Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien/ Ander Theil
Sechs Hol-
länder wer-
den den
Wilden
zutheil.

Den sieben vnd zwantzigsten fuhren jhrer sechs mit einem kleinen Nachen ans Land/ die wurden von
den Jndianern/ so sich im Wald verborgen hatten/ angesprenget/ zween also bald todtgeschlagen/ die man
nachmals gefunden/ wo aber die andern vier hinkommen/ hat man nicht erfahren können.

Den acht vnd zwantzigsten fuhren sie von der Westseiten widerumb heraus/ vnnd hatten vielerley
Sturmwind/ der halben sie den viertzehenden Martii die Segel einziehen/ vnd sich dem Wind befehlen mu-
sten/ durch welchen jhr grosser Nache also vberweltiget ward/ daß er anfieng zu sincken/ daß sie schwerlich die
vier Personen darinnen erhalten konten/ vnd gieng mit jhrem Geräth vnter/ zu dem verlohren sie den Vice-
Admiral vnd die Hoffnung auß dem Gesicht/ fuhren also ohne Segel/ biß auff den vierden Tag/ biß sie wi-
der zusammen stiessen/ vnd fuhren allgemach Osthinein/ Damals rieffen die Leut/ so auff dem Schiff Ei-
nigkeit waren/ daß sie viel Wasser im Schiff hetten/ musten dasselbige mit gewalt heraus ziehen/ vnd konten
das Schiff dennoch kaum fürm vntergang erhalten.

Schiff die
Einigkeit
bekömpt
Wasser.

Den neuntzehenden dieses/ ließ sich Capitän Peter Esias zum General führen/ vnd beklaget sich da-
selbst/ wie jhm viel Brodts in seinem Schiff (die Einigkeit) were Naß worden/ daß jhm sein Volck sehr ver-
drießlich were/ vnd das Schiff nicht lenger des Wassers halben erhalten könten. Darauff der General mit
dem Kriegs Rath beschloß/ dasselbige zuverlassen/ vnd das Gut/ so viel müglich/ daraus zu salviren/ die
Nacht vber fuhren sie wegen des grossen Winds ohne Segel.

Rathschlag
vom Win-
terlager zu-
halten.

Den zwantzigsten diß/ weil der Wind noch fast groß war/ ließ der General einen Schuß thun/ vnd
damit die Hauptleute/ Schiffer/ Steuerleute/ sampt dem gantzen Kriegs Rath versamlen: Dann weil sie
sahen/ daß das Wetter nicht wolte zulassen/ die Güter vnd Proviant von gemeltem Schiff in ein anders
zubringen/ auch der fürstehende Winter sampt vielem Vngewitter vnd grossen Sturmwinden/ jhnen in
keinem wege dienlich seyn würde/ durch die Magellanische Enge zu setzen/ besonders/ weil sie ohne das schon
viel Krancken auff den Schiffen befanden/ derhalben sie ins gemein für gut vnd rathsam befunden/ mit al-
Jn der Jn-
sul S. He-
lena.len Schiffen nach der Jnsul S. Helena zu fahren/ daselbst das Winterläger zu halten/ vnd jhre Krancken
zuerfrischen/ biß das Wetter fürüber were/ vnd der Kriegs Rath es für rathsam erkennen würde/ die Reise
wider vorzunehmen/ vnd nach dem Freto Magellanico zufördern.

Da dieses also für gut gehalten/ vnd einhelliglich beschlossen ward/ haben sie das Schiff die Einig-
keit noch erhalten/ vnd damit sie den Capitän mit seinem Volck desto besser darzu bringen möchten/ hat der
Viel am
Scharbock
kranck.General noch mehr Volcks darauff verordnet/ das Schiff desto besser zuerhalten/ sonderlich/ weil das dar-
auff gehörige Volck fast sehr am Scharbock kranck war/ vnd den dreissigsten diß/ der erste auff bemeltem
Schiff starb.

Demnach segelten sie fort/ vnd hatten den Wind fast allezeit Sud Ost/ vnd nicht fast köstlich/ nach
der Jnsul S. Helena zufahren.

Wasser-
Ordnung.

Den andern April macht der General eine Wasser Ordnung/ daß nemblich ein jeder hinfüro zwo
Kannen in dreyen Tagen haben solte/ vnd ließ den achten dieses durch den Apotecker vnd Balbirer die Kran-
Viel Hol-
länder ster-
ben am
Scharbock
Verfehlen
der Jnsul
S. Helenencken besuchen/ deren fünff am Scharbock/ vnd sonsten vier kranck befunden/ welche Kranckheiten von Tag
zu Tag dermassen zunamen/ daß an einem Tag offt drey oder vier am Scharbock storben. Darumb der
General bey den Haupt- vnd Schiffleuten ohne vnterlaß anhielt/ nach der Jnsul S. Helenae sich zuför-
dern/ vnangesehen sie nun lang den höchsten Fleiß/ Mühe vnd Arbeit anwendeten/ dieselbige zuerlangen/ ver-
fehleten sie doch derselben gröblich/ konten sie keinerley weise antreffen/ vnd beschlossen entlich/ weil sie nir-
gents keine Labsal für die Krancken finden mochten/ nach der Jnsul Assension/ welche der Vice-Admiral
jhm bekant zu seyn fürgab/ zufahren/ vnd kamen vnterwegens den ersten Junii an einen Ort Rio Dolce ge-
nant/ auff zwantzig Grad/ da sandte der General zween Nachen auß/ zuerkundigen/ ob sie keine Gelegenheit
finden möchten/ sich zuerquicken. Aber als sie ans Land kamen/ funden sie die Portugaleser drinnen/ die sie
nicht wolten zu Land lassen/ vnd musten vnverrichter sachen widerumb vmbwenden. Also zogen sie vmb den
Mittag widerumb von dannen/ jhren Lauff Sudwest richtende/ ob sie etwann an ein Ort kommen möch-
ten/ da sie sich könten erfrischen.

Kommen
an die Jn-
sul S. Cla-
ra.

Den andern dieses war es gar still/ vnnd wurden eines Landes gewar/ derhalben der General zween
Nachen mit dem meisten theil des gesunden Volcks außsandte/ die sahen/ daß es die Jnsul S. Clara war/
welches sie den General berichteten/ der also bald darauff zufuhr/ vnd als sie vmb den Abendt dahin gelanget/
fuhr der Vice-Admiral mit dem Schiff der Einigkeit auff die Sudseiten der Jnsul/ der General aber hielt
Admirals
Schiff
kommet
auff den
grundt.sich mit der Hoffnung auff der Nordseiten/ rührete auff den grundt/ weil es daselbst nicht vber eylff Schuch
tieff war/ vnd hielt daselbst in die vier Stundt/ nicht mit geringer Gefahr/ weil es aber gar still war/ vnnd ein
steinigen grundt hatte/ bemüheten sie sich so lang/ biß es entlich ohne Schaden davon kam/ vnd sich beyde
auff sechs Klaffter legeten.

Den dritten dieses/ fuhr der General sampt den Hauptleuten in zweyen Nachen an die Jnsul/ dieselbi-
ge zubesichtigen/ ob sie jrgents Gelegenheit finden möchten/ auffs Land zukommen/ Die Jnsul war rundt
vmbher gantz felsicht/ funden wenig Wassers/ vnd kaum so viel/ als sie täglich bedurfften/ welches auß einem
Krancken
werden aus
Land ge-
bracht.Riß vom Gebirg herab kam/ demnach verordnete der General alle Krancken ans Land zu führen/ vnd wa-
ren etliche am Scharbock so kranck vnd Krafftloß/ daß sie sich gar nicht regen noch bewegen komen/ vnd
muste man etliche mit einem Seyl in jhren Betten hinvber ziehen/ etliche/ so bald sie ans Land kommen/
seynd gestorben. Sie machten daselbst etliche Hütten/ vnd ein Lager für die Krancken/ vnd muste das gesun-
de Volck auff dem Land die Wacht halten/ damit die Krancken nicht etwann vberfallen würden/ daß also
nicht vber acht Personen des Nachts auff einem jeden Schiff bleiben konten.

Auff
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil
Sechs Hol-
laͤnder wer-
den den
Wilden
zutheil.

Den ſieben vnd zwantzigſten fuhren jhrer ſechs mit einem kleinen Nachen ans Land/ die wurden von
den Jndianern/ ſo ſich im Wald verborgen hatten/ angeſprenget/ zween alſo bald todtgeſchlagen/ die man
nachmals gefunden/ wo aber die andern vier hinkommen/ hat man nicht erfahren koͤnnen.

Den acht vnd zwantzigſten fuhren ſie von der Weſtſeiten widerumb heraus/ vnnd hatten vielerley
Sturmwind/ der halben ſie den viertzehenden Martii die Segel einziehen/ vnd ſich dem Wind befehlen mu-
ſten/ durch welchen jhr groſſer Nache alſo vberweltiget ward/ daß er anfieng zu ſincken/ daß ſie ſchwerlich die
vier Perſonen darinnen erhalten konten/ vnd gieng mit jhrem Geraͤth vnter/ zu dem verlohren ſie den Vice-
Admiral vnd die Hoffnung auß dem Geſicht/ fuhren alſo ohne Segel/ biß auff den vierden Tag/ biß ſie wi-
der zuſammen ſtieſſen/ vnd fuhren allgemach Oſthinein/ Damals rieffen die Leut/ ſo auff dem Schiff Ei-
nigkeit waren/ daß ſie viel Waſſer im Schiff hetten/ muſten daſſelbige mit gewalt heraus ziehen/ vnd konten
das Schiff dennoch kaum fuͤrm vntergang erhalten.

Schiff die
Einigkeit
bekoͤmpt
Waſſer.

Den neuntzehenden dieſes/ ließ ſich Capitaͤn Peter Eſias zum General fuͤhren/ vnd beklaget ſich da-
ſelbſt/ wie jhm viel Brodts in ſeinem Schiff (die Einigkeit) were Naß worden/ daß jhm ſein Volck ſehr ver-
drießlich were/ vnd das Schiff nicht lenger des Waſſers halben erhalten koͤnten. Darauff der General mit
dem Kriegs Rath beſchloß/ daſſelbige zuverlaſſen/ vnd das Gut/ ſo viel muͤglich/ daraus zu ſalviren/ die
Nacht vber fuhren ſie wegen des groſſen Winds ohne Segel.

Rathſchlag
vom Win-
terlager zu-
halten.

Den zwantzigſten diß/ weil der Wind noch faſt groß war/ ließ der General einen Schuß thun/ vnd
damit die Hauptleute/ Schiffer/ Steuerleute/ ſampt dem gantzen Kriegs Rath verſamlen: Dann weil ſie
ſahen/ daß das Wetter nicht wolte zulaſſen/ die Guͤter vnd Proviant von gemeltem Schiff in ein anders
zubringen/ auch der fuͤrſtehende Winter ſampt vielem Vngewitter vnd groſſen Sturmwinden/ jhnen in
keinem wege dienlich ſeyn wuͤrde/ durch die Magellaniſche Enge zu ſetzen/ beſonders/ weil ſie ohne das ſchon
viel Krancken auff den Schiffen befanden/ derhalben ſie ins gemein fuͤr gut vnd rathſam befunden/ mit al-
Jn der Jn-
ſul S. He-
lena.len Schiffen nach der Jnſul S. Helena zu fahren/ daſelbſt das Winterlaͤger zu halten/ vnd jhre Krancken
zuerfriſchen/ biß das Wetter fuͤruͤber were/ vnd der Kriegs Rath es fuͤr rathſam erkennen wuͤrde/ die Reiſe
wider vorzunehmen/ vnd nach dem Freto Magellanico zufoͤrdern.

Da dieſes alſo fuͤr gut gehalten/ vnd einhelliglich beſchloſſen ward/ haben ſie das Schiff die Einig-
keit noch erhalten/ vnd damit ſie den Capitaͤn mit ſeinem Volck deſto beſſer darzu bringen moͤchten/ hat der
Viel am
Scharbock
kranck.General noch mehr Volcks darauff verordnet/ das Schiff deſto beſſer zuerhalten/ ſonderlich/ weil das dar-
auff gehoͤrige Volck faſt ſehr am Scharbock kranck war/ vnd den dreiſſigſten diß/ der erſte auff bemeltem
Schiff ſtarb.

Demnach ſegelten ſie fort/ vnd hatten den Wind faſt allezeit Sud Oſt/ vnd nicht faſt koͤſtlich/ nach
der Jnſul S. Helena zufahren.

Waſſer-
Ordnung.

Den andern April macht der General eine Waſſer Ordnung/ daß nemblich ein jeder hinfuͤro zwo
Kannen in dreyen Tagen haben ſolte/ vnd ließ den achten dieſes durch den Apotecker vnd Balbirer die Kran-
Viel Hol-
laͤnder ſter-
ben am
Scharbock
Verfehlen
der Jnſul
S. Helenencken beſuchen/ deren fuͤnff am Scharbock/ vnd ſonſten vier kranck befunden/ welche Kranckheiten von Tag
zu Tag dermaſſen zunamen/ daß an einem Tag offt drey oder vier am Scharbock ſtorben. Darumb der
General bey den Haupt- vnd Schiffleuten ohne vnterlaß anhielt/ nach der Jnſul S. Helenæ ſich zufoͤr-
dern/ vnangeſehen ſie nun lang den hoͤchſten Fleiß/ Muͤhe vnd Arbeit anwendeten/ dieſelbige zuerlangen/ ver-
fehleten ſie doch derſelben groͤblich/ konten ſie keinerley weiſe antreffen/ vnd beſchloſſen entlich/ weil ſie nir-
gents keine Labſal fuͤr die Krancken finden mochten/ nach der Jnſul Aſſenſion/ welche der Vice-Admiral
jhm bekant zu ſeyn fuͤrgab/ zufahren/ vnd kamen vnterwegens den erſten Junii an einen Ort Rio Dolce ge-
nant/ auff zwantzig Grad/ da ſandte der General zween Nachen auß/ zuerkundigen/ ob ſie keine Gelegenheit
finden moͤchten/ ſich zuerquicken. Aber als ſie ans Land kamen/ funden ſie die Portugaleſer drinnen/ die ſie
nicht wolten zu Land laſſen/ vnd muſten vnverrichter ſachen widerumb vmbwenden. Alſo zogen ſie vmb den
Mittag widerumb von dannen/ jhren Lauff Sudweſt richtende/ ob ſie etwann an ein Ort kommen moͤch-
ten/ da ſie ſich koͤnten erfriſchen.

Kommen
an die Jn-
ſul S. Cla-
ra.

Den andern dieſes war es gar ſtill/ vnnd wurden eines Landes gewar/ derhalben der General zween
Nachen mit dem meiſten theil des geſunden Volcks außſandte/ die ſahen/ daß es die Jnſul S. Clara war/
welches ſie den General berichteten/ der alſo bald darauff zufuhr/ vnd als ſie vmb den Abendt dahin gelanget/
fuhr der Vice-Admiral mit dem Schiff der Einigkeit auff die Sudſeiten der Jnſul/ der General aber hielt
Admirals
Schiff
kommet
auff den
grundt.ſich mit der Hoffnung auff der Nordſeiten/ ruͤhrete auff den grundt/ weil es daſelbſt nicht vber eylff Schuch
tieff war/ vnd hielt daſelbſt in die vier Stundt/ nicht mit geringer Gefahr/ weil es aber gar ſtill war/ vnnd ein
ſteinigen grundt hatte/ bemuͤheten ſie ſich ſo lang/ biß es entlich ohne Schaden davon kam/ vnd ſich beyde
auff ſechs Klaffter legeten.

Den dritten dieſes/ fuhr der General ſampt den Hauptleuten in zweyen Nachen an die Jnſul/ dieſelbi-
ge zubeſichtigen/ ob ſie jrgents Gelegenheit finden moͤchten/ auffs Land zukommen/ Die Jnſul war rundt
vmbher gantz felſicht/ funden wenig Waſſers/ vnd kaum ſo viel/ als ſie taͤglich bedurfften/ welches auß einem
Krancken
werden aus
Land ge-
bracht.Riß vom Gebirg herab kam/ demnach verordnete der General alle Krancken ans Land zu fuͤhren/ vnd wa-
ren etliche am Scharbock ſo kranck vnd Krafftloß/ daß ſie ſich gar nicht regen noch bewegen komen/ vnd
muſte man etliche mit einem Seyl in jhren Betten hinvber ziehen/ etliche/ ſo bald ſie ans Land kommen/
ſeynd geſtorben. Sie machten daſelbſt etliche Huͤtten/ vnd ein Lager fuͤr die Krancken/ vnd muſte das geſun-
de Volck auff dem Land die Wacht halten/ damit die Krancken nicht etwann vberfallen wuͤrden/ daß alſo
nicht vber acht Perſonen des Nachts auff einem jeden Schiff bleiben konten.

Auff
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0421" n="396"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien/ Ander Theil</hi> </fw><lb/>
          <note place="left">Sechs Hol-<lb/>
la&#x0364;nder wer-<lb/>
den den<lb/>
Wilden<lb/>
zutheil.</note>
          <p>Den &#x017F;ieben vnd zwantzig&#x017F;ten fuhren jhrer &#x017F;echs mit einem kleinen Nachen <choice><sic>an sLand</sic><corr>ans Land</corr></choice>/ die wurden von<lb/>
den Jndianern/ &#x017F;o &#x017F;ich im Wald verborgen hatten/ ange&#x017F;prenget/ zween al&#x017F;o bald todtge&#x017F;chlagen/ die man<lb/>
nachmals gefunden/ wo aber die andern vier hinkommen/ hat man nicht erfahren ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Den acht vnd zwantzig&#x017F;ten fuhren &#x017F;ie von der We&#x017F;t&#x017F;eiten widerumb heraus/ vnnd hatten vielerley<lb/>
Sturmwind/ der halben &#x017F;ie den viertzehenden Martii die Segel einziehen/ vnd &#x017F;ich dem Wind befehlen mu-<lb/>
&#x017F;ten/ durch welchen jhr gro&#x017F;&#x017F;er Nache al&#x017F;o vberweltiget ward/ daß er anfieng zu &#x017F;incken/ daß &#x017F;ie &#x017F;chwerlich die<lb/>
vier Per&#x017F;onen darinnen erhalten konten/ vnd gieng mit jhrem Gera&#x0364;th vnter/ zu dem verlohren &#x017F;ie den Vice-<lb/>
Admiral vnd die Hoffnung auß dem Ge&#x017F;icht/ fuhren al&#x017F;o ohne Segel/ biß auff den vierden Tag/ biß &#x017F;ie wi-<lb/>
der zu&#x017F;ammen &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en/ vnd fuhren allgemach O&#x017F;thinein/ Damals rieffen die Leut/ &#x017F;o auff dem Schiff Ei-<lb/>
nigkeit waren/ daß &#x017F;ie viel Wa&#x017F;&#x017F;er im <hi rendition="#fr">S</hi>chiff hetten/ mu&#x017F;ten da&#x017F;&#x017F;elbige mit gewalt heraus ziehen/ vnd konten<lb/>
das Schiff dennoch kaum fu&#x0364;rm vntergang erhalten.</p><lb/>
          <note place="left">Schiff die<lb/>
Einigkeit<lb/>
beko&#x0364;mpt<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</note>
          <p>Den neuntzehenden die&#x017F;es/ ließ &#x017F;ich Capita&#x0364;n Peter E&#x017F;ias zum General fu&#x0364;hren/ vnd beklaget &#x017F;ich da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ wie jhm viel Brodts in &#x017F;einem Schiff (die Einigkeit) were Naß worden/ daß jhm &#x017F;ein Volck &#x017F;ehr ver-<lb/>
drießlich were/ vnd das Schiff nicht lenger des Wa&#x017F;&#x017F;ers halben erhalten ko&#x0364;nten. Darauff der General mit<lb/>
dem Kriegs Rath be&#x017F;chloß/ da&#x017F;&#x017F;elbige zuverla&#x017F;&#x017F;en/ vnd das Gut/ &#x017F;o viel mu&#x0364;glich/ daraus zu &#x017F;alviren/ die<lb/>
Nacht vber fuhren &#x017F;ie wegen des gro&#x017F;&#x017F;en Winds ohne Segel.</p><lb/>
          <note place="left">Rath&#x017F;chlag<lb/>
vom Win-<lb/>
terlager zu-<lb/>
halten.</note>
          <p>Den zwantzig&#x017F;ten diß/ weil der Wind noch fa&#x017F;t groß war/ ließ der General einen Schuß thun/ vnd<lb/>
damit die Hauptleute/ Schiffer/ Steuerleute/ &#x017F;ampt dem gantzen <hi rendition="#fr">K</hi>riegs Rath ver&#x017F;amlen: Dann weil &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ahen/ daß das Wetter nicht wolte zula&#x017F;&#x017F;en/ die Gu&#x0364;ter vnd Proviant von gemeltem Schiff in ein anders<lb/>
zubringen/ auch der fu&#x0364;r&#x017F;tehende Winter &#x017F;ampt vielem Vngewitter vnd gro&#x017F;&#x017F;en Sturmwinden/ jhnen in<lb/>
keinem wege dienlich &#x017F;eyn wu&#x0364;rde/ durch die Magellani&#x017F;che Enge zu &#x017F;etzen/ be&#x017F;onders/ weil &#x017F;ie ohne das &#x017F;chon<lb/>
viel <hi rendition="#fr">K</hi>rancken auff den Schiffen befanden/ derhalben &#x017F;ie ins gemein fu&#x0364;r gut vnd rath&#x017F;am befunden/ mit al-<lb/><note place="left">Jn der Jn-<lb/>
&#x017F;ul S. He-<lb/>
lena.</note>len Schiffen nach der Jn&#x017F;ul S. Helena zu fahren/ da&#x017F;elb&#x017F;t das Winterla&#x0364;ger zu halten/ vnd jhre Krancken<lb/>
zuerfri&#x017F;chen/ biß das Wetter fu&#x0364;ru&#x0364;ber were/ vnd der <hi rendition="#fr">K</hi>riegs Rath es fu&#x0364;r rath&#x017F;am erkennen wu&#x0364;rde/ die Rei&#x017F;e<lb/>
wider vorzunehmen/ vnd nach dem Freto Magellanico zufo&#x0364;rdern.</p><lb/>
          <p>Da die&#x017F;es al&#x017F;o fu&#x0364;r gut gehalten/ vnd einhelliglich be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ward/ haben &#x017F;ie das Schiff die Einig-<lb/>
keit noch erhalten/ vnd damit &#x017F;ie den Capita&#x0364;n mit &#x017F;einem Volck de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er darzu bringen mo&#x0364;chten/ hat der<lb/><note place="left">Viel am<lb/>
Scharbock<lb/>
kranck.</note>General noch mehr Volcks darauff verordnet/ das Schiff de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zuerhalten/ &#x017F;onderlich/ weil das dar-<lb/>
auff geho&#x0364;rige Volck fa&#x017F;t &#x017F;ehr am <hi rendition="#fr">S</hi>charbock kranck war/ vnd den drei&#x017F;&#x017F;ig&#x017F;ten diß/ der er&#x017F;te auff bemeltem<lb/>
Schiff &#x017F;tarb.</p><lb/>
          <p>Demnach &#x017F;egelten &#x017F;ie fort/ vnd hatten den Wind fa&#x017F;t allezeit Sud O&#x017F;t/ vnd nicht fa&#x017F;t ko&#x0364;&#x017F;tlich/ nach<lb/>
der Jn&#x017F;ul S. Helena zufahren.</p><lb/>
          <note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Ordnung.</note>
          <p>Den andern April macht der General eine Wa&#x017F;&#x017F;er Ordnung/ daß nemblich ein jeder hinfu&#x0364;ro zwo<lb/><hi rendition="#fr">K</hi>annen in dreyen Tagen haben &#x017F;olte/ vnd ließ den achten die&#x017F;es durch den Apotecker vnd Balbirer die <hi rendition="#fr">K</hi>ran-<lb/><note place="left">Viel Hol-<lb/>
la&#x0364;nder &#x017F;ter-<lb/>
ben am<lb/>
Scharbock<lb/>
Verfehlen<lb/>
der Jn&#x017F;ul<lb/>
S. Helenen</note>cken be&#x017F;uchen/ deren fu&#x0364;nff am Scharbock/ vnd &#x017F;on&#x017F;ten vier kranck befunden/ welche <hi rendition="#fr">K</hi>ranckheiten von Tag<lb/>
zu Tag derma&#x017F;&#x017F;en zunamen/ daß an einem Tag offt drey oder vier am Scharbock &#x017F;torben. Darumb der<lb/>
General bey den Haupt- vnd Schiffleuten ohne vnterlaß anhielt/ nach der Jn&#x017F;ul S. Helen<hi rendition="#aq">æ</hi> &#x017F;ich zufo&#x0364;r-<lb/>
dern/ vnange&#x017F;ehen &#x017F;ie nun lang den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Fleiß/ Mu&#x0364;he vnd Arbeit anwendeten/ die&#x017F;elbige zuerlangen/ ver-<lb/>
fehleten &#x017F;ie doch der&#x017F;elben gro&#x0364;blich/ konten &#x017F;ie keinerley wei&#x017F;e antreffen/ vnd be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en entlich/ weil &#x017F;ie nir-<lb/>
gents keine Lab&#x017F;al fu&#x0364;r die <hi rendition="#fr">K</hi>rancken finden mochten/ nach der Jn&#x017F;ul A&#x017F;&#x017F;en&#x017F;ion/ welche der Vice-Admiral<lb/>
jhm bekant zu &#x017F;eyn fu&#x0364;rgab/ zufahren/ vnd kamen vnterwegens den er&#x017F;ten Junii an einen Ort Rio Dolce ge-<lb/>
nant/ auff zwantzig Grad/ da &#x017F;andte der General zween Nachen auß/ zuerkundigen/ ob &#x017F;ie keine Gelegenheit<lb/>
finden mo&#x0364;chten/ &#x017F;ich zuerquicken. Aber als &#x017F;ie ans Land kamen/ funden &#x017F;ie die Portugale&#x017F;er drinnen/ die &#x017F;ie<lb/>
nicht wolten zu Land la&#x017F;&#x017F;en/ vnd mu&#x017F;ten vnverrichter &#x017F;achen widerumb vmbwenden. Al&#x017F;o zogen &#x017F;ie vmb den<lb/>
Mittag widerumb von dannen/ jhren Lauff Sudwe&#x017F;t richtende/ ob &#x017F;ie etwann an ein Ort kommen mo&#x0364;ch-<lb/>
ten/ da &#x017F;ie &#x017F;ich ko&#x0364;nten erfri&#x017F;chen.</p><lb/>
          <note place="left">Kommen<lb/>
an die Jn-<lb/>
&#x017F;ul S. Cla-<lb/>
ra.</note>
          <p>Den andern die&#x017F;es war es gar &#x017F;till/ vnnd wurden eines Landes gewar/ derhalben der General zween<lb/>
Nachen mit dem mei&#x017F;ten theil des ge&#x017F;unden Volcks auß&#x017F;andte/ die &#x017F;ahen/ daß es die Jn&#x017F;ul S. Clara war/<lb/>
welches &#x017F;ie den General berichteten/ der al&#x017F;o bald darauff zufuhr/ vnd als &#x017F;ie vmb den Abendt dahin gelanget/<lb/>
fuhr der Vice-Admiral mit dem Schiff der Einigkeit auff die Sud&#x017F;eiten der Jn&#x017F;ul/ der General aber hielt<lb/><note place="left">Admirals<lb/>
Schiff<lb/>
kommet<lb/>
auff den<lb/>
grundt.</note>&#x017F;ich mit der Hoffnung auff der Nord&#x017F;eiten/ ru&#x0364;hrete auff den grundt/ weil es da&#x017F;elb&#x017F;t nicht vber eylff Schuch<lb/>
tieff war/ vnd hielt da&#x017F;elb&#x017F;t in die vier Stundt/ nicht mit geringer Gefahr/ weil es aber gar &#x017F;till war/ vnnd ein<lb/>
&#x017F;teinigen grundt hatte/ bemu&#x0364;heten &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o lang/ biß es entlich ohne Schaden davon kam/ vnd &#x017F;ich beyde<lb/>
auff &#x017F;echs Klaffter legeten.</p><lb/>
          <p>Den dritten die&#x017F;es/ fuhr der General &#x017F;ampt den Hauptleuten in zweyen Nachen an die Jn&#x017F;ul/ die&#x017F;elbi-<lb/>
ge zube&#x017F;ichtigen/ ob &#x017F;ie jrgents Gelegenheit finden mo&#x0364;chten/ auffs Land zukommen/ Die Jn&#x017F;ul war rundt<lb/>
vmbher gantz fel&#x017F;icht/ funden wenig Wa&#x017F;&#x017F;ers/ vnd kaum &#x017F;o viel/ als &#x017F;ie ta&#x0364;glich bedurfften/ welches auß einem<lb/><note place="left">Krancken<lb/>
werden aus<lb/>
Land ge-<lb/>
bracht.</note>Riß vom Gebirg herab kam/ demnach verordnete der General alle Krancken ans Land zu fu&#x0364;hren/ vnd wa-<lb/>
ren etliche am Scharbock &#x017F;o kranck vnd <hi rendition="#fr">K</hi>rafftloß/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich gar nicht regen noch bewegen komen/ vnd<lb/>
mu&#x017F;te man etliche mit einem Seyl in jhren Betten hinvber ziehen/ etliche/ &#x017F;o bald &#x017F;ie ans Land kommen/<lb/>
&#x017F;eynd ge&#x017F;torben. Sie machten da&#x017F;elb&#x017F;t etliche Hu&#x0364;tten/ vnd ein Lager fu&#x0364;r die <hi rendition="#fr">K</hi>rancken/ vnd mu&#x017F;te das ge&#x017F;un-<lb/>
de Volck auff dem Land die Wacht halten/ damit die Krancken nicht etwann vberfallen wu&#x0364;rden/ daß al&#x017F;o<lb/>
nicht vber acht Per&#x017F;onen des Nachts auff einem jeden Schiff bleiben konten.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Auff</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[396/0421] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien/ Ander Theil Den ſieben vnd zwantzigſten fuhren jhrer ſechs mit einem kleinen Nachen ans Land/ die wurden von den Jndianern/ ſo ſich im Wald verborgen hatten/ angeſprenget/ zween alſo bald todtgeſchlagen/ die man nachmals gefunden/ wo aber die andern vier hinkommen/ hat man nicht erfahren koͤnnen. Den acht vnd zwantzigſten fuhren ſie von der Weſtſeiten widerumb heraus/ vnnd hatten vielerley Sturmwind/ der halben ſie den viertzehenden Martii die Segel einziehen/ vnd ſich dem Wind befehlen mu- ſten/ durch welchen jhr groſſer Nache alſo vberweltiget ward/ daß er anfieng zu ſincken/ daß ſie ſchwerlich die vier Perſonen darinnen erhalten konten/ vnd gieng mit jhrem Geraͤth vnter/ zu dem verlohren ſie den Vice- Admiral vnd die Hoffnung auß dem Geſicht/ fuhren alſo ohne Segel/ biß auff den vierden Tag/ biß ſie wi- der zuſammen ſtieſſen/ vnd fuhren allgemach Oſthinein/ Damals rieffen die Leut/ ſo auff dem Schiff Ei- nigkeit waren/ daß ſie viel Waſſer im Schiff hetten/ muſten daſſelbige mit gewalt heraus ziehen/ vnd konten das Schiff dennoch kaum fuͤrm vntergang erhalten. Den neuntzehenden dieſes/ ließ ſich Capitaͤn Peter Eſias zum General fuͤhren/ vnd beklaget ſich da- ſelbſt/ wie jhm viel Brodts in ſeinem Schiff (die Einigkeit) were Naß worden/ daß jhm ſein Volck ſehr ver- drießlich were/ vnd das Schiff nicht lenger des Waſſers halben erhalten koͤnten. Darauff der General mit dem Kriegs Rath beſchloß/ daſſelbige zuverlaſſen/ vnd das Gut/ ſo viel muͤglich/ daraus zu ſalviren/ die Nacht vber fuhren ſie wegen des groſſen Winds ohne Segel. Den zwantzigſten diß/ weil der Wind noch faſt groß war/ ließ der General einen Schuß thun/ vnd damit die Hauptleute/ Schiffer/ Steuerleute/ ſampt dem gantzen Kriegs Rath verſamlen: Dann weil ſie ſahen/ daß das Wetter nicht wolte zulaſſen/ die Guͤter vnd Proviant von gemeltem Schiff in ein anders zubringen/ auch der fuͤrſtehende Winter ſampt vielem Vngewitter vnd groſſen Sturmwinden/ jhnen in keinem wege dienlich ſeyn wuͤrde/ durch die Magellaniſche Enge zu ſetzen/ beſonders/ weil ſie ohne das ſchon viel Krancken auff den Schiffen befanden/ derhalben ſie ins gemein fuͤr gut vnd rathſam befunden/ mit al- len Schiffen nach der Jnſul S. Helena zu fahren/ daſelbſt das Winterlaͤger zu halten/ vnd jhre Krancken zuerfriſchen/ biß das Wetter fuͤruͤber were/ vnd der Kriegs Rath es fuͤr rathſam erkennen wuͤrde/ die Reiſe wider vorzunehmen/ vnd nach dem Freto Magellanico zufoͤrdern. Jn der Jn- ſul S. He- lena. Da dieſes alſo fuͤr gut gehalten/ vnd einhelliglich beſchloſſen ward/ haben ſie das Schiff die Einig- keit noch erhalten/ vnd damit ſie den Capitaͤn mit ſeinem Volck deſto beſſer darzu bringen moͤchten/ hat der General noch mehr Volcks darauff verordnet/ das Schiff deſto beſſer zuerhalten/ ſonderlich/ weil das dar- auff gehoͤrige Volck faſt ſehr am Scharbock kranck war/ vnd den dreiſſigſten diß/ der erſte auff bemeltem Schiff ſtarb. Viel am Scharbock kranck. Demnach ſegelten ſie fort/ vnd hatten den Wind faſt allezeit Sud Oſt/ vnd nicht faſt koͤſtlich/ nach der Jnſul S. Helena zufahren. Den andern April macht der General eine Waſſer Ordnung/ daß nemblich ein jeder hinfuͤro zwo Kannen in dreyen Tagen haben ſolte/ vnd ließ den achten dieſes durch den Apotecker vnd Balbirer die Kran- cken beſuchen/ deren fuͤnff am Scharbock/ vnd ſonſten vier kranck befunden/ welche Kranckheiten von Tag zu Tag dermaſſen zunamen/ daß an einem Tag offt drey oder vier am Scharbock ſtorben. Darumb der General bey den Haupt- vnd Schiffleuten ohne vnterlaß anhielt/ nach der Jnſul S. Helenæ ſich zufoͤr- dern/ vnangeſehen ſie nun lang den hoͤchſten Fleiß/ Muͤhe vnd Arbeit anwendeten/ dieſelbige zuerlangen/ ver- fehleten ſie doch derſelben groͤblich/ konten ſie keinerley weiſe antreffen/ vnd beſchloſſen entlich/ weil ſie nir- gents keine Labſal fuͤr die Krancken finden mochten/ nach der Jnſul Aſſenſion/ welche der Vice-Admiral jhm bekant zu ſeyn fuͤrgab/ zufahren/ vnd kamen vnterwegens den erſten Junii an einen Ort Rio Dolce ge- nant/ auff zwantzig Grad/ da ſandte der General zween Nachen auß/ zuerkundigen/ ob ſie keine Gelegenheit finden moͤchten/ ſich zuerquicken. Aber als ſie ans Land kamen/ funden ſie die Portugaleſer drinnen/ die ſie nicht wolten zu Land laſſen/ vnd muſten vnverrichter ſachen widerumb vmbwenden. Alſo zogen ſie vmb den Mittag widerumb von dannen/ jhren Lauff Sudweſt richtende/ ob ſie etwann an ein Ort kommen moͤch- ten/ da ſie ſich koͤnten erfriſchen. Viel Hol- laͤnder ſter- ben am Scharbock Verfehlen der Jnſul S. Helenen Den andern dieſes war es gar ſtill/ vnnd wurden eines Landes gewar/ derhalben der General zween Nachen mit dem meiſten theil des geſunden Volcks außſandte/ die ſahen/ daß es die Jnſul S. Clara war/ welches ſie den General berichteten/ der alſo bald darauff zufuhr/ vnd als ſie vmb den Abendt dahin gelanget/ fuhr der Vice-Admiral mit dem Schiff der Einigkeit auff die Sudſeiten der Jnſul/ der General aber hielt ſich mit der Hoffnung auff der Nordſeiten/ ruͤhrete auff den grundt/ weil es daſelbſt nicht vber eylff Schuch tieff war/ vnd hielt daſelbſt in die vier Stundt/ nicht mit geringer Gefahr/ weil es aber gar ſtill war/ vnnd ein ſteinigen grundt hatte/ bemuͤheten ſie ſich ſo lang/ biß es entlich ohne Schaden davon kam/ vnd ſich beyde auff ſechs Klaffter legeten. Admirals Schiff kommet auff den grundt. Den dritten dieſes/ fuhr der General ſampt den Hauptleuten in zweyen Nachen an die Jnſul/ dieſelbi- ge zubeſichtigen/ ob ſie jrgents Gelegenheit finden moͤchten/ auffs Land zukommen/ Die Jnſul war rundt vmbher gantz felſicht/ funden wenig Waſſers/ vnd kaum ſo viel/ als ſie taͤglich bedurfften/ welches auß einem Riß vom Gebirg herab kam/ demnach verordnete der General alle Krancken ans Land zu fuͤhren/ vnd wa- ren etliche am Scharbock ſo kranck vnd Krafftloß/ daß ſie ſich gar nicht regen noch bewegen komen/ vnd muſte man etliche mit einem Seyl in jhren Betten hinvber ziehen/ etliche/ ſo bald ſie ans Land kommen/ ſeynd geſtorben. Sie machten daſelbſt etliche Huͤtten/ vnd ein Lager fuͤr die Krancken/ vnd muſte das geſun- de Volck auff dem Land die Wacht halten/ damit die Krancken nicht etwann vberfallen wuͤrden/ daß alſo nicht vber acht Perſonen des Nachts auff einem jeden Schiff bleiben konten. Krancken werden aus Land ge- bracht. Auff

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/421
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 396. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/421>, abgerufen am 24.11.2024.