Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.
Simon de Cordes/ die seind in guter Ordnung den 27. Junij aus dem Gestadt Goeree ab/ vnd nachAbfahrt
nach En-
gelland.
Engelland gefahren/ da sie aber allda ankommen/ wendete sich der Wind dermassen/ daß sie daselbst an
den Sandhübeln/ biß auff den 15. Julij zu anckern gezwungen worden.

Nach dem nun der Wind wider Ostlich/ vnd die Armada fort kommen mögen/ seind sie/ nach dem
der General den Abgang mit mehr Proviant vnd Essenspeiß ersetzt/ wider fortgefahren/ jhre Reise zu-
fördern/ vnd mit vnstetem Wetter den zehenden Augusti vmb die höhe des Capitis S. Vincentij gegenBegegnen
vier Engel-
ländischen
Schiffen.
Generals
Entschuldi-
gung gegen
die Engli-
schen.
Abend vier schiff ins Gesicht bekommen/ vnd weil das eine ein Spanische Barcke war/ vermuhteten
sie/ daß es Spanische schiff weren/ vnd fiengen an jhnen gewaltig nachzusetzen/ hefftig auff sie zuschies-
sen/ vnd da sie dieselbigen bald erreychet/ theilten sie sich in zwey theil/ vnd erfuhren doch von dem einen/
daß es Engelländer weren/ vnd den Barcken von den Spaniern bekommen hätten. Darauff sich der
General gegen dem Schiff Capitän auffs höchste dessenhalben so fürgangen war/ entschüldiget/ sinte-
mal sein Meynung nicht were einigen Freund zubeschädigen/ sondern allein den gemeinen Feinden Ab-
bruch vnd schaden zu thun/ vnd daß solches die Spanische Barque vervrsachet hätte. Jedoch weil sie
das Admiralschiff von Medenblick genommen hätten/ ließ der General darauff suchen/ ob etwan vn-
freyhe/ oder verbottene Güter darinnen zufinden/ welches jhnen nicht zum besten gefallen/ vnd hat dar-
nach die Teutsche Schiff knechte/ die mit jhnen begehrten zufahren/ daraus genommen/ vnd also fortan
gefahren.

Vnd nach dem der General vernam/ daß das Volck zu vberflüssig vnterhalten ward/ also/ daß et-
liche gantze Fässer vnd Laden mit Brot fülleten/ beschloß der General mit dem Kriegs Rath/ jhnen jhrOrdnung
täglicher
Vnterhal-
tung.
Deputat zuvermindern/ vnd ward also einem jedern täglich ein halb Pfund Brot/ vnd drey Mutsken
Wein (welche auff acht Personen drey Maß machen) neben Zugemüß/ Fisch vnd Fleisch/ wie ge-
bräuchlich/ verordnet.

Da sie nun also jhren Weg zufördern fort fuhren/ verfielen sie den 19. Augusti wider jhre Ver-Verfallen
in Barba-
rien.
muhtung an das Barbarisch Gestadt/ vnd hatten schon zwölff Klaffter Wassers/ ehe sie des Lands ge-
wahr worden/ musten derhalben wegen grosses Winds/ da sie nicht zur seewarts ein oder nach der Tieffe
sich lencken konten/ die Ancker außwerffen/ darüber Hauptmann Beuningen auff fünff Klaffter ligen-
de/ nicht in wenig Gefahr kam/ vnd doch darvon erlöset ward. Damit sie nun hinfüro solcher Gefahr
entgehen möchten/ verordnet der General mit dem Kriegs Rath/ daß hinfüro die Haupt- vnd Schiff-
leute ein jeder auff seinem schiff die höhe der Stewerleute wöchentlich zwey/ oder zum wenigsten ein mal
besehen/ mit jhren Mappen vergleichen/ vnd in den Kammern ein ander zuwissen thun solten.

Von dannen namen sie jhren Lauff nach der süssen Jnsuln/ (Caput Verde) vnd bekamen den letz-General
lendet der
Krancken
halben an.
ten Augusti die Jnsul S. Jacob ins Gesicht/ vnd dieweil sie in die sechzig Krancken am Scharbock/
vnd andern Seuchen auff allen schiffen befunden/ vnd in dieser Jnsul Erfrischung von Fleisch vnd
Früchte zubekommen/ ließ der General anfahren/ vnd befahl auff allen schiffen gute Auffsicht vnnd
Wacht zuhalten.

Als es aber nun Nacht worden/ vnd sie nahe zum Hafen kommen/ vernamen sie vnterschiedliche
Fewerzeichen/ dadurch sie in die Gedancken geriehten/ daß sie etwan von den Leuten gesehen/ vnd der Ha-
fen mit Volck besetzt worden/ derhalben weil sonderlich auch der Wind anfieng auffzusteigen/ vnd sie
niemand bey sich hatten/ der dieses Hafens oder Orts einige Kundtschafft hatte/ wandten sie vnverrich-
ter sachen wider vmb/ vnd kamen folgenden Tages den ersten Septembris vnter Jsla de Mayo/ da-Vnd fol-
gends in
der Jnsul
de Mayo.
selbst dann alle schiff/ biß auff des Generals angelendet/ sich mit frischem Wasser zuversehen/ vnd als
sie auff das Land kommen/ Leute zusuchen/ haben sie doch fast keine angetroffen/ ausser einem Portuga-
leser/ den sie mit etlichen magern Geissen zu schiff gebracht/ haben auch gar wenig Wasser bekommen
mögen.

Den andern Tag nach mittag/ brachen sie daselbst auff/ nach der Jnsul S. Jacobs sich zu för-Fahren
nach S.
Jacob.
dern/ vnd fuhren langs dem Land hinein/ vnd da sie in den Hafen kamen/ funden sie daselbst ein groß
Hamburger schiff/ mit zweyen kleinen/ die naher Brasilien gedachten/ Da nun die Armada sich bey jh-
nen gesetzt/ vnd mit zweyen kleinen Nachen die andern zuverkundtschafften vorhatten/ funden sie die bey-
den kleinen Schiff leer/ das ander war ein alte Barque/ vnd hatte einstheils Mohren vbergeführet/ dar-Erobern
zwey schiff.
innen sie nur zwo Tonnen Wassers/ vnd ein wenig Hirsen/ sampt einem Bottige Wein funden/ das an-
der schiff aber war von 15. Lasten/ mit welchem ein Bischoff nach S. Thoma fahren wolte/ Er hat-
te aber all sein Gut zum theil auffs Land/ zum theil aber ins Hamburger schiff geflöhet/ vnd waren die
Kasten meistentheils ledig/ bekamen nur etliche Kleider mit Büchern/ ein Faß mit Wein/ vnd eines mit
Oel/ sampt fünff Fässern mit Brot/ welches alßbald abgeholet/ vnd dem General gelieffert ward.

An diesem Hafen war eine Vestung Praya genandt/ von welcher nach dem Nachen geschossenVestung
Praya.
ward. Darauff schickte der General des Vice Admirals Buchhalter in Schiffknechts Kleidung auff
die Vestung/ jhnen anzuzeigen/ warumb die schiff dahin kommen weren/ daß sie nemlich nichts feindli-
ches fürzunehmen im Sinn hätten/ sondern sich allein für jhr Gelt mit frischem Wasser vnd speise vonGeneral
begehret
Proviaut.
Fleisch/ vnd Früchte für die Krancken zuversehen/ gesinnet/ begerten derhalben/ daß solches der Oberste
gütlich zulassen wolte/ damit sie nicht durch mangel dessen vervrsacht würden/ sonst Rath zusuchen/ vnd
etwas anders fürzunehmen.

Da nun der vermeynte Schiffmann hinauff kommen/ bracht er vmb Mitternacht zur antwort: Daß

die

Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.
Simon de Cordes/ die ſeind in guter Ordnung den 27. Junij aus dem Geſtadt Goeree ab/ vnd nachAbfahrt
nach En-
gelland.
Engelland gefahren/ da ſie aber allda ankommen/ wendete ſich der Wind dermaſſen/ daß ſie daſelbſt an
den Sandhuͤbeln/ biß auff den 15. Julij zu anckern gezwungen worden.

Nach dem nun der Wind wider Oſtlich/ vnd die Armada fort kommen moͤgen/ ſeind ſie/ nach dem
der General den Abgang mit mehr Proviant vnd Eſſenſpeiß erſetzt/ wider fortgefahren/ jhre Reiſe zu-
foͤrdern/ vnd mit vnſtetem Wetter den zehenden Auguſti vmb die hoͤhe des Capitis S. Vincentij gegenBegegnen
vier Engel-
laͤndiſchen
Schiffen.
Generals
Entſchuldi-
gung gegen
die Engli-
ſchen.
Abend vier ſchiff ins Geſicht bekommen/ vnd weil das eine ein Spaniſche Barcke war/ vermuhteten
ſie/ daß es Spaniſche ſchiff weren/ vnd fiengen an jhnen gewaltig nachzuſetzen/ hefftig auff ſie zuſchieſ-
ſen/ vnd da ſie dieſelbigen bald erꝛeychet/ theilten ſie ſich in zwey theil/ vnd erfuhren doch von dem einen/
daß es Engellaͤnder weren/ vnd den Barcken von den Spaniern bekommen haͤtten. Darauff ſich der
General gegen dem Schiff Capitaͤn auffs hoͤchſte deſſenhalben ſo fuͤrgangen war/ entſchuͤldiget/ ſinte-
mal ſein Meynung nicht were einigen Freund zubeſchaͤdigen/ ſondern allein den gemeinen Feinden Ab-
bruch vnd ſchaden zu thun/ vnd daß ſolches die Spaniſche Barque vervrſachet haͤtte. Jedoch weil ſie
das Admiralſchiff von Medenblick genommen haͤtten/ ließ der General darauff ſuchen/ ob etwan vn-
freyhe/ oder verbottene Guͤter darinnen zufinden/ welches jhnen nicht zum beſten gefallen/ vnd hat dar-
nach die Teutſche Schiff knechte/ die mit jhnen begehrten zufahren/ daraus genommen/ vnd alſo fortan
gefahren.

Vnd nach dem der General vernam/ daß das Volck zu vberfluͤſsig vnterhalten ward/ alſo/ daß et-
liche gantze Faͤſſer vnd Laden mit Brot fuͤlleten/ beſchloß der General mit dem Kriegs Rath/ jhnen jhrOrdnung
taͤglicher
Vnterhal-
tung.
Deputat zuvermindern/ vnd ward alſo einem jedern taͤglich ein halb Pfund Brot/ vnd drey Mutsken
Wein (welche auff acht Perſonen drey Maß machen) neben Zugemuͤß/ Fiſch vnd Fleiſch/ wie ge-
braͤuchlich/ verordnet.

Da ſie nun alſo jhren Weg zufoͤrdern fort fuhren/ verfielen ſie den 19. Auguſti wider jhre Ver-Verfallen
in Barba-
rien.
muhtung an das Barbariſch Geſtadt/ vnd hatten ſchon zwoͤlff Klaffter Waſſers/ ehe ſie des Lands ge-
wahr worden/ muſten derhalben wegen groſſes Winds/ da ſie nicht zur ſeewarts ein oder nach der Tieffe
ſich lencken konten/ die Ancker außwerffen/ daruͤber Hauptmann Beuningen auff fuͤnff Klaffter ligen-
de/ nicht in wenig Gefahr kam/ vnd doch darvon erloͤſet ward. Damit ſie nun hinfuͤro ſolcher Gefahr
entgehen moͤchten/ verordnet der General mit dem Kriegs Rath/ daß hinfuͤro die Haupt- vnd Schiff-
leute ein jeder auff ſeinem ſchiff die hoͤhe der Stewerleute woͤchentlich zwey/ oder zum wenigſten ein mal
beſehen/ mit jhren Mappen vergleichen/ vnd in den Kammern ein ander zuwiſſen thun ſolten.

Von dannen namen ſie jhren Lauff nach der ſuͤſſen Jnſuln/ (Caput Verde) vnd bekamen den letz-General
lendet der
Krancken
halben an.
ten Auguſti die Jnſul S. Jacob ins Geſicht/ vnd dieweil ſie in die ſechzig Krancken am Scharbock/
vnd andern Seuchen auff allen ſchiffen befunden/ vnd in dieſer Jnſul Erfriſchung von Fleiſch vnd
Fruͤchte zubekommen/ ließ der General anfahren/ vnd befahl auff allen ſchiffen gute Auffſicht vnnd
Wacht zuhalten.

Als es aber nun Nacht worden/ vnd ſie nahe zum Hafen kommen/ vernamen ſie vnterſchiedliche
Fewerzeichen/ dadurch ſie in die Gedancken geriehten/ daß ſie etwan von den Leuten geſehen/ vnd der Ha-
fen mit Volck beſetzt worden/ derhalben weil ſonderlich auch der Wind anfieng auffzuſteigen/ vnd ſie
niemand bey ſich hatten/ der dieſes Hafens oder Orts einige Kundtſchafft hatte/ wandten ſie vnverꝛich-
ter ſachen wider vmb/ vnd kamen folgenden Tages den erſten Septembris vnter Jsla de Mayo/ da-Vnd fol-
gends in
der Jnſul
de Mayo.
ſelbſt dann alle ſchiff/ biß auff des Generals angelendet/ ſich mit friſchem Waſſer zuverſehen/ vnd als
ſie auff das Land kommen/ Leute zuſuchen/ haben ſie doch faſt keine angetroffen/ auſſer einem Portuga-
leſer/ den ſie mit etlichen magern Geiſſen zu ſchiff gebracht/ haben auch gar wenig Waſſer bekommen
moͤgen.

Den andern Tag nach mittag/ brachen ſie daſelbſt auff/ nach der Jnſul S. Jacobs ſich zu foͤr-Fahren
nach S.
Jacob.
dern/ vnd fuhren langs dem Land hinein/ vnd da ſie in den Hafen kamen/ funden ſie daſelbſt ein groß
Hamburger ſchiff/ mit zweyen kleinen/ die naher Braſilien gedachten/ Da nun die Armada ſich bey jh-
nen geſetzt/ vnd mit zweyen kleinen Nachen die andern zuverkundtſchafften vorhatten/ funden ſie die bey-
den kleinen Schiff leer/ das ander war ein alte Barque/ vnd hatte einstheils Mohren vbergefuͤhret/ dar-Erobern
zwey ſchiff.
innen ſie nur zwo Tonnen Waſſers/ vnd ein wenig Hirſen/ ſampt einem Bottige Wein funden/ das an-
der ſchiff aber war von 15. Laſten/ mit welchem ein Biſchoff nach S. Thoma fahren wolte/ Er hat-
te aber all ſein Gut zum theil auffs Land/ zum theil aber ins Hamburger ſchiff gefloͤhet/ vnd waren die
Kaſten meiſtentheils ledig/ bekamen nur etliche Kleider mit Buͤchern/ ein Faß mit Wein/ vnd eines mit
Oel/ ſampt fuͤnff Faͤſſern mit Brot/ welches alßbald abgeholet/ vnd dem General gelieffert ward.

An dieſem Hafen war eine Veſtung Praya genandt/ von welcher nach dem Nachen geſchoſſenVeſtung
Praya.
ward. Darauff ſchickte der General des Vice Admirals Buchhalter in Schiffknechts Kleidung auff
die Veſtung/ jhnen anzuzeigen/ warumb die ſchiff dahin kommen weren/ daß ſie nemlich nichts feindli-
ches fuͤrzunehmen im Sinn haͤtten/ ſondern ſich allein fuͤr jhr Gelt mit friſchem Waſſer vnd ſpeiſe vonGeneral
begehret
Proviaut.
Fleiſch/ vnd Fruͤchte fuͤr die Krancken zuverſehen/ geſinnet/ begerten derhalben/ daß ſolches der Oberſte
guͤtlich zulaſſen wolte/ damit ſie nicht durch mangel deſſen vervrſacht wuͤrden/ ſonſt Rath zuſuchen/ vnd
etwas anders fuͤrzunehmen.

Da nun der vermeynte Schiffmañ hinauff kom̃en/ bracht er vmb Mitternacht zur antwort: Daß

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0444" n="419"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">S</hi>imon de Cordes/ die &#x017F;eind in guter Ordnung den 27. Junij aus dem Ge&#x017F;tadt Goeree ab/ vnd nach<note place="right">Abfahrt<lb/>
nach En-<lb/>
gelland.</note><lb/>
Engelland gefahren/ da &#x017F;ie aber allda ankommen/ wendete &#x017F;ich der Wind derma&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t an<lb/>
den Sandhu&#x0364;beln/ biß auff den 15. Julij zu anckern gezwungen worden.</p><lb/>
          <p>Nach dem nun der Wind wider O&#x017F;tlich/ vnd die Armada fort kommen mo&#x0364;gen/ &#x017F;eind &#x017F;ie/ nach dem<lb/>
der General den Abgang mit mehr Proviant vnd E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;peiß er&#x017F;etzt/ wider fortgefahren/ jhre Rei&#x017F;e zu-<lb/>
fo&#x0364;rdern/ vnd mit vn&#x017F;tetem Wetter den zehenden Augu&#x017F;ti vmb die ho&#x0364;he des Capitis S. Vincentij gegen<note place="right">Begegnen<lb/>
vier Engel-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Schiffen.<lb/>
Generals<lb/>
Ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gung gegen<lb/>
die Engli-<lb/>
&#x017F;chen.</note><lb/>
Abend vier &#x017F;chiff ins Ge&#x017F;icht bekommen/ vnd weil das eine ein <hi rendition="#fr">S</hi>pani&#x017F;che Barcke war/ vermuhteten<lb/>
&#x017F;ie/ daß es Spani&#x017F;che &#x017F;chiff weren/ vnd fiengen an jhnen gewaltig nachzu&#x017F;etzen/ hefftig auff &#x017F;ie zu&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ vnd da &#x017F;ie die&#x017F;elbigen bald er&#xA75B;eychet/ theilten &#x017F;ie &#x017F;ich in zwey theil/ vnd erfuhren doch von dem einen/<lb/>
daß es Engella&#x0364;nder weren/ vnd den Barcken von den <hi rendition="#fr">S</hi>paniern bekommen ha&#x0364;tten. Darauff &#x017F;ich der<lb/>
General gegen dem Schiff Capita&#x0364;n auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te de&#x017F;&#x017F;enhalben &#x017F;o fu&#x0364;rgangen war/ ent&#x017F;chu&#x0364;ldiget/ &#x017F;inte-<lb/>
mal &#x017F;ein Meynung nicht were einigen Freund zube&#x017F;cha&#x0364;digen/ &#x017F;ondern allein den gemeinen Feinden Ab-<lb/>
bruch vnd &#x017F;chaden zu thun/ vnd daß &#x017F;olches die Spani&#x017F;che Barque vervr&#x017F;achet ha&#x0364;tte. Jedoch weil &#x017F;ie<lb/>
das Admiral&#x017F;chiff von Medenblick genommen ha&#x0364;tten/ ließ der General darauff &#x017F;uchen/ ob etwan vn-<lb/>
freyhe/ oder verbottene Gu&#x0364;ter darinnen zufinden/ welches jhnen nicht zum be&#x017F;ten gefallen/ vnd hat dar-<lb/>
nach die Teut&#x017F;che Schiff knechte/ die mit jhnen begehrten zufahren/ daraus genommen/ vnd al&#x017F;o fortan<lb/>
gefahren.</p><lb/>
          <p>Vnd nach dem der General vernam/ daß das Volck zu vberflu&#x0364;&#x017F;sig vnterhalten ward/ al&#x017F;o/ daß et-<lb/>
liche gantze Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vnd Laden mit Brot fu&#x0364;lleten/ be&#x017F;chloß der General mit dem Kriegs Rath/ jhnen jhr<note place="right">Ordnung<lb/>
ta&#x0364;glicher<lb/>
Vnterhal-<lb/>
tung.</note><lb/>
Deputat zuvermindern/ vnd ward al&#x017F;o einem jedern ta&#x0364;glich ein halb Pfund Brot/ vnd drey Mutsken<lb/>
Wein (welche auff acht Per&#x017F;onen drey Maß machen) neben Zugemu&#x0364;ß/ Fi&#x017F;ch vnd Flei&#x017F;ch/ wie ge-<lb/>
bra&#x0364;uchlich/ verordnet.</p><lb/>
          <p>Da &#x017F;ie nun al&#x017F;o jhren Weg zufo&#x0364;rdern fort fuhren/ verfielen &#x017F;ie den 19. Augu&#x017F;ti wider jhre Ver-<note place="right">Verfallen<lb/>
in Barba-<lb/>
rien.</note><lb/>
muhtung an das Barbari&#x017F;ch Ge&#x017F;tadt/ vnd hatten &#x017F;chon zwo&#x0364;lff Klaffter Wa&#x017F;&#x017F;ers/ ehe &#x017F;ie des Lands ge-<lb/>
wahr worden/ mu&#x017F;ten derhalben wegen gro&#x017F;&#x017F;es Winds/ da &#x017F;ie nicht zur &#x017F;eewarts ein oder nach der Tieffe<lb/>
&#x017F;ich lencken konten/ die Ancker außwerffen/ daru&#x0364;ber Hauptmann Beuningen auff fu&#x0364;nff Klaffter ligen-<lb/>
de/ nicht in wenig Gefahr kam/ vnd doch darvon erlo&#x0364;&#x017F;et ward. Damit &#x017F;ie nun hinfu&#x0364;ro &#x017F;olcher Gefahr<lb/>
entgehen mo&#x0364;chten/ verordnet der General mit dem Kriegs Rath/ daß hinfu&#x0364;ro die <hi rendition="#fr">H</hi>aupt- vnd <hi rendition="#fr">S</hi>chiff-<lb/>
leute ein jeder auff &#x017F;einem &#x017F;chiff die ho&#x0364;he der Stewerleute wo&#x0364;chentlich zwey/ oder zum wenig&#x017F;ten ein mal<lb/>
be&#x017F;ehen/ mit jhren Mappen vergleichen/ vnd in den Kammern ein ander zuwi&#x017F;&#x017F;en thun &#x017F;olten.</p><lb/>
          <p>Von dannen namen &#x017F;ie jhren Lauff nach der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;uln/ (Caput Verde) vnd bekamen den letz-<note place="right">General<lb/>
lendet der<lb/>
Krancken<lb/>
halben an.</note><lb/>
ten Augu&#x017F;ti die Jn&#x017F;ul S. Jacob ins Ge&#x017F;icht/ vnd dieweil &#x017F;ie in die &#x017F;echzig Krancken am Scharbock/<lb/>
vnd andern Seuchen auff allen &#x017F;chiffen befunden/ vnd in die&#x017F;er Jn&#x017F;ul Erfri&#x017F;chung von Flei&#x017F;ch vnd<lb/>
Fru&#x0364;chte zubekommen/ ließ der General anfahren/ vnd befahl auff allen &#x017F;chiffen gute Auff&#x017F;icht vnnd<lb/>
Wacht zuhalten.</p><lb/>
          <p>Als es aber nun Nacht worden/ vnd &#x017F;ie nahe zum <hi rendition="#fr">H</hi>afen kommen/ vernamen &#x017F;ie vnter&#x017F;chiedliche<lb/>
Fewerzeichen/ dadurch &#x017F;ie in die Gedancken geriehten/ daß &#x017F;ie etwan von den Leuten ge&#x017F;ehen/ vnd der Ha-<lb/>
fen mit Volck be&#x017F;etzt worden/ derhalben weil &#x017F;onderlich auch der Wind anfieng auffzu&#x017F;teigen/ vnd &#x017F;ie<lb/>
niemand bey &#x017F;ich hatten/ der die&#x017F;es Hafens oder Orts einige Kundt&#x017F;chafft hatte/ wandten &#x017F;ie vnver&#xA75B;ich-<lb/>
ter &#x017F;achen wider vmb/ vnd kamen folgenden Tages den er&#x017F;ten Septembris vnter Jsla de Mayo/ da-<note place="right">Vnd fol-<lb/>
gends in<lb/>
der Jn&#x017F;ul<lb/>
de Mayo.</note><lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t dann alle &#x017F;chiff/ biß auff des Generals angelendet/ &#x017F;ich mit fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er zuver&#x017F;ehen/ vnd als<lb/>
&#x017F;ie auff das Land kommen/ Leute zu&#x017F;uchen/ haben &#x017F;ie doch fa&#x017F;t keine angetroffen/ au&#x017F;&#x017F;er einem Portuga-<lb/>
le&#x017F;er/ den &#x017F;ie mit etlichen magern Gei&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;chiff gebracht/ haben auch gar wenig Wa&#x017F;&#x017F;er bekommen<lb/>
mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p>Den andern Tag nach mittag/ brachen &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t auff/ nach der Jn&#x017F;ul S. Jacobs &#x017F;ich zu fo&#x0364;r-<note place="right">Fahren<lb/>
nach S.<lb/>
Jacob.</note><lb/>
dern/ vnd fuhren langs dem Land hinein/ vnd da &#x017F;ie in den Hafen kamen/ funden &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t ein groß<lb/>
Hamburger &#x017F;chiff/ mit zweyen kleinen/ die naher Bra&#x017F;ilien gedachten/ Da nun die Armada &#x017F;ich bey jh-<lb/>
nen ge&#x017F;etzt/ vnd mit zweyen kleinen Nachen die andern zuverkundt&#x017F;chafften vorhatten/ funden &#x017F;ie die bey-<lb/>
den kleinen Schiff leer/ das ander war ein alte Barque/ vnd hatte einstheils Mohren vbergefu&#x0364;hret/ dar-<note place="right">Erobern<lb/>
zwey &#x017F;chiff.</note><lb/>
innen &#x017F;ie nur zwo Tonnen Wa&#x017F;&#x017F;ers/ vnd ein wenig <hi rendition="#fr">H</hi>ir&#x017F;en/ &#x017F;ampt einem Bottige Wein funden/ das an-<lb/>
der &#x017F;chiff aber war von 15. La&#x017F;ten/ mit welchem ein Bi&#x017F;choff nach S. Thoma fahren wolte/ Er hat-<lb/>
te aber all &#x017F;ein Gut zum theil auffs Land/ zum theil aber ins <hi rendition="#fr">H</hi>amburger &#x017F;chiff geflo&#x0364;het/ vnd waren die<lb/>
Ka&#x017F;ten mei&#x017F;tentheils ledig/ bekamen nur etliche Kleider mit Bu&#x0364;chern/ ein Faß mit Wein/ vnd eines mit<lb/>
Oel/ &#x017F;ampt fu&#x0364;nff Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern mit Brot/ welches alßbald abgeholet/ vnd dem General gelieffert ward.</p><lb/>
          <p>An die&#x017F;em <hi rendition="#fr">H</hi>afen war eine Ve&#x017F;tung Praya genandt/ von welcher nach dem Nachen ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<note place="right">Ve&#x017F;tung<lb/>
Praya.</note><lb/>
ward. Darauff &#x017F;chickte der General des Vice Admirals Buchhalter in <hi rendition="#fr">S</hi>chiffknechts Kleidung auff<lb/>
die Ve&#x017F;tung/ jhnen anzuzeigen/ warumb die &#x017F;chiff dahin kommen weren/ daß &#x017F;ie nemlich nichts feindli-<lb/>
ches fu&#x0364;rzunehmen im Sinn ha&#x0364;tten/ &#x017F;ondern &#x017F;ich allein fu&#x0364;r jhr Gelt mit fri&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er vnd &#x017F;pei&#x017F;e von<note place="right">General<lb/>
begehret<lb/>
Proviaut.</note><lb/>
Flei&#x017F;ch/ vnd Fru&#x0364;chte fu&#x0364;r die Krancken zuver&#x017F;ehen/ ge&#x017F;innet/ begerten derhalben/ daß &#x017F;olches der Ober&#x017F;te<lb/>
gu&#x0364;tlich zula&#x017F;&#x017F;en wolte/ damit &#x017F;ie nicht durch mangel de&#x017F;&#x017F;en vervr&#x017F;acht wu&#x0364;rden/ &#x017F;on&#x017F;t Rath zu&#x017F;uchen/ vnd<lb/>
etwas anders fu&#x0364;rzunehmen.</p><lb/>
          <p>Da nun der vermeynte Schiffman&#x0303; hinauff kom&#x0303;en/ bracht er vmb Mitternacht zur antwort: Daß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[419/0444] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. Simon de Cordes/ die ſeind in guter Ordnung den 27. Junij aus dem Geſtadt Goeree ab/ vnd nach Engelland gefahren/ da ſie aber allda ankommen/ wendete ſich der Wind dermaſſen/ daß ſie daſelbſt an den Sandhuͤbeln/ biß auff den 15. Julij zu anckern gezwungen worden. Abfahrt nach En- gelland. Nach dem nun der Wind wider Oſtlich/ vnd die Armada fort kommen moͤgen/ ſeind ſie/ nach dem der General den Abgang mit mehr Proviant vnd Eſſenſpeiß erſetzt/ wider fortgefahren/ jhre Reiſe zu- foͤrdern/ vnd mit vnſtetem Wetter den zehenden Auguſti vmb die hoͤhe des Capitis S. Vincentij gegen Abend vier ſchiff ins Geſicht bekommen/ vnd weil das eine ein Spaniſche Barcke war/ vermuhteten ſie/ daß es Spaniſche ſchiff weren/ vnd fiengen an jhnen gewaltig nachzuſetzen/ hefftig auff ſie zuſchieſ- ſen/ vnd da ſie dieſelbigen bald erꝛeychet/ theilten ſie ſich in zwey theil/ vnd erfuhren doch von dem einen/ daß es Engellaͤnder weren/ vnd den Barcken von den Spaniern bekommen haͤtten. Darauff ſich der General gegen dem Schiff Capitaͤn auffs hoͤchſte deſſenhalben ſo fuͤrgangen war/ entſchuͤldiget/ ſinte- mal ſein Meynung nicht were einigen Freund zubeſchaͤdigen/ ſondern allein den gemeinen Feinden Ab- bruch vnd ſchaden zu thun/ vnd daß ſolches die Spaniſche Barque vervrſachet haͤtte. Jedoch weil ſie das Admiralſchiff von Medenblick genommen haͤtten/ ließ der General darauff ſuchen/ ob etwan vn- freyhe/ oder verbottene Guͤter darinnen zufinden/ welches jhnen nicht zum beſten gefallen/ vnd hat dar- nach die Teutſche Schiff knechte/ die mit jhnen begehrten zufahren/ daraus genommen/ vnd alſo fortan gefahren. Begegnen vier Engel- laͤndiſchen Schiffen. Generals Entſchuldi- gung gegen die Engli- ſchen. Vnd nach dem der General vernam/ daß das Volck zu vberfluͤſsig vnterhalten ward/ alſo/ daß et- liche gantze Faͤſſer vnd Laden mit Brot fuͤlleten/ beſchloß der General mit dem Kriegs Rath/ jhnen jhr Deputat zuvermindern/ vnd ward alſo einem jedern taͤglich ein halb Pfund Brot/ vnd drey Mutsken Wein (welche auff acht Perſonen drey Maß machen) neben Zugemuͤß/ Fiſch vnd Fleiſch/ wie ge- braͤuchlich/ verordnet. Ordnung taͤglicher Vnterhal- tung. Da ſie nun alſo jhren Weg zufoͤrdern fort fuhren/ verfielen ſie den 19. Auguſti wider jhre Ver- muhtung an das Barbariſch Geſtadt/ vnd hatten ſchon zwoͤlff Klaffter Waſſers/ ehe ſie des Lands ge- wahr worden/ muſten derhalben wegen groſſes Winds/ da ſie nicht zur ſeewarts ein oder nach der Tieffe ſich lencken konten/ die Ancker außwerffen/ daruͤber Hauptmann Beuningen auff fuͤnff Klaffter ligen- de/ nicht in wenig Gefahr kam/ vnd doch darvon erloͤſet ward. Damit ſie nun hinfuͤro ſolcher Gefahr entgehen moͤchten/ verordnet der General mit dem Kriegs Rath/ daß hinfuͤro die Haupt- vnd Schiff- leute ein jeder auff ſeinem ſchiff die hoͤhe der Stewerleute woͤchentlich zwey/ oder zum wenigſten ein mal beſehen/ mit jhren Mappen vergleichen/ vnd in den Kammern ein ander zuwiſſen thun ſolten. Verfallen in Barba- rien. Von dannen namen ſie jhren Lauff nach der ſuͤſſen Jnſuln/ (Caput Verde) vnd bekamen den letz- ten Auguſti die Jnſul S. Jacob ins Geſicht/ vnd dieweil ſie in die ſechzig Krancken am Scharbock/ vnd andern Seuchen auff allen ſchiffen befunden/ vnd in dieſer Jnſul Erfriſchung von Fleiſch vnd Fruͤchte zubekommen/ ließ der General anfahren/ vnd befahl auff allen ſchiffen gute Auffſicht vnnd Wacht zuhalten. General lendet der Krancken halben an. Als es aber nun Nacht worden/ vnd ſie nahe zum Hafen kommen/ vernamen ſie vnterſchiedliche Fewerzeichen/ dadurch ſie in die Gedancken geriehten/ daß ſie etwan von den Leuten geſehen/ vnd der Ha- fen mit Volck beſetzt worden/ derhalben weil ſonderlich auch der Wind anfieng auffzuſteigen/ vnd ſie niemand bey ſich hatten/ der dieſes Hafens oder Orts einige Kundtſchafft hatte/ wandten ſie vnverꝛich- ter ſachen wider vmb/ vnd kamen folgenden Tages den erſten Septembris vnter Jsla de Mayo/ da- ſelbſt dann alle ſchiff/ biß auff des Generals angelendet/ ſich mit friſchem Waſſer zuverſehen/ vnd als ſie auff das Land kommen/ Leute zuſuchen/ haben ſie doch faſt keine angetroffen/ auſſer einem Portuga- leſer/ den ſie mit etlichen magern Geiſſen zu ſchiff gebracht/ haben auch gar wenig Waſſer bekommen moͤgen. Vnd fol- gends in der Jnſul de Mayo. Den andern Tag nach mittag/ brachen ſie daſelbſt auff/ nach der Jnſul S. Jacobs ſich zu foͤr- dern/ vnd fuhren langs dem Land hinein/ vnd da ſie in den Hafen kamen/ funden ſie daſelbſt ein groß Hamburger ſchiff/ mit zweyen kleinen/ die naher Braſilien gedachten/ Da nun die Armada ſich bey jh- nen geſetzt/ vnd mit zweyen kleinen Nachen die andern zuverkundtſchafften vorhatten/ funden ſie die bey- den kleinen Schiff leer/ das ander war ein alte Barque/ vnd hatte einstheils Mohren vbergefuͤhret/ dar- innen ſie nur zwo Tonnen Waſſers/ vnd ein wenig Hirſen/ ſampt einem Bottige Wein funden/ das an- der ſchiff aber war von 15. Laſten/ mit welchem ein Biſchoff nach S. Thoma fahren wolte/ Er hat- te aber all ſein Gut zum theil auffs Land/ zum theil aber ins Hamburger ſchiff gefloͤhet/ vnd waren die Kaſten meiſtentheils ledig/ bekamen nur etliche Kleider mit Buͤchern/ ein Faß mit Wein/ vnd eines mit Oel/ ſampt fuͤnff Faͤſſern mit Brot/ welches alßbald abgeholet/ vnd dem General gelieffert ward. Fahren nach S. Jacob. Erobern zwey ſchiff. An dieſem Hafen war eine Veſtung Praya genandt/ von welcher nach dem Nachen geſchoſſen ward. Darauff ſchickte der General des Vice Admirals Buchhalter in Schiffknechts Kleidung auff die Veſtung/ jhnen anzuzeigen/ warumb die ſchiff dahin kommen weren/ daß ſie nemlich nichts feindli- ches fuͤrzunehmen im Sinn haͤtten/ ſondern ſich allein fuͤr jhr Gelt mit friſchem Waſſer vnd ſpeiſe von Fleiſch/ vnd Fruͤchte fuͤr die Krancken zuverſehen/ geſinnet/ begerten derhalben/ daß ſolches der Oberſte guͤtlich zulaſſen wolte/ damit ſie nicht durch mangel deſſen vervrſacht wuͤrden/ ſonſt Rath zuſuchen/ vnd etwas anders fuͤrzunehmen. Veſtung Praya. General begehret Proviaut. Da nun der vermeynte Schiffmañ hinauff kom̃en/ bracht er vmb Mitternacht zur antwort: Daß die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/444
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 419. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/444>, abgerufen am 24.11.2024.