Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart. Den 5. diß/ des morgens zogen sie jhre Segel wider auff/ vnd waren nicht weit von Passaruan/ Damit nun die Holländer nicht in gleiche Gefahr gerahten möchten/ kamen sie zu diesem schiffHolländer Den sechsten kamen sie wegen des stillen Wetters nicht vber drey meilen an die Jnsul Baly/ vnd Den 9. dieses/ fuhren sie mit zimlichem Wind vollends durch die strassen/ welche sich wie ein El-Nemen jh- Den 18. diß/ war der Wind westlich/ hatten vmb den mittag die sonne geradt vber dem Haupt in Den 11. Martij bekamen sie vmb den Abend einen guten Wind aus sudsudosten/ damit sie wider Den vierzehenden Aprilis hatten sie die Höhe von 35. graden vnd zehen minuten. Vnd machte Den 24. diß/ verändert sich die Farbe des Wassers ins grüne/ vnd sahen sie viel Gevögel auff den Den 1. May lieffen sie mit Nordwest fortan/ vnd schätzten das Caput bonae spei vngefehr 45.Erreychen Den 26. dieses/ kamen sie des Abends in den Hafen der Jnsul S. Helenae/ vnd anckerten auff 14. Den 7. Junij ersahen sie die Jnsul Ascension/ Nord von jhnen/ vnd waren noch in die sieben meil-Jnsul As- Vnd den 14. dieses/ kamen sie zum vierdten mal vber die mitternächtige Lini/ vnd selbigen TagesKommen Den 16. dieses/ des morgens kamen jhnen sechs schiff aus Norden entgegen/ auff welche sie zuge- Der-
Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. Den 5. diß/ des morgens zogen ſie jhre Segel wider auff/ vnd waren nicht weit von Paſſaruan/ Damit nun die Hollaͤnder nicht in gleiche Gefahr gerahten moͤchten/ kamen ſie zu dieſem ſchiffHollaͤnder Den ſechſten kamen ſie wegen des ſtillen Wetters nicht vber drey meilen an die Jnſul Baly/ vnd Den 9. dieſes/ fuhren ſie mit zimlichem Wind vollends durch die ſtraſſen/ welche ſich wie ein El-Nemen jh- Den 18. diß/ war der Wind weſtlich/ hatten vmb den mittag die ſonne geradt vber dem Haupt in Den 11. Martij bekamen ſie vmb den Abend einen guten Wind aus ſudſudoſten/ damit ſie wider Den vierzehenden Aprilis hatten ſie die Hoͤhe von 35. graden vnd zehen minuten. Vnd machte Den 24. diß/ veraͤndert ſich die Farbe des Waſſers ins gruͤne/ vnd ſahen ſie viel Gevoͤgel auff den Den 1. May lieffen ſie mit Nordweſt fortan/ vnd ſchaͤtzten das Caput bonæ ſpei vngefehr 45.Erꝛeychen Den 26. dieſes/ kamen ſie des Abends in den Hafen der Jnſul S. Helenæ/ vnd anckerten auff 14. Den 7. Junij erſahen ſie die Jnſul Aſcenſion/ Nord von jhnen/ vnd waren noch in die ſieben meil-Jnſul Aſ- Vnd den 14. dieſes/ kamen ſie zum vierdten mal vber die mitternaͤchtige Lini/ vnd ſelbigen TagesKommen Den 16. dieſes/ des morgens kamen jhnen ſechs ſchiff aus Norden entgegen/ auff welche ſie zuge- Der-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0442" n="417"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.</hi> </fw><lb/> <p>Den 5. diß/ des morgens zogen ſie jhre Segel wider auff/ vnd waren nicht weit von Paſſaruan/<lb/> lieſſen Panerucan hinter jhnen ligen/ vnd richteten jhrer Lauff Sudſudweſt hinein/ vmb den mittag er-<note place="right">Treffen ein<lb/> Schiff auff<lb/> dem Grund<lb/><supplied>li</supplied>gend/ an.</note><lb/> ſahen ſie ein ſchiff zur ſeewarts von jhnen/ mit einem groſſen Maſtbaum/ vnd ſchiene gantz huͤlffloß/<lb/> Fuhren derhalben darauff zu/ vnd als ſie auff ein viertheil meilweges dahin kommen/ merckten ſie/ daß<lb/> es an einer blinden verborgenen Klippen auff dem Grundt lage/ dann man ſonſt kein Truckene oder<lb/> Jnſul ſehen konte/ deſſen ſich die Hollaͤnder ſehr verwunderten. Es war von 600. Laſten/ vnd noch etlich<lb/> Volck darauff/ vnd ſolte diß Portugaleſiſch ſchiff allen andern Voͤlckern die Handlung nach Ban-<lb/> tam verwehren/ die Hollaͤnder machten jhnen Gedancken/ daß ſie zugleich auch dahin/ jhnen auff den<lb/> Dienſt zu warten/ kommen weren/ weil ſie etwan vber Land von jhnen Zeitung moͤchten bekommen ha-<lb/> ben/ vnd wol wuſten/ daß ſie durch die ſtraſſe Balamboam fahren muͤſten/ weil die Monſons Wind zu<lb/> der zeit ſtetig weheten/ Aber Gott der Allmaͤchtige hat jhr Vornehmen damals verhindert.</p><lb/> <p>Damit nun die Hollaͤnder nicht in gleiche Gefahr gerahten moͤchten/ kamen ſie zu dieſem ſchiff<note place="right">Hollaͤnder<lb/> kommen in<lb/> den Ein-<lb/> gang von<lb/> der ſtraſſen<lb/> von Ba-<lb/> lamboa.</note><lb/> nicht naͤher/ ſondern lieſſen es ligen/ vnd kamen alſo vmb den Abend in den Eingang der ſtraſſen von<lb/> Balamboam/ welche ſuden hinein laͤufft/ zwiſchen der Jnſul Baly vnd Jaua Major/ vnd anckerten<lb/> an einem Berg Praccade genandt/ ein Buͤchſenſchuß von der Jnſul Jaua/ vnd konten auff vier meil-<lb/> weges den groſſen Maſtbaum gedachtes ſchiffs noch ſehen.</p><lb/> <p>Den ſechſten kamen ſie wegen des ſtillen Wetters nicht vber drey meilen an die Jnſul Baly/ vnd<lb/> muſten widerumb anckern/ dahin kamen auch noch ſechs andere Joncken von Balamboam/ die muſten<lb/> aus gleicher vrſachen auch neben ſie ſetzen. Derhalben dann der General den Melayſchen vnd Portu-<lb/> galiſchen Piloten/ weil er deren nicht mehr beduͤrfftig/ beurlaubete vnnd in die Joncken ſchickete/ vnd<lb/> muſten ein par Tag allda vor Ancker ligen.</p><lb/> <p>Den 9. dieſes/ fuhren ſie mit zimlichem Wind vollends durch die ſtraſſen/ welche ſich wie ein El-<note place="right">Nemen jh-<lb/> ren Lauff<lb/> nach dem<lb/><hi rendition="#aq">Capite bo-<lb/> næ ſpei.</hi></note><lb/> lenbog auff drey meil lang/ vnd nur ein meil breit/ zuſpitzete/ vnd namen jhren Lauff ſudweſt hinein wider<lb/> ins Meer zukommen/ nach dem <hi rendition="#aq">Capite bonæſpei.</hi></p><lb/> <p>Den 18. diß/ war der Wind weſtlich/ hatten vmb den mittag die ſonne geradt vber dem Haupt in<lb/> jhrem Zenith/ die breite von eilff graden vnd zwantzig minuten/ vnd bekamen gantzer zehen Tag ſo ſtill<lb/> Wetter/ daß ſie gar wenig fort kommen moͤchten.</p><lb/> <p>Den 11. Martij bekamen ſie vmb den Abend einen guten Wind aus ſudſudoſten/ damit ſie wider<lb/> tapffer fort ſtrichen/ befunden aber/ daß ſie etwas zu weit ins ſuden gelauffen waren/ ſetzten demnach jh-<lb/> ren Lauff Weſt hinein.</p><lb/> <p>Den vierzehenden Aprilis hatten ſie die <hi rendition="#fr">H</hi>oͤhe von 35. graden vnd zehen minuten. Vnd machte<lb/> den neunzehenden deſſelben der General/ wegen des ſtillen Wetters vnd vnbeſtaͤndigen Winds/ ein an-<lb/> dere Waſſer Ordnung/ alſo/ daß ein jeder taͤglich nur vier Loth/ welches weniger dann ein Echtmaß iſt/<note place="right">Andert<lb/> Waſſer-<lb/> Ordnung.</note><lb/> bekommen ſolte.</p><lb/> <p>Den 24. diß/ veraͤndert ſich die Farbe des Waſſers ins gruͤne/ vnd ſahen ſie viel Gevoͤgel auff den<lb/> Abend in der Finſtere/ vnd Nordoſt von jhnen einen Glantz/ als wann es Fewer were/ wie ſie dann ſol-<note place="right">Die Hol-<lb/> laͤnder ſe-<lb/> hen ein Fe-<lb/> wer/ vnnd<lb/> werden fuͤr<lb/> groſſem<lb/> Vngluͤck<lb/> behuͤtet.</note><lb/> ches/ als es beſſer in die Nacht kam/ gar eigentlich erkennen kunten/ alſo/ daß ſie nicht vber vier meilen<lb/> muſten davon geweſen ſeyn/ vnd vermeyneten/ daß es das Land zwiſchen dem <hi rendition="#aq">Capite Falco,</hi> vnd <hi rendition="#aq">Cap.<lb/> bonæ ſpei</hi> geweſen/ Durch dieſes Fewer aber hat ſie Gott der Allmaͤchtige fuͤr groſſem Vngluͤck wun-<lb/> derbarlich behuͤtet/ dann ſie nach der Stewrleute Bericht/ noch wol 200. meilen Oſt von dem <hi rendition="#aq">Capite<lb/> bonæ ſpei</hi> abwaren/ vnd mit dieſem weſtlichen Winde/ ſo er ein wenig ſtaͤrcker geweſen/ haͤtten ſie ſollen<lb/> geradt auff das Land gelauffen ſeyn/ Aber als ſie das Fewer geſehen/ wandten ſie ſich wider zur ſeewarts<lb/> hinein/ waren doch des morgens nicht vber fuͤnff meil vom Land/ welches ſie an der Hoͤhe des Landes ab-<lb/> zunehmen/ des Tages beſſerten ſie wegen der ſtille jhre Segel/ vnd wurden in der Nacht abermals eines<lb/> Fewers Oſt/ Nordoſt von jhnen anſichtig.</p><lb/> <p>Den 1. May lieffen ſie mit Nordweſt fortan/ vnd ſchaͤtzten das <hi rendition="#aq">Caput bonæ ſpei</hi> vngefehr 45.<note place="right">Erꝛeychen<lb/> wider den<lb/> Tropicum<lb/> Caneri.<lb/> Kom̃en in<lb/> die Jnſul<lb/> S. Helena.</note><lb/> meil von jhnen zu ſeyn/ richteten jhren Lauff nach der Jnſul <hi rendition="#fr">S. H</hi>elena zu/ vnd erꝛeychten den 18. dieſes/<lb/> den Tropicum Cancri wider.</p><lb/> <p>Den 26. dieſes/ kamen ſie des Abends in den Hafen der Jnſul S. <hi rendition="#fr">H</hi>elen<hi rendition="#aq">æ/</hi> vnd anckerten auff 14.<lb/> Klaffter. Der General fuhr ſelbſten zu Land/ die Wacht zubeſtellen/ vnd anordnung zuthun/ wie man<lb/> das Waſſer einnehmen moͤchte/ ſie bekamen allda friſche Feigen vnd Datteln/ vnd auff dem Gebirg ein<lb/> Geiß oder drey/ vnd ſchieden den 30. widerumb von dannen.</p><lb/> <p>Den 7. Junij erſahen ſie die Jnſul Aſcenſion/ Nord von jhnen/ vnd waren noch in die ſieben meil-<note place="right">Jnſul Aſ-<lb/> cenſion.</note><lb/> weges von dannen.</p><lb/> <p>Vnd den 14. dieſes/ kamen ſie zum vierdten mal vber die mitternaͤchtige Lini/ vnd ſelbigen Tages<note place="right">Kommen<lb/> zum vierd-<lb/> ten mal v-<lb/> ber die mit-<lb/> ternaͤchtige<lb/> Lini.</note><lb/> noch ein grad vnd funffzehen minuten davon.</p><lb/> <p>Den 16. dieſes/ des morgens kamen jhnen ſechs ſchiff aus Norden entgegen/ auff welche ſie zuge-<lb/> fahren/ vnd geſehen/ daß es Hollaͤndiſche ſchiff von Amſterdam waren/ deren General hieß Jacob<lb/> Hemskerck/ vnd gedachten nach den Oſt Jndien zufahren/ ſie waren ſchon zween monat lang auff der<lb/> Reiß geweſen/ vnd vnterwegens mit 13. <hi rendition="#fr">S</hi>paniſchen Kriegsſchiffen ein Treffen gethan/ vnd jhren Vi-<lb/> ce Admiral ſampt ſeinem Jagſchiff verlohren.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Der-</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [417/0442]
Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.
Den 5. diß/ des morgens zogen ſie jhre Segel wider auff/ vnd waren nicht weit von Paſſaruan/
lieſſen Panerucan hinter jhnen ligen/ vnd richteten jhrer Lauff Sudſudweſt hinein/ vmb den mittag er-
ſahen ſie ein ſchiff zur ſeewarts von jhnen/ mit einem groſſen Maſtbaum/ vnd ſchiene gantz huͤlffloß/
Fuhren derhalben darauff zu/ vnd als ſie auff ein viertheil meilweges dahin kommen/ merckten ſie/ daß
es an einer blinden verborgenen Klippen auff dem Grundt lage/ dann man ſonſt kein Truckene oder
Jnſul ſehen konte/ deſſen ſich die Hollaͤnder ſehr verwunderten. Es war von 600. Laſten/ vnd noch etlich
Volck darauff/ vnd ſolte diß Portugaleſiſch ſchiff allen andern Voͤlckern die Handlung nach Ban-
tam verwehren/ die Hollaͤnder machten jhnen Gedancken/ daß ſie zugleich auch dahin/ jhnen auff den
Dienſt zu warten/ kommen weren/ weil ſie etwan vber Land von jhnen Zeitung moͤchten bekommen ha-
ben/ vnd wol wuſten/ daß ſie durch die ſtraſſe Balamboam fahren muͤſten/ weil die Monſons Wind zu
der zeit ſtetig weheten/ Aber Gott der Allmaͤchtige hat jhr Vornehmen damals verhindert.
Treffen ein
Schiff auff
dem Grund
ligend/ an.
Damit nun die Hollaͤnder nicht in gleiche Gefahr gerahten moͤchten/ kamen ſie zu dieſem ſchiff
nicht naͤher/ ſondern lieſſen es ligen/ vnd kamen alſo vmb den Abend in den Eingang der ſtraſſen von
Balamboam/ welche ſuden hinein laͤufft/ zwiſchen der Jnſul Baly vnd Jaua Major/ vnd anckerten
an einem Berg Praccade genandt/ ein Buͤchſenſchuß von der Jnſul Jaua/ vnd konten auff vier meil-
weges den groſſen Maſtbaum gedachtes ſchiffs noch ſehen.
Hollaͤnder
kommen in
den Ein-
gang von
der ſtraſſen
von Ba-
lamboa.
Den ſechſten kamen ſie wegen des ſtillen Wetters nicht vber drey meilen an die Jnſul Baly/ vnd
muſten widerumb anckern/ dahin kamen auch noch ſechs andere Joncken von Balamboam/ die muſten
aus gleicher vrſachen auch neben ſie ſetzen. Derhalben dann der General den Melayſchen vnd Portu-
galiſchen Piloten/ weil er deren nicht mehr beduͤrfftig/ beurlaubete vnnd in die Joncken ſchickete/ vnd
muſten ein par Tag allda vor Ancker ligen.
Den 9. dieſes/ fuhren ſie mit zimlichem Wind vollends durch die ſtraſſen/ welche ſich wie ein El-
lenbog auff drey meil lang/ vnd nur ein meil breit/ zuſpitzete/ vnd namen jhren Lauff ſudweſt hinein wider
ins Meer zukommen/ nach dem Capite bonæſpei.
Nemen jh-
ren Lauff
nach dem
Capite bo-
næ ſpei.
Den 18. diß/ war der Wind weſtlich/ hatten vmb den mittag die ſonne geradt vber dem Haupt in
jhrem Zenith/ die breite von eilff graden vnd zwantzig minuten/ vnd bekamen gantzer zehen Tag ſo ſtill
Wetter/ daß ſie gar wenig fort kommen moͤchten.
Den 11. Martij bekamen ſie vmb den Abend einen guten Wind aus ſudſudoſten/ damit ſie wider
tapffer fort ſtrichen/ befunden aber/ daß ſie etwas zu weit ins ſuden gelauffen waren/ ſetzten demnach jh-
ren Lauff Weſt hinein.
Den vierzehenden Aprilis hatten ſie die Hoͤhe von 35. graden vnd zehen minuten. Vnd machte
den neunzehenden deſſelben der General/ wegen des ſtillen Wetters vnd vnbeſtaͤndigen Winds/ ein an-
dere Waſſer Ordnung/ alſo/ daß ein jeder taͤglich nur vier Loth/ welches weniger dann ein Echtmaß iſt/
bekommen ſolte.
Andert
Waſſer-
Ordnung.
Den 24. diß/ veraͤndert ſich die Farbe des Waſſers ins gruͤne/ vnd ſahen ſie viel Gevoͤgel auff den
Abend in der Finſtere/ vnd Nordoſt von jhnen einen Glantz/ als wann es Fewer were/ wie ſie dann ſol-
ches/ als es beſſer in die Nacht kam/ gar eigentlich erkennen kunten/ alſo/ daß ſie nicht vber vier meilen
muſten davon geweſen ſeyn/ vnd vermeyneten/ daß es das Land zwiſchen dem Capite Falco, vnd Cap.
bonæ ſpei geweſen/ Durch dieſes Fewer aber hat ſie Gott der Allmaͤchtige fuͤr groſſem Vngluͤck wun-
derbarlich behuͤtet/ dann ſie nach der Stewrleute Bericht/ noch wol 200. meilen Oſt von dem Capite
bonæ ſpei abwaren/ vnd mit dieſem weſtlichen Winde/ ſo er ein wenig ſtaͤrcker geweſen/ haͤtten ſie ſollen
geradt auff das Land gelauffen ſeyn/ Aber als ſie das Fewer geſehen/ wandten ſie ſich wider zur ſeewarts
hinein/ waren doch des morgens nicht vber fuͤnff meil vom Land/ welches ſie an der Hoͤhe des Landes ab-
zunehmen/ des Tages beſſerten ſie wegen der ſtille jhre Segel/ vnd wurden in der Nacht abermals eines
Fewers Oſt/ Nordoſt von jhnen anſichtig.
Die Hol-
laͤnder ſe-
hen ein Fe-
wer/ vnnd
werden fuͤr
groſſem
Vngluͤck
behuͤtet.
Den 1. May lieffen ſie mit Nordweſt fortan/ vnd ſchaͤtzten das Caput bonæ ſpei vngefehr 45.
meil von jhnen zu ſeyn/ richteten jhren Lauff nach der Jnſul S. Helena zu/ vnd erꝛeychten den 18. dieſes/
den Tropicum Cancri wider.
Erꝛeychen
wider den
Tropicum
Caneri.
Kom̃en in
die Jnſul
S. Helena.
Den 26. dieſes/ kamen ſie des Abends in den Hafen der Jnſul S. Helenæ/ vnd anckerten auff 14.
Klaffter. Der General fuhr ſelbſten zu Land/ die Wacht zubeſtellen/ vnd anordnung zuthun/ wie man
das Waſſer einnehmen moͤchte/ ſie bekamen allda friſche Feigen vnd Datteln/ vnd auff dem Gebirg ein
Geiß oder drey/ vnd ſchieden den 30. widerumb von dannen.
Den 7. Junij erſahen ſie die Jnſul Aſcenſion/ Nord von jhnen/ vnd waren noch in die ſieben meil-
weges von dannen.
Jnſul Aſ-
cenſion.
Vnd den 14. dieſes/ kamen ſie zum vierdten mal vber die mitternaͤchtige Lini/ vnd ſelbigen Tages
noch ein grad vnd funffzehen minuten davon.
Kommen
zum vierd-
ten mal v-
ber die mit-
ternaͤchtige
Lini.
Den 16. dieſes/ des morgens kamen jhnen ſechs ſchiff aus Norden entgegen/ auff welche ſie zuge-
fahren/ vnd geſehen/ daß es Hollaͤndiſche ſchiff von Amſterdam waren/ deren General hieß Jacob
Hemskerck/ vnd gedachten nach den Oſt Jndien zufahren/ ſie waren ſchon zween monat lang auff der
Reiß geweſen/ vnd vnterwegens mit 13. Spaniſchen Kriegsſchiffen ein Treffen gethan/ vnd jhren Vi-
ce Admiral ſampt ſeinem Jagſchiff verlohren.
Der-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/442 |
Zitationshilfe: | Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 417. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/442>, abgerufen am 28.07.2024. |