Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
[Abbildung] weil sein Feind Vtina viel stärcker war/ vnd seiner Freundtschafft bedürfftig/ dann so die Frantzosen außKönig V-
tina.
Die Fran-
tzosen ligen
in der Spa-
nier Spi-
tal kranck.
dem Schloß ins Gebirg Apalatcij ziehen wolten (dann zu diesem Gebirg stundt all jhr sinnen/ dieweil
sie wol wusten/ daß der grösseste theil Golds vnd Silbers/ so sie gelöset hatten/ von dannen geführet war wor-
den) sie den meisten theil durch sein Gebietreisen müsten. Zu diesem kam auch/ daß schon allbereit etliche
von den Frantzosen bey König Vtina waren/ vnd auff die Vestung ein grosse anzahl Golds vnd Silbers
jhnen zugeschicket hatten/ vnd auch bey jhm ein Verbündnuß zumachen/ anhielten/ Dieweil Laudonnie-
re Befehl hatte/ daß er mit dem grossen König Vtina eben auff dasselbige Geding/ auff welche er das
mit dem Saturiova zuvor gethan/ einen Vertrag auffrichten solte/ welcher auch erfolgete. Darumb der
Herr Laudonniere dem König eine zweiffelhafftige Antwort gegeben.

Laudon-
niere macht
auff vorige
weise
Bündnuß
mit König
Vtina.
Saturio-
vae Kriegs-
zug.

Vber welcher Antwort er sehr zornig worden (dann er sein fürgenommenen Zug nicht auffschieben
kondt/ weil er die Proviant bey einander/ vnd die benachbarten König schon zusammen beruffen hatte)
derhalben er seine Kriegsknecht nach jhrer art wol staffieret/ auff ein weiten Platz zusammen ruffet/ da
sie zum König kamen/ satzten sie sich ringsweiß vmb jhn hervmb/ also/ daß er mitten jnnen war/ darnach
zündeten sie zu seiner lincken Seiten ein Fewer an/ vnd stelleten zu seiner Rechten zwey grosse Gefäß voll
Wassers/ der König aber wandt seine Augen/ als voll Zorns hin vnd her/ brummet in dem etwas/ vnnd
führet mancherley Geberden/ schrey auch offt erschrecklich/ welches Geschrey seine Kriegsknecht wi-
derholeten/ vnd schlugen an ihre Hüfft/ daß jhre Waffen davon rauscheten/ Darnach nam er ein hültzer-
ne Schüssel/ kehret sich damit gegen der Sonnen in grosser Demuth vnnd Ehrerbietung/ vnd bat also denBittet bey
der Son-
nen vmb
Sieg.
Sieg wider seine Feinde von jhr/ daß/ wie er jetzt das Wasser so er mit der Schüssel geschöpfft hette/ auß-
schütten würde/ also auch seiner Feinde Blut vergiessen möchte. Als er nun gantz kräfftiglich das Was-
ser vber sich in die Lufft goß/ daß es auff seine Landsknecht herab fiel/ sagt er: Gleich wie ich mit diesem
Wasser gethan/ also wüntsche ich/ daß jhr dergleichen mit ewer Feinde Blut thun köndt/ das Wasser a-
ber/ so im andern Gefäß war/ schüttet er ins Fewer/ vnd sprach: Also solt jhr ewere Feinde außtilgen/ vnd
die Haut mit euch bringen. Darnach stunden sie auff/ vnd zogen zu Land gegen dem Wasser auffwarts
in den vorgenommenen Krieg. Als aber fürnemblich wegen des Gebirgs Apalatcij Herr LaudonniereLaudon-
niere schi-
cket dem
König
mit dem König Holata Vtina ein Bündnuß auffgerichtet hatte/ begerte der König von Laudonniere

etliche
E e iiij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
[Abbildung] weil ſein Feind Vtina viel ſtaͤrcker war/ vnd ſeiner Freundtſchafft beduͤrfftig/ dann ſo die Frantzoſen außKoͤnig V-
tina.
Die Fran-
tzoſen ligen
in der Spa-
nier Spi-
tal kranck.
dem Schloß ins Gebirg Apalatcij ziehen wolten (dann zu dieſem Gebirg ſtundt all jhr ſinnen/ dieweil
ſie wol wuſten/ daß der groͤſſeſte theil Golds vnd Silbers/ ſo ſie geloͤſet hatten/ von dannẽ gefuͤhret war wor-
den) ſie den meiſten theil durch ſein Gebietreiſen muͤſten. Zu dieſem kam auch/ daß ſchon allbereit etliche
von den Frantzoſen bey Koͤnig Vtina waren/ vnd auff die Veſtung ein groſſe anzahl Golds vnd Silbers
jhnen zugeſchicket hatten/ vnd auch bey jhm ein Verbuͤndnuß zumachen/ anhielten/ Dieweil Laudonnie-
re Befehl hatte/ daß er mit dem groſſen Koͤnig Vtina eben auff daſſelbige Geding/ auff welche er das
mit dem Saturiova zuvor gethan/ einen Vertrag auffrichten ſolte/ welcher auch erfolgete. Darumb der
Herꝛ Laudonniere dem Koͤnig eine zweiffelhafftige Antwort gegeben.

Laudon-
niere macht
auff vorige
weiſe
Buͤndnuß
mit Koͤnig
Vtina.
Saturio-
væ Kriegs-
zug.

Vber welcher Antwort er ſehr zornig worden (dann er ſein fuͤrgenommenen Zug nicht auffſchieben
kondt/ weil er die Proviant bey einander/ vnd die benachbarten Koͤnig ſchon zuſammen beruffen hatte)
derhalben er ſeine Kriegsknecht nach jhrer art wol ſtaffieret/ auff ein weiten Platz zuſammen ruffet/ da
ſie zum Koͤnig kamen/ ſatzten ſie ſich ringsweiß vmb jhn hervmb/ alſo/ daß er mitten jnnen war/ darnach
zuͤndeten ſie zu ſeiner lincken Seiten ein Fewer an/ vnd ſtelleten zu ſeiner Rechten zwey groſſe Gefaͤß voll
Waſſers/ der Koͤnig aber wandt ſeine Augen/ als voll Zorns hin vnd her/ brummet in dem etwas/ vnnd
fuͤhret mancherley Geberden/ ſchrey auch offt erſchrecklich/ welches Geſchrey ſeine Kriegsknecht wi-
derholeten/ vnd ſchlugen an ihre Huͤfft/ daß jhre Waffen davon rauſcheten/ Darnach nam er ein huͤltzer-
ne Schuͤſſel/ kehret ſich damit gegen der Sonnen in groſſer Demuth vnnd Ehrerbietung/ vnd bat alſo denBittet bey
der Son-
nen vmb
Sieg.
Sieg wider ſeine Feinde von jhr/ daß/ wie er jetzt das Waſſer ſo er mit der Schuͤſſel geſchoͤpfft hette/ auß-
ſchuͤtten wuͤrde/ alſo auch ſeiner Feinde Blut vergieſſen moͤchte. Als er nun gantz kraͤfftiglich das Waſ-
ſer vber ſich in die Lufft goß/ daß es auff ſeine Landsknecht herab fiel/ ſagt er: Gleich wie ich mit dieſem
Waſſer gethan/ alſo wuͤntſche ich/ daß jhr dergleichen mit ewer Feinde Blut thun koͤndt/ das Waſſer a-
ber/ ſo im andern Gefaͤß war/ ſchuͤttet er ins Fewer/ vnd ſprach: Alſo ſolt jhr ewere Feinde außtilgen/ vnd
die Haut mit euch bringen. Darnach ſtunden ſie auff/ vnd zogen zu Land gegen dem Waſſer auffwarts
in den vorgenommenen Krieg. Als aber fuͤrnemblich wegen des Gebirgs Apalatcij Herꝛ LaudonniereLaudon-
niere ſchi-
cket dem
Koͤnig
mit dem Koͤnig Holata Vtina ein Buͤndnuß auffgerichtet hatte/ begerte der Koͤnig von Laudonniere

etliche
E e iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0356" n="331"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/><figure/> weil &#x017F;ein Feind Vtina viel &#x017F;ta&#x0364;rcker war/ vnd &#x017F;einer Freundt&#x017F;chafft bedu&#x0364;rfftig/ dann &#x017F;o die Frantzo&#x017F;en auß<note place="right">Ko&#x0364;nig V-<lb/>
tina.<lb/>
Die Fran-<lb/>
tzo&#x017F;en ligen<lb/>
in der Spa-<lb/>
nier Spi-<lb/>
tal kranck.</note><lb/>
dem Schloß ins Gebirg Apalatcij ziehen wolten (dann zu die&#x017F;em Gebirg &#x017F;tundt all jhr &#x017F;innen/ dieweil<lb/>
&#x017F;ie wol wu&#x017F;ten/ daß der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te theil Golds vnd Silbers/ &#x017F;o &#x017F;ie gelo&#x0364;&#x017F;et hatten/ von danne&#x0303; gefu&#x0364;hret war wor-<lb/>
den) &#x017F;ie den mei&#x017F;ten theil durch &#x017F;ein Gebietrei&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;ten. Zu die&#x017F;em kam auch/ daß &#x017F;chon allbereit etliche<lb/>
von den Frantzo&#x017F;en bey Ko&#x0364;nig Vtina waren/ vnd auff die Ve&#x017F;tung ein gro&#x017F;&#x017F;e anzahl Golds vnd Silbers<lb/>
jhnen zuge&#x017F;chicket hatten/ vnd auch bey jhm ein Verbu&#x0364;ndnuß zumachen/ anhielten/ Dieweil <hi rendition="#aq">Laudonnie-<lb/>
re</hi> Befehl hatte/ daß er mit dem gro&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;nig Vtina eben auff da&#x017F;&#x017F;elbige Geding/ auff welche er das<lb/>
mit dem Saturiova zuvor gethan/ einen Vertrag auffrichten &#x017F;olte/ welcher auch erfolgete. Darumb der<lb/>
Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Laudonniere</hi> dem Ko&#x0364;nig eine zweiffelhafftige Antwort gegeben.</p>
          <note place="right"><hi rendition="#aq">Laudon-<lb/>
niere</hi> macht<lb/>
auff vorige<lb/>
wei&#x017F;e<lb/>
Bu&#x0364;ndnuß<lb/>
mit Ko&#x0364;nig<lb/>
Vtina.<lb/>
Saturio-<lb/>
v<hi rendition="#aq">æ</hi> Kriegs-<lb/>
zug.</note><lb/>
          <p>Vber welcher Antwort er &#x017F;ehr zornig worden (dann er &#x017F;ein fu&#x0364;rgenommenen Zug nicht auff&#x017F;chieben<lb/>
kondt/ weil er die Proviant bey einander/ vnd die benachbarten Ko&#x0364;nig &#x017F;chon zu&#x017F;ammen beruffen hatte)<lb/>
derhalben er &#x017F;eine Kriegsknecht nach jhrer art wol &#x017F;taffieret/ auff ein weiten Platz zu&#x017F;ammen ruffet/ da<lb/>
&#x017F;ie zum Ko&#x0364;nig kamen/ &#x017F;atzten &#x017F;ie &#x017F;ich ringsweiß vmb jhn hervmb/ al&#x017F;o/ daß er mitten jnnen war/ darnach<lb/>
zu&#x0364;ndeten &#x017F;ie zu &#x017F;einer lincken Seiten ein Fewer an/ vnd &#x017F;telleten zu &#x017F;einer Rechten zwey gro&#x017F;&#x017F;e Gefa&#x0364;ß voll<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers/ der Ko&#x0364;nig aber wandt &#x017F;eine Augen/ als voll Zorns hin vnd her/ brummet in dem etwas/ vnnd<lb/>
fu&#x0364;hret mancherley Geberden/ &#x017F;chrey auch offt er&#x017F;chrecklich/ welches Ge&#x017F;chrey &#x017F;eine Kriegsknecht wi-<lb/>
derholeten/ vnd &#x017F;chlugen an ihre Hu&#x0364;fft/ daß jhre Waffen davon rau&#x017F;cheten/ Darnach nam er ein hu&#x0364;ltzer-<lb/>
ne Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ kehret &#x017F;ich damit gegen der Sonnen in gro&#x017F;&#x017F;er Demuth vnnd Ehrerbietung/ vnd bat al&#x017F;o den<note place="right">Bittet bey<lb/>
der Son-<lb/>
nen vmb<lb/>
Sieg.</note><lb/>
Sieg wider &#x017F;eine Feinde von jhr/ daß/ wie er jetzt das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o er mit der Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ge&#x017F;cho&#x0364;pfft hette/ auß-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tten wu&#x0364;rde/ al&#x017F;o auch &#x017F;einer Feinde Blut vergie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte. Als er nun gantz kra&#x0364;fftiglich das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er vber &#x017F;ich in die Lufft goß/ daß es auff &#x017F;eine Landsknecht herab fiel/ &#x017F;agt er: Gleich wie ich mit die&#x017F;em<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gethan/ al&#x017F;o wu&#x0364;nt&#x017F;che ich/ daß jhr dergleichen mit ewer Feinde Blut thun ko&#x0364;ndt/ das Wa&#x017F;&#x017F;er a-<lb/>
ber/ &#x017F;o im andern Gefa&#x0364;ß war/ &#x017F;chu&#x0364;ttet er ins Fewer/ vnd &#x017F;prach: Al&#x017F;o &#x017F;olt jhr ewere Feinde außtilgen/ vnd<lb/>
die Haut mit euch bringen. Darnach &#x017F;tunden &#x017F;ie auff/ vnd zogen zu Land gegen dem Wa&#x017F;&#x017F;er auffwarts<lb/>
in den vorgenommenen Krieg. Als aber fu&#x0364;rnemblich wegen des Gebirgs Apalatcij Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Laudonniere</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Laudon-<lb/>
niere</hi> &#x017F;chi-<lb/>
cket dem<lb/>
Ko&#x0364;nig</note><lb/>
mit dem Ko&#x0364;nig Holata Vtina ein Bu&#x0364;ndnuß auffgerichtet hatte/ begerte der Ko&#x0364;nig von <hi rendition="#aq">Laudonniere</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E e iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">etliche</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0356] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. [Abbildung] weil ſein Feind Vtina viel ſtaͤrcker war/ vnd ſeiner Freundtſchafft beduͤrfftig/ dann ſo die Frantzoſen auß dem Schloß ins Gebirg Apalatcij ziehen wolten (dann zu dieſem Gebirg ſtundt all jhr ſinnen/ dieweil ſie wol wuſten/ daß der groͤſſeſte theil Golds vnd Silbers/ ſo ſie geloͤſet hatten/ von dannẽ gefuͤhret war wor- den) ſie den meiſten theil durch ſein Gebietreiſen muͤſten. Zu dieſem kam auch/ daß ſchon allbereit etliche von den Frantzoſen bey Koͤnig Vtina waren/ vnd auff die Veſtung ein groſſe anzahl Golds vnd Silbers jhnen zugeſchicket hatten/ vnd auch bey jhm ein Verbuͤndnuß zumachen/ anhielten/ Dieweil Laudonnie- re Befehl hatte/ daß er mit dem groſſen Koͤnig Vtina eben auff daſſelbige Geding/ auff welche er das mit dem Saturiova zuvor gethan/ einen Vertrag auffrichten ſolte/ welcher auch erfolgete. Darumb der Herꝛ Laudonniere dem Koͤnig eine zweiffelhafftige Antwort gegeben. Koͤnig V- tina. Die Fran- tzoſen ligen in der Spa- nier Spi- tal kranck. Vber welcher Antwort er ſehr zornig worden (dann er ſein fuͤrgenommenen Zug nicht auffſchieben kondt/ weil er die Proviant bey einander/ vnd die benachbarten Koͤnig ſchon zuſammen beruffen hatte) derhalben er ſeine Kriegsknecht nach jhrer art wol ſtaffieret/ auff ein weiten Platz zuſammen ruffet/ da ſie zum Koͤnig kamen/ ſatzten ſie ſich ringsweiß vmb jhn hervmb/ alſo/ daß er mitten jnnen war/ darnach zuͤndeten ſie zu ſeiner lincken Seiten ein Fewer an/ vnd ſtelleten zu ſeiner Rechten zwey groſſe Gefaͤß voll Waſſers/ der Koͤnig aber wandt ſeine Augen/ als voll Zorns hin vnd her/ brummet in dem etwas/ vnnd fuͤhret mancherley Geberden/ ſchrey auch offt erſchrecklich/ welches Geſchrey ſeine Kriegsknecht wi- derholeten/ vnd ſchlugen an ihre Huͤfft/ daß jhre Waffen davon rauſcheten/ Darnach nam er ein huͤltzer- ne Schuͤſſel/ kehret ſich damit gegen der Sonnen in groſſer Demuth vnnd Ehrerbietung/ vnd bat alſo den Sieg wider ſeine Feinde von jhr/ daß/ wie er jetzt das Waſſer ſo er mit der Schuͤſſel geſchoͤpfft hette/ auß- ſchuͤtten wuͤrde/ alſo auch ſeiner Feinde Blut vergieſſen moͤchte. Als er nun gantz kraͤfftiglich das Waſ- ſer vber ſich in die Lufft goß/ daß es auff ſeine Landsknecht herab fiel/ ſagt er: Gleich wie ich mit dieſem Waſſer gethan/ alſo wuͤntſche ich/ daß jhr dergleichen mit ewer Feinde Blut thun koͤndt/ das Waſſer a- ber/ ſo im andern Gefaͤß war/ ſchuͤttet er ins Fewer/ vnd ſprach: Alſo ſolt jhr ewere Feinde außtilgen/ vnd die Haut mit euch bringen. Darnach ſtunden ſie auff/ vnd zogen zu Land gegen dem Waſſer auffwarts in den vorgenommenen Krieg. Als aber fuͤrnemblich wegen des Gebirgs Apalatcij Herꝛ Laudonniere mit dem Koͤnig Holata Vtina ein Buͤndnuß auffgerichtet hatte/ begerte der Koͤnig von Laudonniere etliche Bittet bey der Son- nen vmb Sieg. Laudon- niere ſchi- cket dem Koͤnig E e iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/356
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/356>, abgerufen am 27.07.2024.