Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnterschiedliche Schiffart.

vngescheltem Reiß beladen/ das ander aber war noch nicht allerdings außgebawet/ vnd weil das Volck
darvon geflohen/ senckten sie dasselbige zu grund.

Den 14. diß an einem Donnerstag des morgens/ als der Wind noch fast groß war/ sahen sie zwey2. Spani-
sche Kriegs
schiff kommen
aus dem
Hafen Ma-
nille.
schiff aus dem Eingang von Manille daher kommen/ welche sie anfangs für Fregaten hielten/ welche
das Jagschiff aus Befehl des Generals besuchen wolte. Aber/ als sie näher herzu kamen/ sahen sie wol/
daß es grosse Kriegsschiff waren/ die mit jhnen begehrten sprach zu halten/ machten derhalben von
stund an jhr Geschütz vnd Wehr fertig/ denen von Manille zubegegnen/ vnd als der Nachen wider-
umb zum Schiff kam/ waren sie hefftig in der Arbeit/ jhren Ancker auffzuziehen/ vnd da sie denselben
nicht so bald loß machen kunten/ vnd jhnen die Schiff so bald auff den Halß kamen/ wurden sie das
Seil entzwey zuhawen/ vnd den Ancker zuverlassen/ gezwungen. Der General fuhr ein wenig besser
nach dem Jagschiff zu/ vnd saget dem Hauptmann/ sie solten fein gemach thun/ vnd vor dem Wind
halten/ damit sie jhr Geschütz wol möchten gebrauchen/ bald hernach aber rieff er dem Jagschiff zu/
man solte jhnen die schärpffe bieten/ weil sie auff der lincken Hand von jhnen weren/ Jst also dem nech-
sten auff sie zugefahren/ der Admiral von Manille/ so forn angefahren/ kam jhnen entgegen/ vnndSchiff-
streit zwi-
schen den
Spaniern
vnd Hol-
ländern.
nach dem die Holländer jhr Geschütz auff jhn abgelassen/ kam er jhnen gar hart ans Schiff/ wie er es
dann durch etliche anrennen/ bestiegen/ vnd mit grossem Sturm hinauff kommen/ in verguldten Helm
vnd Schilden gar wol gezieret/ vnd fiengen an zuschreyen Maina Peros, also/ daß sich die Holländer
von dem Schiff hinunter begeben musten/ derhalben sie vermeynten/ das Schiff schon gewonnen zu
haben/ Sintemal jhrer wol sechs oder sieben Mann gegen einem Holländer waren/ Aber sie wurden
von vnten auff mit Spiessen vnd Rohren so tapffer empfangen/ daß jhnen die Hitze zimlich erloschen/
vnd jhrer viel auff dem Platz geblieben/ vnter deß kam auch der Vice Admiral von Manille hinzu/ Aber
weil er vermeynet/ jhr Volck hätte das Schiff schon einbekommen/ nam er seinen Lauff nach dem
Jagschiff zu/ welches sein Segel vmbgewandt/ vnnd mit Fürwind sich von dem General abbegeben
hatte/ in Hoffnung/ dem Feind also zuentgehen/ derhalben der Vice Admiral demselben jmmer nachge-
folget.

Der Admiral von Manille lag fast den gantzen Tag an dem Schiff des Generals/ weil sein An-Vice Ad-
miral von
Manille
verfolget
das Hol-
ländisch
Jagschiff.
cker an dem vberzogenen Netz/ so an dem Mastbaum des Generals gebunden war/ vest hielt/ wie es dann
auch endlich darvon fast zerrissen/ vnd des Generals Schiff sehr geöffnet worden/ da hat man von bey-
den theilen mit schiessen nicht gefeyret/ dann die von Manille mit jhren Rohren vnd grossem Geschütz
durch das Schiff hindurch geschossen/ deßgleichen liessen jhnen die Holländer auch nichts nach/ sondern

[Abbildung]

brauch-

M m ij

Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart.

vngeſcheltem Reiß beladen/ das ander aber war noch nicht allerdings außgebawet/ vnd weil das Volck
darvon geflohen/ ſenckten ſie daſſelbige zu grund.

Den 14. diß an einem Donnerſtag des morgens/ als der Wind noch faſt groß war/ ſahen ſie zwey2. Spani-
ſche Kriegs
ſchiff kom̃en
aus dem
Hafen Ma-
nille.
ſchiff aus dem Eingang von Manille daher kommen/ welche ſie anfangs fuͤr Fregaten hielten/ welche
das Jagſchiff aus Befehl des Generals beſuchen wolte. Aber/ als ſie naͤher herzu kamen/ ſahen ſie wol/
daß es groſſe Kriegsſchiff waren/ die mit jhnen begehrten ſprach zu halten/ machten derhalben von
ſtund an jhr Geſchuͤtz vnd Wehr fertig/ denen von Manille zubegegnen/ vnd als der Nachen wider-
umb zum Schiff kam/ waren ſie hefftig in der Arbeit/ jhren Ancker auffzuziehen/ vnd da ſie denſelben
nicht ſo bald loß machen kunten/ vnd jhnen die Schiff ſo bald auff den Halß kamen/ wurden ſie das
Seil entzwey zuhawen/ vnd den Ancker zuverlaſſen/ gezwungen. Der General fuhr ein wenig beſſer
nach dem Jagſchiff zu/ vnd ſaget dem Hauptmann/ ſie ſolten fein gemach thun/ vnd vor dem Wind
halten/ damit ſie jhr Geſchuͤtz wol moͤchten gebrauchen/ bald hernach aber rieff er dem Jagſchiff zu/
man ſolte jhnen die ſchaͤrpffe bieten/ weil ſie auff der lincken Hand von jhnen weren/ Jſt alſo dem nech-
ſten auff ſie zugefahren/ der Admiral von Manille/ ſo forn angefahren/ kam jhnen entgegen/ vnndSchiff-
ſtreit zwi-
ſchen den
Spaniern
vnd Hol-
laͤndern.
nach dem die Hollaͤnder jhr Geſchuͤtz auff jhn abgelaſſen/ kam er jhnen gar hart ans Schiff/ wie er es
dann durch etliche anrennen/ beſtiegen/ vnd mit groſſem Sturm hinauff kommen/ in verguldten Helm
vnd Schilden gar wol gezieret/ vnd fiengen an zuſchreyen Maina Peros, alſo/ daß ſich die Hollaͤnder
von dem Schiff hinunter begeben muſten/ derhalben ſie vermeynten/ das Schiff ſchon gewonnen zu
haben/ Sintemal jhrer wol ſechs oder ſieben Mann gegen einem Hollaͤnder waren/ Aber ſie wurden
von vnten auff mit Spieſſen vnd Rohren ſo tapffer empfangen/ daß jhnen die Hitze zimlich erloſchen/
vnd jhrer viel auff dem Platz geblieben/ vnter deß kam auch der Vice Admiral von Manille hinzu/ Aber
weil er vermeynet/ jhr Volck haͤtte das Schiff ſchon einbekommen/ nam er ſeinen Lauff nach dem
Jagſchiff zu/ welches ſein Segel vmbgewandt/ vnnd mit Fuͤrwind ſich von dem General abbegeben
hatte/ in Hoffnung/ dem Feind alſo zuentgehen/ derhalben der Vice Admiral demſelben jmmer nachge-
folget.

Der Admiral von Manille lag faſt den gantzen Tag an dem Schiff des Generals/ weil ſein An-Vice Ad-
miral von
Manille
verfolget
das Hol-
laͤndiſch
Jagſchiff.
cker an dem vberzogenen Netz/ ſo an dem Maſtbaum des Generals gebunden war/ veſt hielt/ wie es dann
auch endlich darvon faſt zerꝛiſſen/ vnd des Generals Schiff ſehr geoͤffnet worden/ da hat man von bey-
den theilen mit ſchieſſen nicht gefeyret/ dann die von Manille mit jhren Rohren vnd groſſem Geſchuͤtz
durch das Schiff hindurch geſchoſſen/ deßgleichen lieſſen jhnen die Hollaͤnder auch nichts nach/ ſondern

[Abbildung]

brauch-

M m ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0436" n="411"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnter&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
vnge&#x017F;cheltem Reiß beladen/ das ander aber war noch nicht allerdings außgebawet/ vnd weil das Volck<lb/>
darvon geflohen/ &#x017F;enckten &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbige zu grund.</p><lb/>
          <p>Den 14. diß an einem Donner&#x017F;tag des morgens/ als der Wind noch fa&#x017F;t groß war/ &#x017F;ahen &#x017F;ie zwey<note place="right">2. Spani-<lb/>
&#x017F;che Kriegs<lb/>
&#x017F;chiff kom&#x0303;en<lb/>
aus dem<lb/>
Hafen Ma-<lb/>
nille.</note><lb/>
&#x017F;chiff aus dem Eingang von Manille daher kommen/ welche &#x017F;ie anfangs fu&#x0364;r Fregaten hielten/ welche<lb/>
das Jag&#x017F;chiff aus Befehl des Generals be&#x017F;uchen wolte. Aber/ als &#x017F;ie na&#x0364;her herzu kamen/ &#x017F;ahen &#x017F;ie wol/<lb/>
daß es gro&#x017F;&#x017F;e Kriegs&#x017F;chiff waren/ die mit jhnen begehrten &#x017F;prach zu halten/ machten derhalben von<lb/>
&#x017F;tund an jhr Ge&#x017F;chu&#x0364;tz vnd Wehr fertig/ denen von Manille zubegegnen/ vnd als der Nachen wider-<lb/>
umb zum Schiff kam/ waren &#x017F;ie hefftig in der Arbeit/ jhren Ancker auffzuziehen/ vnd da &#x017F;ie den&#x017F;elben<lb/>
nicht &#x017F;o bald loß machen kunten/ vnd jhnen die Schiff &#x017F;o bald auff den <hi rendition="#fr">H</hi>alß kamen/ wurden &#x017F;ie das<lb/>
Seil entzwey zuhawen/ vnd den Ancker zuverla&#x017F;&#x017F;en/ gezwungen. Der General fuhr ein wenig be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
nach dem Jag&#x017F;chiff zu/ vnd &#x017F;aget dem Hauptmann/ &#x017F;ie &#x017F;olten fein gemach thun/ vnd vor dem Wind<lb/>
halten/ damit &#x017F;ie jhr Ge&#x017F;chu&#x0364;tz wol mo&#x0364;chten gebrauchen/ bald hernach aber rieff er dem Jag&#x017F;chiff zu/<lb/>
man &#x017F;olte jhnen die &#x017F;cha&#x0364;rpffe bieten/ weil &#x017F;ie auff der lincken Hand von jhnen weren/ J&#x017F;t al&#x017F;o dem nech-<lb/>
&#x017F;ten auff &#x017F;ie zugefahren/ der Admiral von Manille/ &#x017F;o forn angefahren/ kam jhnen entgegen/ vnnd<note place="right">Schiff-<lb/>
&#x017F;treit zwi-<lb/>
&#x017F;chen den<lb/>
Spaniern<lb/>
vnd Hol-<lb/>
la&#x0364;ndern.</note><lb/>
nach dem die <hi rendition="#fr">H</hi>olla&#x0364;nder jhr Ge&#x017F;chu&#x0364;tz auff jhn abgela&#x017F;&#x017F;en/ kam er jhnen gar hart ans Schiff/ wie er es<lb/>
dann durch etliche anrennen/ be&#x017F;tiegen/ vnd mit gro&#x017F;&#x017F;em Sturm hinauff kommen/ in verguldten Helm<lb/>
vnd Schilden gar wol gezieret/ vnd fiengen an zu&#x017F;chreyen <hi rendition="#aq">Maina Peros,</hi> al&#x017F;o/ daß &#x017F;ich die Holla&#x0364;nder<lb/>
von dem Schiff hinunter begeben mu&#x017F;ten/ derhalben &#x017F;ie vermeynten/ das Schiff &#x017F;chon gewonnen zu<lb/>
haben/ Sintemal jhrer wol &#x017F;echs oder &#x017F;ieben Mann gegen einem <hi rendition="#fr">H</hi>olla&#x0364;nder waren/ Aber &#x017F;ie wurden<lb/>
von vnten auff mit Spie&#x017F;&#x017F;en vnd Rohren &#x017F;o tapffer empfangen/ daß jhnen die Hitze zimlich erlo&#x017F;chen/<lb/>
vnd jhrer viel auff dem Platz geblieben/ vnter deß kam auch der Vice Admiral von Manille hinzu/ Aber<lb/>
weil er vermeynet/ jhr Volck ha&#x0364;tte das Schiff &#x017F;chon einbekommen/ nam er &#x017F;einen Lauff nach dem<lb/>
Jag&#x017F;chiff zu/ welches &#x017F;ein Segel vmbgewandt/ vnnd mit Fu&#x0364;rwind &#x017F;ich von dem General abbegeben<lb/>
hatte/ in Hoffnung/ dem Feind al&#x017F;o zuentgehen/ derhalben der Vice Admiral dem&#x017F;elben jmmer nachge-<lb/>
folget.</p><lb/>
          <p>Der Admiral von Manille lag fa&#x017F;t den gantzen Tag an dem Schiff des Generals/ weil &#x017F;ein An-<note place="right">Vice Ad-<lb/>
miral von<lb/>
Manille<lb/>
verfolget<lb/>
das Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch<lb/>
Jag&#x017F;chiff.</note><lb/>
cker an dem vberzogenen Netz/ &#x017F;o an dem Ma&#x017F;tbaum des Generals gebunden war/ ve&#x017F;t hielt/ wie es dann<lb/>
auch endlich darvon fa&#x017F;t zer&#xA75B;i&#x017F;&#x017F;en/ vnd des Generals Schiff &#x017F;ehr geo&#x0364;ffnet worden/ da hat man von bey-<lb/>
den theilen mit &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en nicht gefeyret/ dann die von Manille mit jhren Rohren vnd gro&#x017F;&#x017F;em Ge&#x017F;chu&#x0364;tz<lb/>
durch das Schiff hindurch ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ deßgleichen lie&#x017F;&#x017F;en jhnen die <hi rendition="#fr">H</hi>olla&#x0364;nder auch nichts nach/ &#x017F;ondern<lb/><figure/> <fw place="bottom" type="sig">M m ij</fw><fw place="bottom" type="catch">brauch-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[411/0436] Von Erfindung derſelben durch vnterſchiedliche Schiffart. vngeſcheltem Reiß beladen/ das ander aber war noch nicht allerdings außgebawet/ vnd weil das Volck darvon geflohen/ ſenckten ſie daſſelbige zu grund. Den 14. diß an einem Donnerſtag des morgens/ als der Wind noch faſt groß war/ ſahen ſie zwey ſchiff aus dem Eingang von Manille daher kommen/ welche ſie anfangs fuͤr Fregaten hielten/ welche das Jagſchiff aus Befehl des Generals beſuchen wolte. Aber/ als ſie naͤher herzu kamen/ ſahen ſie wol/ daß es groſſe Kriegsſchiff waren/ die mit jhnen begehrten ſprach zu halten/ machten derhalben von ſtund an jhr Geſchuͤtz vnd Wehr fertig/ denen von Manille zubegegnen/ vnd als der Nachen wider- umb zum Schiff kam/ waren ſie hefftig in der Arbeit/ jhren Ancker auffzuziehen/ vnd da ſie denſelben nicht ſo bald loß machen kunten/ vnd jhnen die Schiff ſo bald auff den Halß kamen/ wurden ſie das Seil entzwey zuhawen/ vnd den Ancker zuverlaſſen/ gezwungen. Der General fuhr ein wenig beſſer nach dem Jagſchiff zu/ vnd ſaget dem Hauptmann/ ſie ſolten fein gemach thun/ vnd vor dem Wind halten/ damit ſie jhr Geſchuͤtz wol moͤchten gebrauchen/ bald hernach aber rieff er dem Jagſchiff zu/ man ſolte jhnen die ſchaͤrpffe bieten/ weil ſie auff der lincken Hand von jhnen weren/ Jſt alſo dem nech- ſten auff ſie zugefahren/ der Admiral von Manille/ ſo forn angefahren/ kam jhnen entgegen/ vnnd nach dem die Hollaͤnder jhr Geſchuͤtz auff jhn abgelaſſen/ kam er jhnen gar hart ans Schiff/ wie er es dann durch etliche anrennen/ beſtiegen/ vnd mit groſſem Sturm hinauff kommen/ in verguldten Helm vnd Schilden gar wol gezieret/ vnd fiengen an zuſchreyen Maina Peros, alſo/ daß ſich die Hollaͤnder von dem Schiff hinunter begeben muſten/ derhalben ſie vermeynten/ das Schiff ſchon gewonnen zu haben/ Sintemal jhrer wol ſechs oder ſieben Mann gegen einem Hollaͤnder waren/ Aber ſie wurden von vnten auff mit Spieſſen vnd Rohren ſo tapffer empfangen/ daß jhnen die Hitze zimlich erloſchen/ vnd jhrer viel auff dem Platz geblieben/ vnter deß kam auch der Vice Admiral von Manille hinzu/ Aber weil er vermeynet/ jhr Volck haͤtte das Schiff ſchon einbekommen/ nam er ſeinen Lauff nach dem Jagſchiff zu/ welches ſein Segel vmbgewandt/ vnnd mit Fuͤrwind ſich von dem General abbegeben hatte/ in Hoffnung/ dem Feind alſo zuentgehen/ derhalben der Vice Admiral demſelben jmmer nachge- folget. 2. Spani- ſche Kriegs ſchiff kom̃en aus dem Hafen Ma- nille. Schiff- ſtreit zwi- ſchen den Spaniern vnd Hol- laͤndern. Der Admiral von Manille lag faſt den gantzen Tag an dem Schiff des Generals/ weil ſein An- cker an dem vberzogenen Netz/ ſo an dem Maſtbaum des Generals gebunden war/ veſt hielt/ wie es dann auch endlich darvon faſt zerꝛiſſen/ vnd des Generals Schiff ſehr geoͤffnet worden/ da hat man von bey- den theilen mit ſchieſſen nicht gefeyret/ dann die von Manille mit jhren Rohren vnd groſſem Geſchuͤtz durch das Schiff hindurch geſchoſſen/ deßgleichen lieſſen jhnen die Hollaͤnder auch nichts nach/ ſondern [Abbildung] brauch- Vice Ad- miral von Manille verfolget das Hol- laͤndiſch Jagſchiff. M m ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/436
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 411. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/436>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.