>
mahls mit den Vo&#x0364;geln/ die &#x017F;ie ohne Brodt halb rohe a&#x017F;&#x017F;en/ kondten auch kaum &#x017F;o viel fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er finden/<lb/>
daß &#x017F;ie jhren Dur&#x017F;t le&#x017F;chen mochten.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;em betru&#x0364;bten Zu&#x017F;tandt brachten &#x017F;ie die Nacht zu/ &#x017F;ich dem Allma&#x0364;chtigen <hi rendition="#k">Gott</hi> befehlend/<lb/>
vnd hatte der mei&#x017F;te Theyl keine Gedancken wider auffs Schiff zukommen/ &#x017F;ondern waren nichts an-<lb/>
ders gewa&#x0364;rtig/ als daß &#x017F;ie er&#x017F;tlich wu&#x0364;rden &#x017F;ehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en das Schiff an Strand fahren vnnd vnder gehen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">darnach</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[436/0461] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil So viel dann anlanget die Proviſion vnd Leibs Nahrung/ dieſelbige koͤnnen wir beneben allerley Erfri- ſchung in Guinea bekommen/ dann mir die Gelegenheit deſſelben Lands/ als der ich nun fuͤnffmahl daſelbſt geweſen/ zimlich bekandt iſt. Der Hauptman wolt hier auff/ weil er damit nicht zufrieden/ nichts gewiſſes beſchlieſſen/ ehe dann er mit dem Hauptman de Cordes hierauß geredt hette. Befahl demnach den 1. Januarij Anno 1600. den Nachen wider ans Landt zubringen/ jhn daſelbſt auffs newe zuſammen zutreiben/ vnnd feſt zuma- chen/ bemuͤhete ſich hernach hefftig/ aber doch allerdings vergeblich/ den Hauptman de Cordes anzu- treffen. Nach Mittag/ ſahen ſie vmb das Weſten Eck zween Nachen daher kommen/ dardurch jhnen ſeltza- me Gedancken in den Sinn kamen/ vnnd meineten/ daß es Hauptman de Cordes Volck/ vnnd jhnen etwan ein Vngluͤck zuhanden gangen were. Aber da ſie ſich naͤherten/ befunden ſie/ daß es der Gene- ral Olivier war/ welchen der Hauptman auff ſein Schiff vermochte/ vnnd vernahm/ daß er durch grau- ſamen Sturmwindt wider zu ruck in den Ritterbuſen getrieben worden/ vnnd jetzo noch ein beſſern Ha- fen ſuchete/ weil es daſelbſt zu anckern vnbequem: Der General blieb die Nacht bey dem Haupt- man/ der jhn die Brodt Cammer beſehen ließ/ vnnd nachmahls durch ſchreiben erſuchete/ jhme auff zwey Monat mit Brodt zu Huͤlff zukommen. Aber der General entſchuldiget ſich mit ſeiner langen Rei- ſe/ die er noch zuthun hette/ vnnd nicht wuͤſte/ wie lang dieſelbige noch waͤhren moͤchte. Als nun der Hauptman dieſe Antwort empfangen/ vnnd mercket/ daß er in ſeiner Noht keine Hoffnung oder einige Zeitung von ſeinen Geſellen zubekommen/ vnnd alſo alles Menſchlichen Beyſtandts beraubet/ verder- ben muͤſte/ dann das Brodt dermaſſen abgenommen/ daß ſie kaum fuͤr drey Monat genug hatten/ vnnd er aber von einem Tag/ Wochen vnnd Monat auffgehalten wuͤrde/ vnd vergeblich deß guten Wetters erwartete/ zu dem auch ſein Volck/ von Hunger vnd Kummer/ je ſchwaͤcher vnd matter worden/ nam er jhm endtlich fuͤr/ nach den Pinguiniſchen Jnſeln zufahren/ vnd zu erſparung deß Brodts mit 5. oder 6000. Voͤgeln zuverſehen/ noch allezeit hoffend/ ſo der Wind ſich ein wenig recht erzeigen wolte/ der Arma- da wider nachzufolgen. General Olivier kompt wi- der zum Hauptman de Weerd. General kan dem Glauben kein Steur thun. Hauptmãs de Weerd Vornemen nach den Pinguinis Jnſeln zu- fahren. Hinderleſt Hauptman de Cordes ein Brieff. Schrieb demnach einen Brieff an Hauptman de Cordes/ darinnen er jhm ſein Fuͤrhaben vnd Mey- nung zuerkennen gab/ vnd leget denſelben zu vnderſt an einen Baum/ ließ auch ein Tafel daran hefften/ mit ſolchen Worten: Suchet vnden am Baum/ auff daß/ ſo er etwan dahin kommen moͤchte/ er jhm entweder nachfolgen/ oder ſeiner daſelbſt erwarten moͤchte. Darauff fuhr der Hauptman den 11. gemelten Monats hinweg/ vnd kam den 12. bey der kleineſten Jnſel an/ ließ ſich daſelbſt in gutem Anckergrund nider/ ſintemal er ſchon zuvorn allda gelegen hatte. Als- bald der Hauptman nun allda ankommen/ fuhr er mit all ſeinem geſundten Volck/ auff die 30. Mann ſtarck/ außgenommen die Stewrleute/ denen er das Schiff ein weil befohlen hatte/ zu Land/ vnd traffen ein vnzehliche Menge dieſer Voͤgel an/ dardurch ſie ſo ein groſſe Luſt vnd Begierde bekamen/ daß ſie gantz hefftig zu Land eyleten/ vnd nach dem ſie den Ort beſichtiget/ vnnd niemand/ dann eines Hunds in- nen worden/ der ſich auch bald verlohren/ fiengen ſie an die Voͤgel zuſchlagen/ vnd brachten in kurtzer Zeit ein zimlichen Hauffen zuſammen. Als ſie aber in der beſten arbeit waren/ vberfiel ſie ein groͤſſer Vngluͤck/ als ſie zuvor außgeſtanden hatten/ dann es ſo gewaltig zu waͤhen anſteng/ daß der Nachen vom Ancker abgeriſſen/ auffs Vntieffe getrieben/ vnd ehe ſie kondten darzu kommen/ mit Waſſer ſo gar erfuͤllet wor- den/ daß ſie jhn mit aller Gewalt nicht erhalten/ oder ans Landt ziehen kondten/ ſintemahl er durch das gewaltige Anſtoſſen gantz vbel zugerichtet vnd beſchaͤdiget worden/ alſo/ daß das Waſſer zu beyden ſei- ten mit Gewalt hinein gedrungen. Jn was betruͤbtem Zuſtandt ſie damahls geweſen/ iſt leichtlich zuer- meſſen/ ſintemahl ſie nichts anders zuerwarten hatten/ als daß ſie einander daſelbſt jaͤmmerlich muͤſten ſehen ſterben/ weil es jhnen vnmoͤglich war/ wider zu Schiff zukommen/ befunden ſich vber das auch oh- ne Zimmerleute/ Jnſtrument/ Speiß vnd Holtz/ welches daſelbſt ſo gar nit vorhanden/ daß ſie hetten moͤ- gen ein Fewer machen/ ſich zu truͤckenen/ weil ſie biß an den Halß/ den Nachen herauß zuholen/ im Waſ- ſer geſtanden/ vnd alſo nicht allein durchauß naß worden/ ſondern auch von Kaͤlte ſo gar erſtarret/ daß ſie faſt nichts mehr angreiffen kondten/ derhalben ſie nicht allein kleinmuͤtig/ ſondern faſt gar verzweiffelt waren. Groß Vn- gluͤck auff der Pingui- niſchen Jn- ſel. Als aber der Nachen durch Abfallen deß Waſſers wider trucken worden/ funden ſie darin ein Bey- hel vnd ander Zimmermans Geraͤhte/ ſampt etlichen Naͤgeln/ dardurch ſie wider ein wenig erfrewet wa- ren/ verhoffend/ durch Huͤlff dieſer Jnſtrumenten/ wider zu Schiff zukommen/ wiewol es ſich wegen der groſſen Waſſerwellen ſchlechtlich anſchen ließ. Sie kundten aber vber allen angewanten moͤglichen Fleiß/ denſelbigen Abend/ den Nachen auffs trucken nicht gar bringen/ weil das Volck ſo kalt/ erfroren/ naß vnd Krafftloß war/ daß ſie faſt nichts thun kondten/ muſten alſo denſelben biß auff den andern Tag ligen laſ- ſen/ ſambleten aber die zerbrochenen Bretter/ ein Fewer damit zumachen/ vnd ſetzten ſich ein jeder hervmb im Regen vnd Wind/ vnter dem bloſſen Himmel/ weil ſie keinen Schopffen hatten/ vnd behalffen ſich da- mahls mit den Voͤgeln/ die ſie ohne Brodt halb rohe aſſen/ kondten auch kaum ſo viel friſch Waſſer finden/ daß ſie jhren Durſt leſchen mochten. Jn dieſem betruͤbten Zuſtandt brachten ſie die Nacht zu/ ſich dem Allmaͤchtigen Gott befehlend/ vnd hatte der meiſte Theyl keine Gedancken wider auffs Schiff zukommen/ ſondern waren nichts an- ders gewaͤrtig/ als daß ſie erſtlich wuͤrden ſehen muͤſſen das Schiff an Strand fahren vnnd vnder gehen/ darnach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/461
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 436. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/461>, abgerufen am 24.11.2024.