Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
West-Jndianischer Historien Ander Theil/

Es seynd auch viel köstliche Fisch in diesem Wasser/ treffliche gute Barben/ Meersäw vnnd andere
Wallfisch.mittelmässiger Grösse. Es fieng sich auch der Zeit ein grosser Wallfisch 20. Meil von dem Schloß/ gegen
dem Gebirg Capo de Frie zu/ dem entgieng das Wasser/ dorfft aber niemandt ehe er tod war/ herzu na-
hen/ dann man höret jhn auff 2. Frantzösische Meil/ vnd bewegete das Erdreich mit seinem regen vnd plad-
dern. Das Fleisch war nichts nutz/ das Schmaltz aber schmeltzten vnd brauchten sie zur Lampen/ die Zung
hielt man für das beste daran/ vnd ward eingesaltzen dem Admiral in Franckreich zugeschicket.

Weil nun bey diesen Menschen/ wegen oberzehlter Vrsachen in der Jnsel nicht länger zu bleiben war/
Villaga-
gno befilet
die Reli-
gionsver-
wandten in
Franckreich
zu führen.als dingeten die/ so zu letzt von Genff in Brasilien kommen waren mit dem Schiffpatron/ der newlich von
Hable Grace dahin angelanget/ sie vberzuführen vmb 600. Francken/ vnnd ein genandt Theyl Proviant.
Dieweil aber Villagagno das Ampt eines Königlichen Legaten verwesete/ vnd kein Frantzoß/ so da ankam/
ohne sein Vergünstigung/ das geringste fürnemen dorffte/ gab er dem Patronen ein Paßport/ vnnd befahl
jhm darneben/ daß er sie ohne Verzug solte vberführen. Dieses geschahe/ als das Schiff am Meerschoß
Ganabarae noch vor Ancker lag/ vnd beladen wurde. Vnd pflegete er auß falschem Hertzen fürzugeben/ daß
jhm der Religionsverwandten Abscheyd eben so lieb vnd angenehm were/ nach dem er spüre/ daß sie mit jhm
nicht vberein stimmen wolten/ als sehr er sich jhrer Ankunfft erfrewet hette/ da er anfangs verhoffet/ wie daß
er seinem Begehren nach were gewehret worden. Aber er vnderstund sie durch solchen Schein fälschlich zu
vbervortheilen.

Als nun das Schiff Jacobaea mit Brasilienholtz/ Pfeffer/ Baumwollen/ Meerkatzen/ kleinen Af-
fen/ Pappageyen/ vnd anderer der gleichen Wahren/ genugsam beladen/ giengen sie zu Schiff/ vnnd segel-
Vnter Ca-
pitän Bal-
duino.ten den 4. Januarij Anno 1558. von dannen ab/ vnnd begaben sich im Namen Gottes widerumb auff das
weitte Wilde Occidentalische Meer. Es befunden sich auff den geringen Lastschifflein fünff vnd viertzig
Personen. Der Capitän darin hieß Balduinus. Der Schiffleut waren fünff vnd zwantzig/ vnd der andern
fünff zehen. Nun ahnete jhnen Anfangs nichts guts/ vnd so bald sie zu Schiff giengen/ grausete jhnen für
einem Vnglück/ dann die meisten vnter jhnen sich nimmer wider vberzufahren/ hetten bereden lassen/ wo jh-
nen Villagagno nicht so groß Gewalt gethan/ dann sie hetten in diesem guten fruchtbaren Landt/ da sie weit
bessere Vertrawligkeit vnder den Wilden gefunden/ als bey dem meisten Hauffen der Maulchristen/ Gott
dem Herrn vnverhindert rein dienen können/ ja es erzehlete Faribaeus von Roan ein Oberster/ welcher auff
Anhalten der fürnembsten Häupter sich auff diese Reise begeben hatte/ damit er das Land besichtigte/ vnnd
ein bequeme stätte zu wohnen außsuchete/ daß vber die achtzig vornehme Personen/ auß Niderland/ sich da-
Villaga-
gnonis Ab-
fall/ was er
verursacht.
Gefährli-
che Oerter.hin zubegeben/ Willens gewesen/ vnd wann Villagagno were beständig blieben/ daß auß Franckreich mehr
dann zehen tausent Personen dahin gezogen weren/ so diese Jnsel für den Portugalesern wol beschützet/ da sie
sonsten dieselbige kurtz nach jhrem Abscheid eingenommen haben. Dieweil sie bald von Anfang jhrer
Schiffart/ vber gefährliche Orter hinsegelten/ da Steinklippen vnd Sandhauffen vnderein ander gemengt
waren/ welche sich ins Meer auff dreyssig Frantzösischer Meil Wegs lang erstrecken/ der wegen dann die
Schiffleut darvon so weit sie jmmer mochten/ ein Vmbschweiff namen/ so war jhnen der Wind nun zu
schwach/ auff das hohe Meer hinauß zu kommen/ vnd solcher grossen Gefahr zuentgehen/ musten sie bey
nahe widerumb zu rück kehren. Da sie nun sieben gantzer Tag von den Wasserwällen/ hin vnd her ge-
trieben wurden/ vnd doch nicht sonderlich fortkamen/ begab es sich/ daß die Schiffknecht/ vmb die Mit-
ternacht/ einer vmb den andern/ jhrem brauch nach/ das Wasser vnden im Schiff außpompten/ vnnd ob
sie wol viel vnd lang anhielten/ konten sie dennoch das Wasser nicht gar außschöpffen. Der Stewerman
verwundert sich dessen/ wolt nachsehen wie es zugieng/ vnd begab sich vnden in das Schiff. Da befand
Ein Schiff
bruch vor
Augen.er wie das Schiff ein Riß gewonnen/ woller Wasser war/ vnd schon zu sincken begunte. Daß sie also in
Augenscheinliche Leibs Gefahr/ vnd Todtes Noht kamen/ wecket je einer den andern auff/ fasseten doch
ein Hertz/ vnd fiengen an mit zweyen Pompen/ zwölff gantzer Stundt/ biß auff den Mittag zuarbeiten/
das Wasser drang so gewaltig hinein/ daß es an das Brasilienholtz kam/ vnd lieff auß den Pompen so
Kehren wi-
derumb.roht/ wie Rindsblut/ sie wanten all jhren möglichen Fleiß an/ thaten all jhre Kräffte darzu/ biß so lang
sie widerumb einen guten Wind bekamen/ vnd widerumb zu der Wilden Landschafft naheten/ darauff sie
dann jhre Segel gerichtet hatten. Mitler weil brauchten sich auch die Schiffleut/ vnnd ein Zimmer-
mann/ welche vnten im Schiff die grösseste Löcher mit Speck/ Bley/ Tüchern vnd dergleichen mehrern-
theyls zustopfften/ Daher sie sich etlicher massen erholen kondten/ dann sie waren gantz außgemattet. Als
aber der Zimmermann das Schiff durchauß besichtiget/ befand er/ daß es gar alt vnd wurmstichig/
vnd zu einer solchen grossen Reise/ viel zu vvtüchtig were. Gab derwegen den Raht/ daß sie widerumb
hinkehreten/ da sie weren außgefahren/ vnd entweder eines andern Schiffs auß Franckreich erwarteten/ o-
der ein newes baweten/ es waren aber viel hart darwider/ vnnd folgten deß Stewermanns Raht/ welcher
sich besorgete/ die Schiffknecht möchten jhm alsdann außstehen/ wolte derwegen viel lieber sein Leben in al-
le Gefahr geben/ als das Schiff mit der Wahr dahinden lassen. So aber Philippus vnd andere widerumb
in Americam begerten/ wolt er jhnen ein Beyschiff darzu geben. Darauff erkläret sich Philippus als-
baldt/ seine Meynung were in Franckreich/ wolte auch allen den Seinigen dasselbig gerahten haben. Der
Stewermann aber bracht hingegen ein anders für/ daß dieses ein sehr gefährliche vnd langwirige Reise seyn
würde/ vnd die Prouiant zu so viel Personen nicht zureichen.

Sechs wol
len wider

Also wurden jhrer sechs eins/ solche Gefährligkeit vnd Hungersnot zuvermeiden/ sich widerumb in

Ameri-
Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/

Es ſeynd auch viel koͤſtliche Fiſch in dieſem Waſſer/ treffliche gute Barben/ Meerſaͤw vnnd andere
Wallfiſch.mittelmaͤſſiger Groͤſſe. Es fieng ſich auch der Zeit ein groſſer Wallfiſch 20. Meil von dem Schloß/ gegen
dem Gebirg Capo de Frie zu/ dem entgieng das Waſſer/ dorfft aber niemandt ehe er tod war/ herzu na-
hen/ dann man hoͤret jhn auff 2. Frantzoͤſiſche Meil/ vnd bewegete das Erdreich mit ſeinem regen vnd plad-
dern. Das Fleiſch war nichts nutz/ das Schmaltz aber ſchmeltzten vnd brauchten ſie zur Lampen/ die Zung
hielt man fuͤr das beſte daran/ vnd ward eingeſaltzen dem Admiral in Franckreich zugeſchicket.

Weil nun bey dieſen Menſchen/ wegen oberzehlter Vrſachen in der Jnſel nicht laͤnger zu bleiben war/
Villaga-
gno befilet
die Reli-
gionsver-
wandten in
Franckreich
zu fuͤhren.als dingeten die/ ſo zu letzt von Genff in Braſilien kommen waren mit dem Schiffpatron/ der newlich von
Hable Grace dahin angelanget/ ſie vberzufuͤhren vmb 600. Francken/ vnnd ein genandt Theyl Proviant.
Dieweil aber Villagagno das Ampt eines Koͤniglichen Legaten verweſete/ vnd kein Frantzoß/ ſo da ankam/
ohne ſein Verguͤnſtigung/ das geringſte fuͤrnemen dorffte/ gab er dem Patronen ein Paßport/ vnnd befahl
jhm darneben/ daß er ſie ohne Verzug ſolte vberfuͤhren. Dieſes geſchahe/ als das Schiff am Meerſchoß
Ganabaræ noch vor Ancker lag/ vnd beladen wurde. Vnd pflegete er auß falſchem Hertzen fuͤrzugeben/ daß
jhm der Religionsverwandten Abſcheyd eben ſo lieb vnd angenehm were/ nach dem er ſpuͤre/ daß ſie mit jhm
nicht vberein ſtimmen wolten/ als ſehr er ſich jhrer Ankunfft erfrewet hette/ da er anfangs verhoffet/ wie daß
er ſeinem Begehren nach were gewehret worden. Aber er vnderſtund ſie durch ſolchen Schein faͤlſchlich zu
vbervortheilen.

Als nun das Schiff Jacobæa mit Braſilienholtz/ Pfeffer/ Baumwollen/ Meerkatzen/ kleinen Af-
fen/ Pappageyen/ vnd anderer der gleichen Wahren/ genugſam beladen/ giengen ſie zu Schiff/ vnnd ſegel-
Vnter Ca-
pitaͤn Bal-
duino.ten den 4. Januarij Anno 1558. von dannen ab/ vnnd begaben ſich im Namen Gottes widerumb auff das
weitte Wilde Occidentaliſche Meer. Es befunden ſich auff den geringen Laſtſchifflein fuͤnff vnd viertzig
Perſonen. Der Capitaͤn darin hieß Balduinus. Der Schiffleut waren fuͤnff vnd zwantzig/ vnd der andern
fuͤnff zehen. Nun ahnete jhnen Anfangs nichts guts/ vnd ſo bald ſie zu Schiff giengen/ grauſete jhnen fuͤr
einem Vngluͤck/ dann die meiſten vnter jhnen ſich nimmer wider vberzufahren/ hetten bereden laſſen/ wo jh-
nen Villagagno nicht ſo groß Gewalt gethan/ dann ſie hetten in dieſem guten fruchtbaren Landt/ da ſie weit
beſſere Vertrawligkeit vnder den Wilden gefunden/ als bey dem meiſten Hauffen der Maulchriſten/ Gott
dem Herrn vnverhindert rein dienen koͤnnen/ ja es erzehlete Faribæus von Roan ein Oberſter/ welcher auff
Anhalten der fuͤrnembſten Haͤupter ſich auff dieſe Reiſe begeben hatte/ damit er das Land beſichtigte/ vnnd
ein bequeme ſtaͤtte zu wohnen außſuchete/ daß vber die achtzig vornehme Perſonen/ auß Niderland/ ſich da-
Villaga-
gnonis Ab-
fall/ was er
verurſacht.
Gefaͤhrli-
che Oerter.hin zubegeben/ Willens geweſen/ vnd wann Villagagno were beſtaͤndig blieben/ daß auß Franckreich mehr
dann zehen tauſent Perſonen dahin gezogẽ weren/ ſo dieſe Jnſel fuͤr den Portugaleſern wol beſchuͤtzet/ da ſie
ſonſten dieſelbige kurtz nach jhrem Abſcheid eingenommen haben. Dieweil ſie bald von Anfang jhrer
Schiffart/ vber gefaͤhrliche Orter hinſegelten/ da Steinklippen vnd Sandhauffen vnderein ander gemengt
waren/ welche ſich ins Meer auff dreyſſig Frantzoͤſiſcher Meil Wegs lang erſtrecken/ der wegen dann die
Schiffleut darvon ſo weit ſie jmmer mochten/ ein Vmbſchweiff namen/ ſo war jhnen der Wind nun zu
ſchwach/ auff das hohe Meer hinauß zu kommen/ vnd ſolcher groſſen Gefahr zuentgehen/ muſten ſie bey
nahe widerumb zu ruͤck kehren. Da ſie nun ſieben gantzer Tag von den Waſſerwaͤllen/ hin vnd her ge-
trieben wurden/ vnd doch nicht ſonderlich fortkamen/ begab es ſich/ daß die Schiffknecht/ vmb die Mit-
ternacht/ einer vmb den andern/ jhrem brauch nach/ das Waſſer vnden im Schiff außpompten/ vnnd ob
ſie wol viel vnd lang anhielten/ konten ſie dennoch das Waſſer nicht gar außſchoͤpffen. Der Stewerman
verwundert ſich deſſen/ wolt nachſehen wie es zugieng/ vnd begab ſich vnden in das Schiff. Da befand
Ein Schiff
bruch vor
Augen.er wie das Schiff ein Riß gewonnen/ woller Waſſer war/ vnd ſchon zu ſincken begunte. Daß ſie alſo in
Augenſcheinliche Leibs Gefahr/ vnd Todtes Noht kamen/ wecket je einer den andern auff/ faſſeten doch
ein Hertz/ vnd fiengen an mit zweyen Pompen/ zwoͤlff gantzer Stundt/ biß auff den Mittag zuarbeiten/
das Waſſer drang ſo gewaltig hinein/ daß es an das Braſilienholtz kam/ vnd lieff auß den Pompen ſo
Kehren wi-
derumb.roht/ wie Rindsblut/ ſie wanten all jhren moͤglichen Fleiß an/ thaten all jhre Kraͤffte darzu/ biß ſo lang
ſie widerumb einen guten Wind bekamen/ vnd widerumb zu der Wilden Landſchafft naheten/ darauff ſie
dann jhre Segel gerichtet hatten. Mitler weil brauchten ſich auch die Schiffleut/ vnnd ein Zimmer-
mann/ welche vnten im Schiff die groͤſſeſte Loͤcher mit Speck/ Bley/ Tuͤchern vnd dergleichen mehrern-
theyls zuſtopfften/ Daher ſie ſich etlicher maſſen erholen kondten/ dann ſie waren gantz außgemattet. Als
aber der Zimmermann das Schiff durchauß beſichtiget/ befand er/ daß es gar alt vnd wurmſtichig/
vnd zu einer ſolchen groſſen Reiſe/ viel zu vvtuͤchtig were. Gab derwegen den Raht/ daß ſie widerumb
hinkehreten/ da ſie weren außgefahren/ vnd entweder eines andern Schiffs auß Franckreich erwarteten/ o-
der ein newes baweten/ es waren aber viel hart darwider/ vnnd folgten deß Stewermanns Raht/ welcher
ſich beſorgete/ die Schiffknecht moͤchten jhm alsdann außſtehen/ wolte derwegen viel lieber ſein Leben in al-
le Gefahr geben/ als das Schiff mit der Wahr dahinden laſſen. So aber Philippus vnd andere widerumb
in Americam begerten/ wolt er jhnen ein Beyſchiff darzu geben. Darauff erklaͤret ſich Philippus als-
baldt/ ſeine Meynung were in Franckreich/ wolte auch allen den Seinigen daſſelbig gerahten haben. Der
Stewermann aber bracht hingegen ein anders fuͤr/ daß dieſes ein ſehr gefaͤhrliche vnd langwirige Reiſe ſeyn
wuͤrde/ vnd die Prouiant zu ſo viel Perſonen nicht zureichen.

Sechs wol
len wider

Alſo wurden jhrer ſechs eins/ ſolche Gefaͤhrligkeit vnd Hungersnot zuvermeiden/ ſich widerumb in

Ameri-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0347" n="322"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Ander Theil/</hi> </fw><lb/>
          <p>Es &#x017F;eynd auch viel ko&#x0364;&#x017F;tliche Fi&#x017F;ch in die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ treffliche gute Barben/ Meer&#x017F;a&#x0364;w vnnd andere<lb/><note place="left">Wallfi&#x017F;ch.</note>mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Es fieng &#x017F;ich auch der Zeit ein gro&#x017F;&#x017F;er Wallfi&#x017F;ch 20. Meil von dem Schloß/ gegen<lb/>
dem Gebirg <hi rendition="#aq">Capo de Frie</hi> zu/ dem entgieng das Wa&#x017F;&#x017F;er/ dorfft aber niemandt ehe er tod war/ herzu na-<lb/>
hen/ dann man ho&#x0364;ret jhn auff 2. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Meil/ vnd bewegete das Erdreich mit &#x017F;einem regen vnd plad-<lb/>
dern. Das Flei&#x017F;ch war nichts nutz/ das Schmaltz aber &#x017F;chmeltzten vnd brauchten &#x017F;ie zur Lampen/ die Zung<lb/>
hielt man fu&#x0364;r das be&#x017F;te daran/ vnd ward einge&#x017F;altzen dem Admiral in <hi rendition="#fr">F</hi>ranckreich zuge&#x017F;chicket.</p><lb/>
          <p>Weil nun bey die&#x017F;en Men&#x017F;chen/ wegen oberzehlter Vr&#x017F;achen in der Jn&#x017F;el nicht la&#x0364;nger zu bleiben war/<lb/><note place="left">Villaga-<lb/>
gno befilet<lb/>
die Reli-<lb/>
gionsver-<lb/>
wandten in<lb/>
Franckreich<lb/>
zu fu&#x0364;hren.</note>als dingeten die/ &#x017F;o zu letzt von Genff in Bra&#x017F;ilien kommen waren mit dem Schiffpatron/ der newlich von<lb/><hi rendition="#aq">Hable Grace</hi> dahin angelanget/ &#x017F;ie vberzufu&#x0364;hren vmb 600. Francken/ vnnd ein genandt Theyl Proviant.<lb/>
Dieweil aber Villagagno das Ampt eines <hi rendition="#fr">K</hi>o&#x0364;niglichen Legaten verwe&#x017F;ete/ vnd kein Frantzoß/ &#x017F;o da ankam/<lb/>
ohne &#x017F;ein Vergu&#x0364;n&#x017F;tigung/ das gering&#x017F;te fu&#x0364;rnemen dorffte/ gab er dem Patronen ein Paßport/ vnnd befahl<lb/>
jhm darneben/ daß er &#x017F;ie ohne Verzug &#x017F;olte vberfu&#x0364;hren. Die&#x017F;es ge&#x017F;chahe/ als das Schiff am Meer&#x017F;choß<lb/>
Ganabar<hi rendition="#aq">æ</hi> noch vor Ancker lag/ vnd beladen wurde. Vnd pflegete er auß fal&#x017F;chem Hertzen fu&#x0364;rzugeben/ daß<lb/>
jhm der Religionsverwandten Ab&#x017F;cheyd eben &#x017F;o lieb vnd angenehm were/ nach dem er &#x017F;pu&#x0364;re/ daß &#x017F;ie mit jhm<lb/>
nicht vberein &#x017F;timmen wolten/ als &#x017F;ehr er &#x017F;ich jhrer Ankunfft erfrewet hette/ da er anfangs verhoffet/ wie daß<lb/>
er &#x017F;einem Begehren nach were gewehret worden. Aber er vnder&#x017F;tund &#x017F;ie durch &#x017F;olchen Schein fa&#x0364;l&#x017F;chlich zu<lb/>
vbervortheilen.</p><lb/>
          <p>Als nun das Schiff Jacob<hi rendition="#aq">æ</hi>a mit Bra&#x017F;ilienholtz/ Pfeffer/ Baumwollen/ Meerkatzen/ kleinen Af-<lb/>
fen/ Pappageyen/ vnd anderer der gleichen Wahren/ genug&#x017F;am beladen/ giengen &#x017F;ie zu Schiff/ vnnd &#x017F;egel-<lb/><note place="left">Vnter Ca-<lb/>
pita&#x0364;n Bal-<lb/>
duino.</note>ten den 4. Januarij Anno 1558. von dannen ab/ vnnd begaben &#x017F;ich im Namen Gottes widerumb auff das<lb/>
weitte Wilde Occidentali&#x017F;che <hi rendition="#fr">M</hi>eer. Es befunden &#x017F;ich auff den geringen La&#x017F;t&#x017F;chifflein fu&#x0364;nff vnd viertzig<lb/>
Per&#x017F;onen. Der Capita&#x0364;n darin hieß Balduinus. Der Schiffleut waren fu&#x0364;nff vnd zwantzig/ vnd der andern<lb/>
fu&#x0364;nff zehen. Nun ahnete jhnen Anfangs nichts guts/ vnd &#x017F;o bald &#x017F;ie zu Schiff giengen/ grau&#x017F;ete jhnen fu&#x0364;r<lb/>
einem Vnglu&#x0364;ck/ dann die mei&#x017F;ten vnter jhnen &#x017F;ich nimmer wider vberzufahren/ hetten bereden la&#x017F;&#x017F;en/ wo jh-<lb/>
nen Villagagno nicht &#x017F;o groß Gewalt gethan/ dann &#x017F;ie hetten in die&#x017F;em guten fruchtbaren Landt/ da &#x017F;ie weit<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Vertrawligkeit vnder den Wilden gefunden/ als bey dem mei&#x017F;ten Hauffen der <hi rendition="#fr">M</hi>aulchri&#x017F;ten/ Gott<lb/>
dem Herrn vnverhindert rein dienen ko&#x0364;nnen/ ja es erzehlete <hi rendition="#fr">F</hi>arib<hi rendition="#aq">æ</hi>us von Roan ein Ober&#x017F;ter/ welcher auff<lb/>
Anhalten der fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Ha&#x0364;upter &#x017F;ich auff die&#x017F;e Rei&#x017F;e begeben hatte/ damit er das Land be&#x017F;ichtigte/ vnnd<lb/>
ein bequeme &#x017F;ta&#x0364;tte zu wohnen auß&#x017F;uchete/ daß vber die achtzig vornehme Per&#x017F;onen/ auß Niderland/ &#x017F;ich da-<lb/><note place="left">Villaga-<lb/>
gnonis Ab-<lb/>
fall/ was er<lb/>
verur&#x017F;acht.<lb/>
Gefa&#x0364;hrli-<lb/>
che Oerter.</note>hin zubegeben/ Willens gewe&#x017F;en/ vnd wann Villagagno were be&#x017F;ta&#x0364;ndig blieben/ daß auß Franckreich mehr<lb/>
dann zehen tau&#x017F;ent Per&#x017F;onen dahin gezoge&#x0303; weren/ &#x017F;o die&#x017F;e Jn&#x017F;el fu&#x0364;r den Portugale&#x017F;ern wol be&#x017F;chu&#x0364;tzet/ da &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten die&#x017F;elbige kurtz nach jhrem Ab&#x017F;cheid eingenommen haben. Dieweil &#x017F;ie bald von Anfang jhrer<lb/>
Schiffart/ vber gefa&#x0364;hrliche Orter hin&#x017F;egelten/ da Steinklippen vnd Sandhauffen vnderein ander gemengt<lb/>
waren/ welche &#x017F;ich ins Meer auff drey&#x017F;&#x017F;ig Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Meil Wegs lang er&#x017F;trecken/ der wegen dann die<lb/>
Schiffleut darvon &#x017F;o weit &#x017F;ie jmmer mochten/ ein Vmb&#x017F;chweiff namen/ &#x017F;o war jhnen der Wind nun zu<lb/>
&#x017F;chwach/ auff das hohe Meer hinauß zu kommen/ vnd &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en Gefahr zuentgehen/ mu&#x017F;ten &#x017F;ie bey<lb/>
nahe widerumb zu ru&#x0364;ck kehren. Da &#x017F;ie nun &#x017F;ieben gantzer Tag von den Wa&#x017F;&#x017F;erwa&#x0364;llen/ hin vnd her ge-<lb/>
trieben wurden/ vnd doch nicht &#x017F;onderlich fortkamen/ begab es &#x017F;ich/ daß die Schiffknecht/ vmb die Mit-<lb/>
ternacht/ einer vmb den andern/ jhrem brauch nach/ das Wa&#x017F;&#x017F;er vnden im Schiff außpompten/ vnnd ob<lb/>
&#x017F;ie wol viel vnd lang anhielten/ konten &#x017F;ie dennoch das Wa&#x017F;&#x017F;er nicht gar auß&#x017F;cho&#x0364;pffen. Der Stewerman<lb/>
verwundert &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en/ wolt nach&#x017F;ehen wie es zugieng/ vnd begab &#x017F;ich vnden in das Schiff. Da befand<lb/><note place="left">Ein Schiff<lb/>
bruch vor<lb/>
Augen.</note>er wie das Schiff ein Riß gewonnen/ woller Wa&#x017F;&#x017F;er war/ vnd &#x017F;chon zu &#x017F;incken begunte. Daß &#x017F;ie al&#x017F;o in<lb/>
Augen&#x017F;cheinliche Leibs Gefahr/ vnd Todtes Noht kamen/ wecket je einer den andern auff/ fa&#x017F;&#x017F;eten doch<lb/>
ein Hertz/ vnd fiengen an mit zweyen Pompen/ zwo&#x0364;lff gantzer Stundt/ biß auff den Mittag zuarbeiten/<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er drang &#x017F;o gewaltig hinein/ daß es an das Bra&#x017F;ilienholtz kam/ vnd lieff auß den Pompen &#x017F;o<lb/><note place="left">Kehren wi-<lb/>
derumb.</note>roht/ wie Rindsblut/ &#x017F;ie wanten all jhren mo&#x0364;glichen Fleiß an/ thaten all jhre <hi rendition="#fr">K</hi>ra&#x0364;ffte darzu/ biß &#x017F;o lang<lb/>
&#x017F;ie widerumb einen guten Wind bekamen/ vnd widerumb zu der Wilden Land&#x017F;chafft naheten/ darauff &#x017F;ie<lb/>
dann jhre Segel gerichtet hatten. Mitler weil brauchten &#x017F;ich auch die Schiffleut/ vnnd ein Zimmer-<lb/>
mann/ welche vnten im Schiff die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Lo&#x0364;cher mit Speck/ Bley/ Tu&#x0364;chern vnd dergleichen mehrern-<lb/>
theyls zu&#x017F;topfften/ Daher &#x017F;ie &#x017F;ich etlicher ma&#x017F;&#x017F;en erholen kondten/ dann &#x017F;ie waren gantz außgemattet. Als<lb/>
aber der Zimmermann das Schiff durchauß be&#x017F;ichtiget/ befand er/ daß es gar alt vnd wurm&#x017F;tichig/<lb/>
vnd zu einer &#x017F;olchen gro&#x017F;&#x017F;en Rei&#x017F;e/ viel zu vvtu&#x0364;chtig were. Gab derwegen den Raht/ daß &#x017F;ie widerumb<lb/>
hinkehreten/ da &#x017F;ie weren außgefahren/ vnd entweder eines andern Schiffs auß Franckreich erwarteten/ o-<lb/>
der ein newes baweten/ es waren aber viel hart darwider/ vnnd folgten deß Stewermanns Raht/ welcher<lb/>
&#x017F;ich be&#x017F;orgete/ die Schiffknecht mo&#x0364;chten jhm alsdann auß&#x017F;tehen/ wolte derwegen viel lieber &#x017F;ein Leben in al-<lb/>
le Gefahr geben/ als das Schiff mit der Wahr dahinden la&#x017F;&#x017F;en. So aber Philippus vnd andere widerumb<lb/>
in Americam begerten/ wolt er jhnen ein Bey&#x017F;chiff darzu geben. Darauff erkla&#x0364;ret &#x017F;ich Philippus als-<lb/>
baldt/ &#x017F;eine Meynung were in Franckreich/ wolte auch allen den Seinigen da&#x017F;&#x017F;elbig gerahten haben. Der<lb/>
Stewermann aber bracht hingegen ein anders fu&#x0364;r/ daß die&#x017F;es ein &#x017F;ehr gefa&#x0364;hrliche vnd langwirige Rei&#x017F;e &#x017F;eyn<lb/>
wu&#x0364;rde/ vnd die Prouiant zu &#x017F;o viel Per&#x017F;onen nicht zureichen.</p><lb/>
          <note place="left">Sechs wol<lb/>
len wider</note>
          <p>Al&#x017F;o wurden jhrer &#x017F;echs eins/ &#x017F;olche Gefa&#x0364;hrligkeit vnd Hungersnot zuvermeiden/ &#x017F;ich widerumb in<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ameri-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0347] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Ander Theil/ Es ſeynd auch viel koͤſtliche Fiſch in dieſem Waſſer/ treffliche gute Barben/ Meerſaͤw vnnd andere mittelmaͤſſiger Groͤſſe. Es fieng ſich auch der Zeit ein groſſer Wallfiſch 20. Meil von dem Schloß/ gegen dem Gebirg Capo de Frie zu/ dem entgieng das Waſſer/ dorfft aber niemandt ehe er tod war/ herzu na- hen/ dann man hoͤret jhn auff 2. Frantzoͤſiſche Meil/ vnd bewegete das Erdreich mit ſeinem regen vnd plad- dern. Das Fleiſch war nichts nutz/ das Schmaltz aber ſchmeltzten vnd brauchten ſie zur Lampen/ die Zung hielt man fuͤr das beſte daran/ vnd ward eingeſaltzen dem Admiral in Franckreich zugeſchicket. Wallfiſch. Weil nun bey dieſen Menſchen/ wegen oberzehlter Vrſachen in der Jnſel nicht laͤnger zu bleiben war/ als dingeten die/ ſo zu letzt von Genff in Braſilien kommen waren mit dem Schiffpatron/ der newlich von Hable Grace dahin angelanget/ ſie vberzufuͤhren vmb 600. Francken/ vnnd ein genandt Theyl Proviant. Dieweil aber Villagagno das Ampt eines Koͤniglichen Legaten verweſete/ vnd kein Frantzoß/ ſo da ankam/ ohne ſein Verguͤnſtigung/ das geringſte fuͤrnemen dorffte/ gab er dem Patronen ein Paßport/ vnnd befahl jhm darneben/ daß er ſie ohne Verzug ſolte vberfuͤhren. Dieſes geſchahe/ als das Schiff am Meerſchoß Ganabaræ noch vor Ancker lag/ vnd beladen wurde. Vnd pflegete er auß falſchem Hertzen fuͤrzugeben/ daß jhm der Religionsverwandten Abſcheyd eben ſo lieb vnd angenehm were/ nach dem er ſpuͤre/ daß ſie mit jhm nicht vberein ſtimmen wolten/ als ſehr er ſich jhrer Ankunfft erfrewet hette/ da er anfangs verhoffet/ wie daß er ſeinem Begehren nach were gewehret worden. Aber er vnderſtund ſie durch ſolchen Schein faͤlſchlich zu vbervortheilen. Villaga- gno befilet die Reli- gionsver- wandten in Franckreich zu fuͤhren. Als nun das Schiff Jacobæa mit Braſilienholtz/ Pfeffer/ Baumwollen/ Meerkatzen/ kleinen Af- fen/ Pappageyen/ vnd anderer der gleichen Wahren/ genugſam beladen/ giengen ſie zu Schiff/ vnnd ſegel- ten den 4. Januarij Anno 1558. von dannen ab/ vnnd begaben ſich im Namen Gottes widerumb auff das weitte Wilde Occidentaliſche Meer. Es befunden ſich auff den geringen Laſtſchifflein fuͤnff vnd viertzig Perſonen. Der Capitaͤn darin hieß Balduinus. Der Schiffleut waren fuͤnff vnd zwantzig/ vnd der andern fuͤnff zehen. Nun ahnete jhnen Anfangs nichts guts/ vnd ſo bald ſie zu Schiff giengen/ grauſete jhnen fuͤr einem Vngluͤck/ dann die meiſten vnter jhnen ſich nimmer wider vberzufahren/ hetten bereden laſſen/ wo jh- nen Villagagno nicht ſo groß Gewalt gethan/ dann ſie hetten in dieſem guten fruchtbaren Landt/ da ſie weit beſſere Vertrawligkeit vnder den Wilden gefunden/ als bey dem meiſten Hauffen der Maulchriſten/ Gott dem Herrn vnverhindert rein dienen koͤnnen/ ja es erzehlete Faribæus von Roan ein Oberſter/ welcher auff Anhalten der fuͤrnembſten Haͤupter ſich auff dieſe Reiſe begeben hatte/ damit er das Land beſichtigte/ vnnd ein bequeme ſtaͤtte zu wohnen außſuchete/ daß vber die achtzig vornehme Perſonen/ auß Niderland/ ſich da- hin zubegeben/ Willens geweſen/ vnd wann Villagagno were beſtaͤndig blieben/ daß auß Franckreich mehr dann zehen tauſent Perſonen dahin gezogẽ weren/ ſo dieſe Jnſel fuͤr den Portugaleſern wol beſchuͤtzet/ da ſie ſonſten dieſelbige kurtz nach jhrem Abſcheid eingenommen haben. Dieweil ſie bald von Anfang jhrer Schiffart/ vber gefaͤhrliche Orter hinſegelten/ da Steinklippen vnd Sandhauffen vnderein ander gemengt waren/ welche ſich ins Meer auff dreyſſig Frantzoͤſiſcher Meil Wegs lang erſtrecken/ der wegen dann die Schiffleut darvon ſo weit ſie jmmer mochten/ ein Vmbſchweiff namen/ ſo war jhnen der Wind nun zu ſchwach/ auff das hohe Meer hinauß zu kommen/ vnd ſolcher groſſen Gefahr zuentgehen/ muſten ſie bey nahe widerumb zu ruͤck kehren. Da ſie nun ſieben gantzer Tag von den Waſſerwaͤllen/ hin vnd her ge- trieben wurden/ vnd doch nicht ſonderlich fortkamen/ begab es ſich/ daß die Schiffknecht/ vmb die Mit- ternacht/ einer vmb den andern/ jhrem brauch nach/ das Waſſer vnden im Schiff außpompten/ vnnd ob ſie wol viel vnd lang anhielten/ konten ſie dennoch das Waſſer nicht gar außſchoͤpffen. Der Stewerman verwundert ſich deſſen/ wolt nachſehen wie es zugieng/ vnd begab ſich vnden in das Schiff. Da befand er wie das Schiff ein Riß gewonnen/ woller Waſſer war/ vnd ſchon zu ſincken begunte. Daß ſie alſo in Augenſcheinliche Leibs Gefahr/ vnd Todtes Noht kamen/ wecket je einer den andern auff/ faſſeten doch ein Hertz/ vnd fiengen an mit zweyen Pompen/ zwoͤlff gantzer Stundt/ biß auff den Mittag zuarbeiten/ das Waſſer drang ſo gewaltig hinein/ daß es an das Braſilienholtz kam/ vnd lieff auß den Pompen ſo roht/ wie Rindsblut/ ſie wanten all jhren moͤglichen Fleiß an/ thaten all jhre Kraͤffte darzu/ biß ſo lang ſie widerumb einen guten Wind bekamen/ vnd widerumb zu der Wilden Landſchafft naheten/ darauff ſie dann jhre Segel gerichtet hatten. Mitler weil brauchten ſich auch die Schiffleut/ vnnd ein Zimmer- mann/ welche vnten im Schiff die groͤſſeſte Loͤcher mit Speck/ Bley/ Tuͤchern vnd dergleichen mehrern- theyls zuſtopfften/ Daher ſie ſich etlicher maſſen erholen kondten/ dann ſie waren gantz außgemattet. Als aber der Zimmermann das Schiff durchauß beſichtiget/ befand er/ daß es gar alt vnd wurmſtichig/ vnd zu einer ſolchen groſſen Reiſe/ viel zu vvtuͤchtig were. Gab derwegen den Raht/ daß ſie widerumb hinkehreten/ da ſie weren außgefahren/ vnd entweder eines andern Schiffs auß Franckreich erwarteten/ o- der ein newes baweten/ es waren aber viel hart darwider/ vnnd folgten deß Stewermanns Raht/ welcher ſich beſorgete/ die Schiffknecht moͤchten jhm alsdann außſtehen/ wolte derwegen viel lieber ſein Leben in al- le Gefahr geben/ als das Schiff mit der Wahr dahinden laſſen. So aber Philippus vnd andere widerumb in Americam begerten/ wolt er jhnen ein Beyſchiff darzu geben. Darauff erklaͤret ſich Philippus als- baldt/ ſeine Meynung were in Franckreich/ wolte auch allen den Seinigen daſſelbig gerahten haben. Der Stewermann aber bracht hingegen ein anders fuͤr/ daß dieſes ein ſehr gefaͤhrliche vnd langwirige Reiſe ſeyn wuͤrde/ vnd die Prouiant zu ſo viel Perſonen nicht zureichen. Vnter Ca- pitaͤn Bal- duino. Villaga- gnonis Ab- fall/ was er verurſacht. Gefaͤhrli- che Oerter. Ein Schiff bruch vor Augen. Kehren wi- derumb. Alſo wurden jhrer ſechs eins/ ſolche Gefaͤhrligkeit vnd Hungersnot zuvermeiden/ ſich widerumb in Ameri-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/347
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/347>, abgerufen am 28.07.2024.