Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.West-Jndianischer Historien/ Ander Theil Deß Vice-Admirals Schiffman ersoffen.sen Sturmwind zween Tag allda zubleiben/ gezwungen. Jn währendem Sturm/ als deß Vice Admirals Schiffman im Vmbgang deß Schiffs etwas zuverrichten hatte/ ward er durch das grosse Gewitter ins Meer geschlagen/ vnd wiewol er sich mit schwimmen zimlich lang wehrete/ vnd doch jhme niemands/ we- gen deß gewaltigen Windes/ zu Hülff kommen mochte/ starb er also für den Augen seiner Mitgesellen mit gesundtem Hertzen. Vnd dieweil heut dieser/ morgen bald der ander darauff gieng/ ließ den 2. Augusti der General alles Jn diesem Winterlager aber/ darinnen schon in die 120. Personen durch Vngemach gestorben/ dar- Auff jetztgedachten Tag brachen sie auff/ musten aber deß andern tages/ wegen deß gelinden Win- Vnd dieweil sie allhier mit besserer Bequemligkeit vor Ancker lagen/ vnd mit allerley Winden abfah- Diese Brüderschafft vnd Verbündnus nenneten sie die Brüderschafft deß entledigten Löwens/ da Als der General allhier ankommen/ schicket er den Hauptman de Weerd widerumb zu ruck/ auß dem Da diese Zeitung dem General berichtet ward/ fertiget er alsbald drey Nachen mit Volck nach ge- Also brachen sie den 2. Septembris von dannen auff/ vnnd kamen den 3. gegen Abend mit einem fei- sen
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil Deß Vice-Admirals Schiffman erſoffen.ſen Sturmwind zween Tag allda zubleiben/ gezwungen. Jn waͤhrendem Sturm/ als deß Vice Admirals Schiffman im Vmbgang deß Schiffs etwas zuverrichten hatte/ ward er durch das groſſe Gewitter ins Meer geſchlagen/ vnd wiewol er ſich mit ſchwimmen zimlich lang wehrete/ vnd doch jhme niemands/ we- gen deß gewaltigen Windes/ zu Huͤlff kommen mochte/ ſtarb er alſo fuͤr den Augen ſeiner Mitgeſellen mit geſundtem Hertzen. Vnd dieweil heut dieſer/ morgen bald der ander darauff gieng/ ließ den 2. Auguſti der General alles Jn dieſem Winterlager aber/ darinnen ſchon in die 120. Perſonen durch Vngemach geſtorben/ dar- Auff jetztgedachten Tag brachen ſie auff/ muſten aber deß andern tages/ wegen deß gelinden Win- Vnd dieweil ſie allhier mit beſſerer Bequemligkeit vor Ancker lagẽ/ vnd mit allerley Winden abfah- Dieſe Bruͤderſchafft vnd Verbuͤndnus nenneten ſie die Bruͤderſchafft deß entledigten Loͤwens/ da Als der General allhier ankommen/ ſchicket er den Hauptman de Weerd widerumb zu ruck/ auß dem Da dieſe Zeitung dem General berichtet ward/ fertiget er alsbald drey Nachen mit Volck nach ge- Alſo brachen ſie den 2. Septembris von dannen auff/ vnnd kamen den 3. gegen Abend mit einem fei- ſen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0455" n="430"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil</hi></fw><lb/><note place="left">Deß Vice-<lb/> Admirals<lb/> Schiffman<lb/> erſoffen.</note>ſen Sturmwind zween Tag allda zubleiben/ gezwungen. Jn waͤhrendem Sturm/ als deß Vice Admirals<lb/> Schiffman im Vmbgang deß Schiffs etwas zuverrichten hatte/ ward er durch das groſſe Gewitter ins<lb/> Meer geſchlagen/ vnd wiewol er ſich mit ſchwimmen zimlich lang wehrete/ vnd doch jhme niemands/ we-<lb/> gen deß gewaltigen Windes/ zu Huͤlff kommen mochte/ ſtarb er alſo fuͤr den Augen ſeiner Mitgeſellen mit<lb/> geſundtem Hertzen.</p><lb/> <p>Vnd dieweil heut dieſer/ morgen bald der ander darauff gieng/ ließ den 2. Auguſti der General alles<lb/><note place="left">Predigt im<lb/> Schnee<lb/> gehalten.</note>Volck ans Land kommen/ vnd allda mitten im Schnee durch den Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>dicanten ein oͤffentliche Predigt<lb/> thun/ <hi rendition="#k">Go</hi>tt dem Allmaͤchtigen dabey Lob vnd Danck ſagend/ daß er jhn nun ein gantzes Jahr lang auff<lb/> ſeiner langen Reiſe ſo gnaͤdiglich fuͤr Vnfall behuͤtet hette/ mit hertzlichem Gebett/ er wolte jhm noch weit-<lb/> tern Beyſtand vnd Gnade verleihen/ daß er/ was noch vbrig/ von der Reiſe/ gluͤcklich moͤchte verrichten/<lb/> vnd zum erwuͤndtſchten Ende fuͤhren.</p><lb/> <p>Jn dieſem Winterlager aber/ darinnen ſchon in die 120. Perſonen durch Vngemach geſtorben/ dar-<lb/><note place="left">Buſem de<lb/> Cordes.</note>vmb ſie den gruͤnen Buſem de Cordes genandt/ ſeyn ſie noch ferꝛner im Regen/ Hagel vnd Wind/ mit Hun-<lb/> ger vnd Kummer/ vnd ſolcher Muͤheſeligkeit/ daß nit zu beſchreiben/ vñ nicht aͤrger ſeyn koͤnnen/ biß auff den<lb/> 23. Auguſti verblieben.</p><lb/> <p>Auff jetztgedachten Tag brachen ſie auff/ muſten aber deß andern tages/ wegen deß gelinden Win-<lb/> des/ in der Fruͤſtunde den Ancker außwerffen/ fuhren aber deſſelbigen Abends widervmb ab/ vnd kamẽ in der-<lb/> ſelbigen Nacht in einen groſſen Buſen/ gegen Suden gelegen/ da ſie wider die Ancker außwurffen/ vnd hat-<lb/> ten hinder jhnen ein kleine Jnſel.</p><lb/> <p>Vnd dieweil ſie allhier mit beſſerer Bequemligkeit vor Ancker lagẽ/ vnd mit allerley Winden abfah-<lb/> ren kondten/ ließ der General alle Haupt- vnd Schiffleut auff ſein Schiff erfordern/ vnd nam jhm fuͤr/ we-<lb/> gen jhrer aller Tugend/ in der Straſſen ein Gedenckzeichen zuſtifften/ vnd zuhinderlaſſen/ daß dieſe ſtatt-<lb/><note place="left">General<lb/> ſtifftet ein<lb/> Gedenck-<lb/> zeichen in<lb/> der Straſ-<lb/> ſen.</note>liche Hollaͤndiſche Armada/ die daſelbſt mit Gewalt/ vngeacht aller Muͤhe vnd Gefahr durchgezogen/ vn-<lb/> ter allen Nationen die erſten geweſen/ die mit ſo vielen vnd groſſen Schiffen/ ſich ſolches vnterſtanden het-<lb/> ten. Hat derhalben eine Bruͤder ſchafft angerichtet/ vnd die ſechs vornembſten auff der Armada darzu<lb/> erwehlet/ die einander mit einem Eyd angeloben vnnd verſprechen muͤſſen/ Daß ſie ſich durch keine Ge-<lb/> fahr/ Noht oder Todt bewegen laſſen wolten/ etwas zuthun oder fuͤrzunehmen/ das wider jre Ehre were/<lb/> dem Vatterlandt zu Spott vnd Schanden gereichen/ vnd gegenwertiger Reiſe nachtheylich oder verhin-<lb/> derlich ſeyn moͤchte/ mit eygentlichem Fuͤrſatz/ jhr Leib vnd Leben zuwagen/ vnd jren Erbfeinden allen muͤg-<lb/> lichen Abbruch zuthun.</p><lb/> <p>Dieſe Bruͤderſchafft vnd Verbuͤndnus nenneten ſie die Bruͤderſchafft deß entledigten Loͤwens/ da<lb/> lieſſen ſie jhre Namen in ein Tafel ſchneiden/ vnd auff hohe Pfaͤler/ auff dem Land an der Sud Seiten der<lb/> Straſſen mit ſonderlichen <hi rendition="#aq">Solenniteten</hi> vnd <hi rendition="#aq">Ceremonien</hi> einſetzen/ auff daß ſie von den vorvberfah-<lb/><note place="left">Ritters-<lb/> Buſen.</note>renden Schiffen moͤchten geſehen werden/ vnd nanten dieſen Hafen den Ritterbuſen. Auß welchem ſie<lb/> hernach den 28. abfuhren/ vnd biß auff ein Meil Wegs weitter an 4. Kleine Jnſeln kamen/ vnd dieweil ſie<lb/> daſelbſt gut friſch Waſſer funden/ ſich vor Ancker legten/ vermeinten auch daſelbſt viel See Robben zube-<lb/> kommen.</p><lb/> <p>Als der General allhier ankommen/ ſchicket er den Hauptman de Weerd widerumb zu ruck/ auß dem<lb/> Ritterbuſen/ das auffgerichte Brett jhrer Gedaͤchtnuß/ widerumb abzuholen/ vnd hatte vor/ daſſelbige all-<lb/><note place="left">Viel Wil-<lb/> de im Rit-<lb/> terbuſen.</note>hier an einen bequemern Ort zuſetzen. Da dieſer nun bald vmb das Eck kommen/ ward er bey die 80. Wil-<lb/> den am Land jnnen/ hatten auch in die 8. Nachen im Waſſer ſtehen. Vnd fiengen mit groſſem Geſchrey<lb/> an/ den Hauptman mit dem Nachen herbey zulocken/ vnd ans Land zubringen/ da ſich aber der Hauptman<lb/> nicht ſtarck genug befand/ wendet er wider vmb zuruck/ ſolches dem General zuberichten. Vnder deſſen lief-<lb/> fen die Wilden vber Berg vnd Thal langſt dem Vfer mit groſſer Eyl daher/ rieffen ſie an/ vnd begerten ſie<lb/> ans Land zulocken.</p><lb/> <p>Da dieſe Zeitung dem General berichtet ward/ fertiget er alsbald drey Nachen mit Volck nach ge-<lb/> meltem Buſen/ ab. Aber als ſie daſelbſt angelanget/ vnd auffs Land getretten/ befunden ſie/ daß gemeldte<lb/> Wilden ſich zwar in die Flucht begeben/ aber etliche Zeichen jhrer vnmenſchlichen Grauſamkeit hinderlaſ-<lb/> len/ dann ſie die todten Leichnam nicht allein wider außgegraben/ ſondern auch gar Huͤndiſch verwundet<lb/><note place="left">Grauſam-<lb/> keit der<lb/> Wilden<lb/> Leut.</note>vnd zerſchnitten hatten/ Wie an deß Generals Balbierer wol zuſehen/ welchem ſie die Backen zerſchnitten/<lb/> den Kopff mit einem Bruͤgel abgeſchlagen/ jhm ein Pfeil durch die Seiten ins Hertz geſchoſſen/ das<lb/> Mannlich Glied abgeſchnitten/ vnd alſo verſtuͤmlet ins Waſſer gezogen hatten/ da jhn die Soldaten wi-<lb/> dervmb gefunden/ vnd begraben haben. So ſahen ſie auch deß Kuchenmeiſters vom Jagſchiff/ Grab er-<lb/> oͤffnet. Aber den Leichnam kondten ſie nicht finden/ vnd war vermuhtlich/ daß ſie jhn mitgenommen/<lb/> durch dieſe erſchreckliche Vnthaten wurden die Soldaten dermaſſen er zuͤrnet/ daß ſie jhnen fuͤrnahmen den<lb/> gantzen Ort zudurchſuchen/ ob ſie vielleicht dieſe grauſame Leut antreffen/ vnd ſich an jhnen rechen moͤch-<lb/> ten/ aber ſie bemuͤheten ſich vergeblich/ kamen den Abend widervmb zu Schiff/ vnnd brachten etliche klei-<lb/><note place="left">Gegenckta<lb/> fel der Hol-<lb/> laͤnder zer-<lb/> ſtoͤret.<lb/> Hollaͤn-<lb/> diſch Arma<lb/> da kompt</note>ne Stuͤcklein von der Gedencktafel mit ſich/ ſo die Wilden daſelbſt abgenommen/ vnd in viel Stuͤck zer-<lb/> ſchlagen hatten.</p><lb/> <p>Alſo brachen ſie den 2. Septembris von dannen auff/ vnnd kamen den 3. gegen Abend mit einem fei-<lb/> nen Wetter endtlich auß der Enge der Magellaniſchen Straſſen in die Sud See. Den 5. vnd 6 fuhren<lb/> ſie Nord Weſt/ vnd waren die 6. Schiff/ zu welchen gezehlet war der newe Nachen/ den ſie in der Straſ-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [430/0455]
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil
ſen Sturmwind zween Tag allda zubleiben/ gezwungen. Jn waͤhrendem Sturm/ als deß Vice Admirals
Schiffman im Vmbgang deß Schiffs etwas zuverrichten hatte/ ward er durch das groſſe Gewitter ins
Meer geſchlagen/ vnd wiewol er ſich mit ſchwimmen zimlich lang wehrete/ vnd doch jhme niemands/ we-
gen deß gewaltigen Windes/ zu Huͤlff kommen mochte/ ſtarb er alſo fuͤr den Augen ſeiner Mitgeſellen mit
geſundtem Hertzen.
Deß Vice-
Admirals
Schiffman
erſoffen.
Vnd dieweil heut dieſer/ morgen bald der ander darauff gieng/ ließ den 2. Auguſti der General alles
Volck ans Land kommen/ vnd allda mitten im Schnee durch den Prædicanten ein oͤffentliche Predigt
thun/ Gott dem Allmaͤchtigen dabey Lob vnd Danck ſagend/ daß er jhn nun ein gantzes Jahr lang auff
ſeiner langen Reiſe ſo gnaͤdiglich fuͤr Vnfall behuͤtet hette/ mit hertzlichem Gebett/ er wolte jhm noch weit-
tern Beyſtand vnd Gnade verleihen/ daß er/ was noch vbrig/ von der Reiſe/ gluͤcklich moͤchte verrichten/
vnd zum erwuͤndtſchten Ende fuͤhren.
Predigt im
Schnee
gehalten.
Jn dieſem Winterlager aber/ darinnen ſchon in die 120. Perſonen durch Vngemach geſtorben/ dar-
vmb ſie den gruͤnen Buſem de Cordes genandt/ ſeyn ſie noch ferꝛner im Regen/ Hagel vnd Wind/ mit Hun-
ger vnd Kummer/ vnd ſolcher Muͤheſeligkeit/ daß nit zu beſchreiben/ vñ nicht aͤrger ſeyn koͤnnen/ biß auff den
23. Auguſti verblieben.
Buſem de
Cordes.
Auff jetztgedachten Tag brachen ſie auff/ muſten aber deß andern tages/ wegen deß gelinden Win-
des/ in der Fruͤſtunde den Ancker außwerffen/ fuhren aber deſſelbigen Abends widervmb ab/ vnd kamẽ in der-
ſelbigen Nacht in einen groſſen Buſen/ gegen Suden gelegen/ da ſie wider die Ancker außwurffen/ vnd hat-
ten hinder jhnen ein kleine Jnſel.
Vnd dieweil ſie allhier mit beſſerer Bequemligkeit vor Ancker lagẽ/ vnd mit allerley Winden abfah-
ren kondten/ ließ der General alle Haupt- vnd Schiffleut auff ſein Schiff erfordern/ vnd nam jhm fuͤr/ we-
gen jhrer aller Tugend/ in der Straſſen ein Gedenckzeichen zuſtifften/ vnd zuhinderlaſſen/ daß dieſe ſtatt-
liche Hollaͤndiſche Armada/ die daſelbſt mit Gewalt/ vngeacht aller Muͤhe vnd Gefahr durchgezogen/ vn-
ter allen Nationen die erſten geweſen/ die mit ſo vielen vnd groſſen Schiffen/ ſich ſolches vnterſtanden het-
ten. Hat derhalben eine Bruͤder ſchafft angerichtet/ vnd die ſechs vornembſten auff der Armada darzu
erwehlet/ die einander mit einem Eyd angeloben vnnd verſprechen muͤſſen/ Daß ſie ſich durch keine Ge-
fahr/ Noht oder Todt bewegen laſſen wolten/ etwas zuthun oder fuͤrzunehmen/ das wider jre Ehre were/
dem Vatterlandt zu Spott vnd Schanden gereichen/ vnd gegenwertiger Reiſe nachtheylich oder verhin-
derlich ſeyn moͤchte/ mit eygentlichem Fuͤrſatz/ jhr Leib vnd Leben zuwagen/ vnd jren Erbfeinden allen muͤg-
lichen Abbruch zuthun.
General
ſtifftet ein
Gedenck-
zeichen in
der Straſ-
ſen.
Dieſe Bruͤderſchafft vnd Verbuͤndnus nenneten ſie die Bruͤderſchafft deß entledigten Loͤwens/ da
lieſſen ſie jhre Namen in ein Tafel ſchneiden/ vnd auff hohe Pfaͤler/ auff dem Land an der Sud Seiten der
Straſſen mit ſonderlichen Solenniteten vnd Ceremonien einſetzen/ auff daß ſie von den vorvberfah-
renden Schiffen moͤchten geſehen werden/ vnd nanten dieſen Hafen den Ritterbuſen. Auß welchem ſie
hernach den 28. abfuhren/ vnd biß auff ein Meil Wegs weitter an 4. Kleine Jnſeln kamen/ vnd dieweil ſie
daſelbſt gut friſch Waſſer funden/ ſich vor Ancker legten/ vermeinten auch daſelbſt viel See Robben zube-
kommen.
Ritters-
Buſen.
Als der General allhier ankommen/ ſchicket er den Hauptman de Weerd widerumb zu ruck/ auß dem
Ritterbuſen/ das auffgerichte Brett jhrer Gedaͤchtnuß/ widerumb abzuholen/ vnd hatte vor/ daſſelbige all-
hier an einen bequemern Ort zuſetzen. Da dieſer nun bald vmb das Eck kommen/ ward er bey die 80. Wil-
den am Land jnnen/ hatten auch in die 8. Nachen im Waſſer ſtehen. Vnd fiengen mit groſſem Geſchrey
an/ den Hauptman mit dem Nachen herbey zulocken/ vnd ans Land zubringen/ da ſich aber der Hauptman
nicht ſtarck genug befand/ wendet er wider vmb zuruck/ ſolches dem General zuberichten. Vnder deſſen lief-
fen die Wilden vber Berg vnd Thal langſt dem Vfer mit groſſer Eyl daher/ rieffen ſie an/ vnd begerten ſie
ans Land zulocken.
Viel Wil-
de im Rit-
terbuſen.
Da dieſe Zeitung dem General berichtet ward/ fertiget er alsbald drey Nachen mit Volck nach ge-
meltem Buſen/ ab. Aber als ſie daſelbſt angelanget/ vnd auffs Land getretten/ befunden ſie/ daß gemeldte
Wilden ſich zwar in die Flucht begeben/ aber etliche Zeichen jhrer vnmenſchlichen Grauſamkeit hinderlaſ-
len/ dann ſie die todten Leichnam nicht allein wider außgegraben/ ſondern auch gar Huͤndiſch verwundet
vnd zerſchnitten hatten/ Wie an deß Generals Balbierer wol zuſehen/ welchem ſie die Backen zerſchnitten/
den Kopff mit einem Bruͤgel abgeſchlagen/ jhm ein Pfeil durch die Seiten ins Hertz geſchoſſen/ das
Mannlich Glied abgeſchnitten/ vnd alſo verſtuͤmlet ins Waſſer gezogen hatten/ da jhn die Soldaten wi-
dervmb gefunden/ vnd begraben haben. So ſahen ſie auch deß Kuchenmeiſters vom Jagſchiff/ Grab er-
oͤffnet. Aber den Leichnam kondten ſie nicht finden/ vnd war vermuhtlich/ daß ſie jhn mitgenommen/
durch dieſe erſchreckliche Vnthaten wurden die Soldaten dermaſſen er zuͤrnet/ daß ſie jhnen fuͤrnahmen den
gantzen Ort zudurchſuchen/ ob ſie vielleicht dieſe grauſame Leut antreffen/ vnd ſich an jhnen rechen moͤch-
ten/ aber ſie bemuͤheten ſich vergeblich/ kamen den Abend widervmb zu Schiff/ vnnd brachten etliche klei-
ne Stuͤcklein von der Gedencktafel mit ſich/ ſo die Wilden daſelbſt abgenommen/ vnd in viel Stuͤck zer-
ſchlagen hatten.
Grauſam-
keit der
Wilden
Leut.
Gegenckta
fel der Hol-
laͤnder zer-
ſtoͤret.
Hollaͤn-
diſch Arma
da kompt
Alſo brachen ſie den 2. Septembris von dannen auff/ vnnd kamen den 3. gegen Abend mit einem fei-
nen Wetter endtlich auß der Enge der Magellaniſchen Straſſen in die Sud See. Den 5. vnd 6 fuhren
ſie Nord Weſt/ vnd waren die 6. Schiff/ zu welchen gezehlet war der newe Nachen/ den ſie in der Straſ-
ſen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |