Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Ander Theil/
Beschlies-
sen nach
den Philip-
pinis zu-
fahren.gen der Kriegsschiff/ die jhnen auff den Dienst warteten/ zubegeben/ jhren Lauff nach den Philippinis
zurichten/ vnd vnter des die Jnsuln Ladrones zubesuchen.

Namen demnach zum ersten den Weg zu der Jnsul Bona Vista oder Guana 250. meilen von
den Philippinis auff der Höhe 13. Grad Nord von der Lini gelegen.

Spanische
Pilot wird
vber Port
geworffen.

Den 30. dieses hatten sie viel Regens/ vnd ward der Spanisch Pilot mit Bewilligung des gan-
tzen Kriegsraths vber Port geworffen/ weil er sich beklaget/ als er etwas kranck worden/ es were jhme mit
Gifft vergeben/ vnd sich vnterstanden/ meutterey vnter den Spanischen Knaben vnd Mohren anzu-
richten.

Nachmals bekamen sie guten Wind aus Ostsudost mit gutem Fortgang/ darvon sie sehr froh
waren/ sintemal sie nun vber die zween monat lang an dem Gestad von Noua Hispania mehrertheils
mit stillem Wetter herumb getrieben waren/ vnd viel Regen gehabt hatten.

Das schiff
Bon Jesus
versencket.

Den 11. Junij war der Wind noch gut/ vnd jhrer Rechnung nach noch wol 525. meilen von ge-
meldten Jnsuln Ladronis/ vnd den 11. desselbigen liessen sie das schiff Bon Jesus/ weil jhme nicht mehr
zuhelffen/ vnd nach dem es entladen/ versincken. Wie dann auch den 28. ein Spanischer Nachen/ welcher
hinter dem schiff angebunden/ zerstossen worden.

Den 1. Septembris hatten sie alle noch vorstehenden Wind/ vnd weil es täglich regnete/ ließ der
General diesen Tag kein Wasser außtheilen/ vnd must ein jeder sein Trinck Wasser selbst samlen/ vnd
begunten wider sehr vom Scharbock geplagt zu werden/ darumb sie ein groß Verlangen hatten/ zu den
Jnseln Ladronis zukommen/ die sie dann den 15. ansichtig wurden.

Kommen an
die Jnseln
Ladronis.

Den 16. diß des morgens kamen sie hart an das Land auff der Ostseiten/ vnd begegnete jhnen
ein Nache mit Wilden/ denen noch etliche nachfolgeten/ die brachten mit sich etliche Früchte/ Fisch/ Co-
ques/ Vannanas Wurtzeln/ Zuckerröhren vnd dergleichen/ welches sie vmb alt Eisen/ darnach sie gantz
Wechseln
mit den
Wilden.begierig seyn/ verwechselten. Sie fuhren also längst der Jnsul hin/ nach Sud vnd Nord jhres bedün-
ckens auff acht meilwegs/ vnnd lieffen vmb das Sud Eck/ da sie ein nidrige spitz sahen ligen/ vnd ver-
meynten daselbst zu anckern/ da kamen die Nachen von allen Ecken dahin/ mit jhnen zuwechseln/ also/
[Abbildung] daß man wol zwey hundert Nachen zehlen konte/ in deren jedem/ je zwo/ drey/ vier oder fünff Personen
sassen. Sie hatten ein groß Begierd nach Eisen/ vnnd rieffen vberlaut Hiero, Hiero, das ist/ Ei-
sen/ Eisen/ vnnd machten ein solch Gedreng/ daß jhrer etliche mit den Nachen vmbgestossen/ vnnd
zu Grund getrieben wurden/ welches sie aber doch wenig achteten/ dann sie nicht allein wol schwin-
men/ sondern jhnen auch selber mit den Nachen außhelffen/ vnnd mit allem Gut sich wider zu recht

setzen

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/
Beſchlieſ-
ſen nach
den Philip-
pinis zu-
fahren.gen der Kriegsſchiff/ die jhnen auff den Dienſt warteten/ zubegeben/ jhren Lauff nach den Philippinis
zurichten/ vnd vnter des die Jnſuln Ladrones zubeſuchen.

Namen demnach zum erſten den Weg zu der Jnſul Bona Viſta oder Guana 250. meilen von
den Philippinis auff der Hoͤhe 13. Grad Nord von der Lini gelegen.

Spaniſche
Pilot wird
vber Port
geworffen.

Den 30. dieſes hatten ſie viel Regens/ vnd ward der Spaniſch Pilot mit Bewilligung des gan-
tzen Kriegsraths vber Port geworffen/ weil er ſich beklaget/ als er etwas kranck worden/ es were jhme mit
Gifft vergeben/ vnd ſich vnterſtanden/ meutterey vnter den Spaniſchen Knaben vnd Mohren anzu-
richten.

Nachmals bekamen ſie guten Wind aus Oſtſudoſt mit gutem Fortgang/ darvon ſie ſehr froh
waren/ ſintemal ſie nun vber die zween monat lang an dem Geſtad von Noua Hiſpania mehrertheils
mit ſtillem Wetter herumb getrieben waren/ vnd viel Regen gehabt hatten.

Das ſchiff
Bon Jeſus
verſencket.

Den 11. Junij war der Wind noch gut/ vnd jhrer Rechnung nach noch wol 525. meilen von ge-
meldten Jnſuln Ladronis/ vnd den 11. deſſelbigen lieſſen ſie das ſchiff Bon Jeſus/ weil jhme nicht mehr
zuhelffen/ vnd nach dem es entladen/ verſincken. Wie dann auch den 28. ein Spaniſcher Nachen/ welcher
hinter dem ſchiff angebunden/ zerſtoſſen worden.

Den 1. Septembris hatten ſie alle noch vorſtehenden Wind/ vnd weil es taͤglich regnete/ ließ der
General dieſen Tag kein Waſſer außtheilen/ vnd muſt ein jeder ſein Trinck Waſſer ſelbſt ſamlen/ vnd
begunten wider ſehr vom Scharbock geplagt zu werden/ darumb ſie ein groß Verlangen hatten/ zu den
Jnſeln Ladronis zukommen/ die ſie dann den 15. anſichtig wurden.

Kom̃en an
die Jnſeln
Ladronis.

Den 16. diß des morgens kamen ſie hart an das Land auff der Oſtſeiten/ vnd begegnete jhnen
ein Nache mit Wilden/ denen noch etliche nachfolgeten/ die brachten mit ſich etliche Fruͤchte/ Fiſch/ Co-
ques/ Vannanas Wurtzeln/ Zuckerꝛoͤhren vnd dergleichen/ welches ſie vmb alt Eiſen/ darnach ſie gantz
Wechſeln
mit den
Wilden.begierig ſeyn/ verwechſelten. Sie fuhren alſo laͤngſt der Jnſul hin/ nach Sud vnd Nord jhres beduͤn-
ckens auff acht meilwegs/ vnnd lieffen vmb das Sud Eck/ da ſie ein nidrige ſpitz ſahen ligen/ vnd ver-
meynten daſelbſt zu anckern/ da kamen die Nachen von allen Ecken dahin/ mit jhnen zuwechſeln/ alſo/
[Abbildung] daß man wol zwey hundert Nachen zehlen konte/ in deren jedem/ je zwo/ drey/ vier oder fuͤnff Perſonen
ſaſſen. Sie hatten ein groß Begierd nach Eiſen/ vnnd rieffen vberlaut Hiero, Hiero, das iſt/ Ei-
ſen/ Eiſen/ vnnd machten ein ſolch Gedreng/ daß jhrer etliche mit den Nachen vmbgeſtoſſen/ vnnd
zu Grund getrieben wurden/ welches ſie aber doch wenig achteten/ dann ſie nicht allein wol ſchwin-
men/ ſondern jhnen auch ſelber mit den Nachen außhelffen/ vnnd mit allem Gut ſich wider zu recht

ſetzen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0431" n="406"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi></fw><lb/><note place="left">Be&#x017F;chlie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en nach<lb/>
den Philip-<lb/>
pinis zu-<lb/>
fahren.</note>gen der Kriegs&#x017F;chiff/ die jhnen auff den Dien&#x017F;t warteten/ zubegeben/ jhren Lauff nach den Philippinis<lb/>
zurichten/ vnd vnter des die Jn&#x017F;uln Ladrones zube&#x017F;uchen.</p><lb/>
          <p>Namen demnach zum er&#x017F;ten den Weg zu der Jn&#x017F;ul Bona Vi&#x017F;ta oder Guana 250. meilen von<lb/>
den Philippinis auff der Ho&#x0364;he 13. Grad Nord von der Lini gelegen.</p><lb/>
          <note place="left">Spani&#x017F;che<lb/>
Pilot wird<lb/>
vber Port<lb/>
geworffen.</note>
          <p>Den 30. die&#x017F;es hatten &#x017F;ie viel Regens/ vnd ward der Spani&#x017F;ch Pilot mit Bewilligung des gan-<lb/>
tzen Kriegsraths vber Port geworffen/ weil er &#x017F;ich beklaget/ als er etwas kranck worden/ es were jhme mit<lb/>
Gifft vergeben/ vnd &#x017F;ich vnter&#x017F;tanden/ meutterey vnter den <hi rendition="#fr">S</hi>pani&#x017F;chen Knaben vnd Mohren anzu-<lb/>
richten.</p><lb/>
          <p>Nachmals bekamen &#x017F;ie guten Wind aus O&#x017F;t&#x017F;udo&#x017F;t mit gutem Fortgang/ darvon &#x017F;ie &#x017F;ehr froh<lb/>
waren/ &#x017F;intemal &#x017F;ie nun vber die zween monat lang an dem Ge&#x017F;tad von <hi rendition="#aq">Noua Hi&#x017F;pania</hi> mehrertheils<lb/>
mit &#x017F;tillem Wetter herumb getrieben waren/ vnd viel Regen gehabt hatten.</p><lb/>
          <note place="left">Das &#x017F;chiff<lb/>
Bon Je&#x017F;us<lb/>
ver&#x017F;encket.</note>
          <p>Den 11. Junij war der Wind noch gut/ vnd jhrer Rechnung nach noch wol 525. meilen von ge-<lb/>
meldten Jn&#x017F;uln Ladronis/ vnd den 11. de&#x017F;&#x017F;elbigen lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie das &#x017F;chiff Bon Je&#x017F;us/ weil jhme nicht mehr<lb/>
zuhelffen/ vnd nach dem es entladen/ ver&#x017F;incken. Wie dann auch den 28. ein Spani&#x017F;cher Nachen/ welcher<lb/>
hinter dem &#x017F;chiff angebunden/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
          <p>Den 1. Septembris hatten &#x017F;ie alle noch vor&#x017F;tehenden Wind/ vnd weil es ta&#x0364;glich regnete/ ließ der<lb/>
General die&#x017F;en Tag kein Wa&#x017F;&#x017F;er außtheilen/ vnd mu&#x017F;t ein jeder &#x017F;ein Trinck Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;amlen/ vnd<lb/>
begunten wider &#x017F;ehr vom <hi rendition="#fr">S</hi>charbock geplagt zu werden/ darumb &#x017F;ie ein groß Verlangen hatten/ zu den<lb/>
Jn&#x017F;eln Ladronis zukommen/ die &#x017F;ie dann den 15. an&#x017F;ichtig wurden.</p><lb/>
          <note place="left">Kom&#x0303;en an<lb/>
die Jn&#x017F;eln<lb/>
Ladronis.</note>
          <p>Den 16. diß des morgens kamen &#x017F;ie hart an das Land auff der O&#x017F;t&#x017F;eiten/ vnd begegnete jhnen<lb/>
ein Nache mit Wilden/ denen noch etliche nachfolgeten/ die brachten mit &#x017F;ich etliche Fru&#x0364;chte/ Fi&#x017F;ch/ Co-<lb/>
ques/ Vannanas Wurtzeln/ Zucker&#xA75B;o&#x0364;hren vnd dergleichen/ welches &#x017F;ie vmb alt Ei&#x017F;en/ darnach &#x017F;ie gantz<lb/><note place="left">Wech&#x017F;eln<lb/>
mit den<lb/>
Wilden.</note>begierig &#x017F;eyn/ verwech&#x017F;elten. <hi rendition="#fr">S</hi>ie fuhren al&#x017F;o la&#x0364;ng&#x017F;t der Jn&#x017F;ul hin/ nach Sud vnd Nord jhres bedu&#x0364;n-<lb/>
ckens auff acht meilwegs/ vnnd lieffen vmb das Sud Eck/ da &#x017F;ie ein nidrige &#x017F;pitz &#x017F;ahen ligen/ vnd ver-<lb/>
meynten da&#x017F;elb&#x017F;t zu anckern/ da kamen die Nachen von allen Ecken dahin/ mit jhnen zuwech&#x017F;eln/ al&#x017F;o/<lb/><figure/> daß man wol zwey hundert Nachen zehlen konte/ in deren jedem/ je zwo/ drey/ vier oder fu&#x0364;nff Per&#x017F;onen<lb/>
&#x017F;a&#x017F;&#x017F;en. Sie hatten ein groß Begierd nach Ei&#x017F;en/ vnnd rieffen vberlaut <hi rendition="#aq">Hiero, Hiero,</hi> das i&#x017F;t/ Ei-<lb/>
&#x017F;en/ Ei&#x017F;en/ vnnd machten ein &#x017F;olch Gedreng/ daß jhrer etliche mit den Nachen vmbge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ vnnd<lb/>
zu Grund getrieben wurden/ welches &#x017F;ie aber doch wenig achteten/ dann &#x017F;ie nicht allein wol &#x017F;chwin-<lb/>
men/ &#x017F;ondern jhnen auch &#x017F;elber mit den Nachen außhelffen/ vnnd mit allem Gut &#x017F;ich wider zu recht<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;etzen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[406/0431] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ gen der Kriegsſchiff/ die jhnen auff den Dienſt warteten/ zubegeben/ jhren Lauff nach den Philippinis zurichten/ vnd vnter des die Jnſuln Ladrones zubeſuchen. Beſchlieſ- ſen nach den Philip- pinis zu- fahren. Namen demnach zum erſten den Weg zu der Jnſul Bona Viſta oder Guana 250. meilen von den Philippinis auff der Hoͤhe 13. Grad Nord von der Lini gelegen. Den 30. dieſes hatten ſie viel Regens/ vnd ward der Spaniſch Pilot mit Bewilligung des gan- tzen Kriegsraths vber Port geworffen/ weil er ſich beklaget/ als er etwas kranck worden/ es were jhme mit Gifft vergeben/ vnd ſich vnterſtanden/ meutterey vnter den Spaniſchen Knaben vnd Mohren anzu- richten. Nachmals bekamen ſie guten Wind aus Oſtſudoſt mit gutem Fortgang/ darvon ſie ſehr froh waren/ ſintemal ſie nun vber die zween monat lang an dem Geſtad von Noua Hiſpania mehrertheils mit ſtillem Wetter herumb getrieben waren/ vnd viel Regen gehabt hatten. Den 11. Junij war der Wind noch gut/ vnd jhrer Rechnung nach noch wol 525. meilen von ge- meldten Jnſuln Ladronis/ vnd den 11. deſſelbigen lieſſen ſie das ſchiff Bon Jeſus/ weil jhme nicht mehr zuhelffen/ vnd nach dem es entladen/ verſincken. Wie dann auch den 28. ein Spaniſcher Nachen/ welcher hinter dem ſchiff angebunden/ zerſtoſſen worden. Den 1. Septembris hatten ſie alle noch vorſtehenden Wind/ vnd weil es taͤglich regnete/ ließ der General dieſen Tag kein Waſſer außtheilen/ vnd muſt ein jeder ſein Trinck Waſſer ſelbſt ſamlen/ vnd begunten wider ſehr vom Scharbock geplagt zu werden/ darumb ſie ein groß Verlangen hatten/ zu den Jnſeln Ladronis zukommen/ die ſie dann den 15. anſichtig wurden. Den 16. diß des morgens kamen ſie hart an das Land auff der Oſtſeiten/ vnd begegnete jhnen ein Nache mit Wilden/ denen noch etliche nachfolgeten/ die brachten mit ſich etliche Fruͤchte/ Fiſch/ Co- ques/ Vannanas Wurtzeln/ Zuckerꝛoͤhren vnd dergleichen/ welches ſie vmb alt Eiſen/ darnach ſie gantz begierig ſeyn/ verwechſelten. Sie fuhren alſo laͤngſt der Jnſul hin/ nach Sud vnd Nord jhres beduͤn- ckens auff acht meilwegs/ vnnd lieffen vmb das Sud Eck/ da ſie ein nidrige ſpitz ſahen ligen/ vnd ver- meynten daſelbſt zu anckern/ da kamen die Nachen von allen Ecken dahin/ mit jhnen zuwechſeln/ alſo/ [Abbildung] daß man wol zwey hundert Nachen zehlen konte/ in deren jedem/ je zwo/ drey/ vier oder fuͤnff Perſonen ſaſſen. Sie hatten ein groß Begierd nach Eiſen/ vnnd rieffen vberlaut Hiero, Hiero, das iſt/ Ei- ſen/ Eiſen/ vnnd machten ein ſolch Gedreng/ daß jhrer etliche mit den Nachen vmbgeſtoſſen/ vnnd zu Grund getrieben wurden/ welches ſie aber doch wenig achteten/ dann ſie nicht allein wol ſchwin- men/ ſondern jhnen auch ſelber mit den Nachen außhelffen/ vnnd mit allem Gut ſich wider zu recht ſetzen Wechſeln mit den Wilden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/431
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 406. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/431>, abgerufen am 24.11.2024.