Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Erfindung derselben durch vnderschiedliche Schiffart.
bald in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/ daß man plötzlich muste still halten/ vnd lief-
fen die Segel in Eyl darvon dermassen auff/ daß kein Wunder were gewesen/ wann sie tausentmal vber vnd
vbergangen.

Sie litten auch vbermässigen grossen Durst wegen der Sonnen Hitz/ vnd wurd das süsse Wasser/ obGrosse Hitz
vnd Durst.
es gleich stinckend/ auffs spärlichst außgetheylet/ vnd begerten die Schiffleut jhren Durst mit dem gesaltze-
nen Wasser zu löschen/ welches doch gar nicht zu trincken ist/ es werde dann durch Wachs geseyhet/ vnd mitWie Meer
wasser zu
trincken.
andern speciebus distilliret. Jst aber in einem Glaß so hell vnd klar/ als nirgend kein Brunnenwasser seyn
mag.

Auch ist das hoch verwunderlich/ wann man Speck/ Hering vnd ander gesaltzen Fisch oder Fleisch
im Meer-Wasser wässert/ so wirdt dasselbige viel süsser vnd wässert ehe/ als in anderm Brunnenwasser. Jh-
re gröste Noht hatten sie vnter der Zona torrida, wegen deß stetwährenden Regens/ dardurch das Brodt
vnd Wasser verdorben/ daß es schimlecht/ dümpffig/ stinckend vnd voll Würme ward. Daher es sich
offtmals begeben/ daß jhr viel widerumb müssen zu ruck fahren/ vnd nicht vber den AEquatorem kom-
men mögen.

Auff den 4. Februarii kamen sie gerad vnter die AEquinoctial Linien/ nach dem sie 35. Tag darzuVnder der
AEquino-
ctial Lint
ein Hänsel
augestellet.
gearbeitet/ da haben die Schiffleute/ die jungen/ so zuvorn nicht allda gewesen/ nach jhrem Gebrauch ge-
hänselt/ vnd mit einem Seil ins Meerwasser getuncket/ vnnd geschwärtzet/ etliche haben sich mit Gelt
gelöset.

Darnach als sie 4. Grad vber die AEquinoctial Linien kamen/ hatten sie guten Wind/ vnd als auff
den 13. Febr. die Schiffleut in dem hellen Wetter mit dem Astrolabio deß Poli Höhe erlerneten/ befunden
sie die Sonne gericht vber jhnen/ also/ daß der Sonnenstral/ strack in die Richtschnur einfiel/ vnnd auffStille deß
Meers.
den Mittag nirgends wohin/ einigen Schatten gab. Da sie nun zween Grad weitter fortgesegelt/ ward
das Meer so still/ daß sie ewig darinnen halten/ vnd verderben müssen/ wann nicht widerumb were ein Wind
kommen.

Jn dieser Gegend stieß jhnen ein Wallfisch auff/ vnd da sie jhn erst ersahen/ meineten sie es were einWallfisch.
Steinfelß/ vnd besorgeten/ das Schiff möchte darauff kommen/ vnd zuscheittern gehen/ biß so lang er sich
tegete/ vnd ehe er sich zu Grund begab/ hub er den Kopff vber sich/ vnnd speyet mehr dann zwo Tonnen
Wassers vber sich/ als er sich aber hinunder gelassen/ erregete er so grosse Wasserwellen/ daß sie abermahls
besorgten/ sie möchten in den Wirbel kommen/ vnnd mit hinvnter fahren/ welches wol ein groß Wunder
ist/ daß solche vngehewre Thier in dem Tieffen Meer so leichtfertig spielen/ vnnd jhr Kurtzweil treiben
sollen.

Sie sahen auch Delphin oder Meerschwein/ welche von vielen/ vnd mancherley Art Fischen beleitet/
gleichsam in einer Schlacht Ordnung daher zogen/ im Meer schienen sie rötlicht/ einer vnter jhnen schwam
sechs oder sieben mahl vmb das Schiff herumb/ darinnen Lerius war/ als wolten sie das Schiff willkom
heissen/ vnd wendeten allen möglichen Fleiß an/ daß sie jhn fangen möchten/ aber er entwich jnen stettig/ mit
sonderer Vorsichtigkeit/ daß sie jhn nicht kondten erhaschen.

Bey gutem vorstehenden Westenwind/ ersahen sie entlich den 26. Febr. Anno 1557. Morgens vmbKommen
in Brasi-
lien an.
Huuassou.
acht Vhren die Landschafft Brasiliam/ die Newe Welt oder Americam mit höchster Frewde vnd Hertzli-
cher Dancksagung gegen Gott/ vnnd anckerten denselbigen Tag bey der rawen Landschafft Huuassou.
Da zogen sie die Nachen auß den Schiffen/ vnd liessen zur Losung etliche Stück abgehen/ so bald kamen die
Wilden Manns vnd Weibspersonen Hauffenweiß herzu an das Vffer/ die Nation hieß Markayras/Markay-
ras.
seynd der Portugaleser Freund/ vnd verfolgen die Frantzosen auffs eusserste/ lassen deren Gefangenen mit
keiner Wahr loßkauffen/ sondern zerhauwen sie auff Stuck/ fressen vnd masten sich damit.

Die Bäum vnd ander Gewächs in Brasilia/ waren dazumal so schön vnd grün/ gleich wie sie in Eu-Allzeit
grün in
Brasilia.
Tauschen
Essenspeiß.
ropa im Mayen vnd Brachmonat seynd/ vnd solche schöne Zeit ist es für vnd für in Brasilia.

Sie begaben sich nicht weit ins Land/ wegen der Feindschafft von den Wilden/ zeigten jnen aber Mes-
ser/ Spiegel/ Kämme vnd dergleichen/ für Essenspeiß zuverbeuten/ darfür dann die Wilden ein grosse Men-
ge von Wurtzelmeel/ Schincken/ vnd Fleisch von Wilden Schweinen/ auch andere Essenspeiß vnd Früch-
te/ brachten. Es kamen auch sechs Wilden mit einer Frawen/ sie zu empfahen/ ins Schiff/ vnd verehreten sie
mit jhren Gaben. Jhre Tracht ist in Hanß Staden Historibeschrieben/ die zween fürnembsten vnter diesenDer Wil-
den List.
Wilden/ vnderstunden sich diese Frantzosen mit List auff das Land zubereden/ vnd gaben für/ daß daselbst das
beste Brasilienholtz were/ wolten/ sie soltens besehen/ Aber man vertrawete jhnen nicht/ sondern/ nachdem sie
das Schiff/ Geschütz vnd alle Bereitschafft/ mit Verwunderung/ gesehen/ wurden sie mit Hembdern ver-
ehret/ vnd gütlich wiederumb von dannen gelassen/ vnnd wie sie sich anfänglich gantz nackend er zeiget/ also
schoneten sie im Abzug jhrer Hembder mehr/ als jhrer Leiber/ vnd huben die Hembder weit vber den hindern
auff/ daß sie ein sattsames Einsehen haben musten.

Leckerboß.

Nach etlichen Tagen segelten sie auff 20. Frantzösischer Meil von dannen/ vnd kamen an ein SchloßSchloß ad
Spiritum S.
der Portugaleser ad Spiritum Sanctun, von den Wilden aber Moab genandt/ da geschahen etliche Schös-
se auß dem Schloß/ mochten jhnen aber wegen der weite keinen Schaden thun. Vnd segelten fort für der Ge-
gend Tapemiry fürvber/ darinnen viel Jnseln/ vnd die Wilden der Frantzosen Freund seynd/ vnnd kamenTapemiry.
Paraibae.
auch/ da die Paraibae wohnen/ in welcher Landschafft die Hügel wie Schorstein formiret.

Auff den ersten Mertzen kamen sie an sorgliche Sandhauffen vnnd Steinklippen/ da sie sich eines

Schiff-
D d iiij

Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart.
bald in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/ daß man ploͤtzlich muſte ſtill halten/ vnd lief-
fen die Segel in Eyl darvon dermaſſen auff/ daß kein Wunder were geweſen/ wann ſie tauſentmal vber vnd
vbergangen.

Sie litten auch vbermaͤſſigen groſſen Durſt wegen der Sonnen Hitz/ vnd wurd das ſuͤſſe Waſſer/ obGroſſe Hitz
vnd Durſt.
es gleich ſtinckend/ auffs ſpaͤrlichſt außgetheylet/ vnd begerten die Schiffleut jhren Durſt mit dem geſaltze-
nen Waſſer zu loͤſchen/ welches doch gar nicht zu trincken iſt/ es werde dann durch Wachs geſeyhet/ vnd mitWie Meer
waſſer zu
trincken.
andern ſpeciebus diſtilliret. Jſt aber in einem Glaß ſo hell vnd klar/ als nirgend kein Brunnenwaſſer ſeyn
mag.

Auch iſt das hoch verwunderlich/ wann man Speck/ Hering vnd ander geſaltzen Fiſch oder Fleiſch
im Meer-Waſſer waͤſſert/ ſo wirdt daſſelbige viel ſuͤſſer vnd waͤſſert ehe/ als in anderm Brunnenwaſſer. Jh-
re groͤſte Noht hatten ſie vnter der Zona torrida, wegen deß ſtetwaͤhrenden Regens/ dardurch das Brodt
vnd Waſſer verdorben/ daß es ſchimlecht/ duͤmpffig/ ſtinckend vnd voll Wuͤrme ward. Daher es ſich
offtmals begeben/ daß jhr viel widerumb muͤſſen zu ruck fahren/ vnd nicht vber den Æquatorem kom-
men moͤgen.

Auff den 4. Februarii kamen ſie gerad vnter die Æquinoctial Linien/ nach dem ſie 35. Tag darzuVnder der
Æquino-
ctial Lint
ein Haͤnſel
augeſtellet.
gearbeitet/ da haben die Schiffleute/ die jungen/ ſo zuvorn nicht allda geweſen/ nach jhrem Gebrauch ge-
haͤnſelt/ vnd mit einem Seil ins Meerwaſſer getuncket/ vnnd geſchwaͤrtzet/ etliche haben ſich mit Gelt
geloͤſet.

Darnach als ſie 4. Grad vber die Æquinoctial Linien kamen/ hatten ſie guten Wind/ vnd als auff
den 13. Febr. die Schiffleut in dem hellen Wetter mit dem Aſtrolabio deß Poli Hoͤhe erlerneten/ befunden
ſie die Sonne gericht vber jhnen/ alſo/ daß der Sonnenſtral/ ſtrack in die Richtſchnur einfiel/ vnnd auffStille deß
Meers.
den Mittag nirgends wohin/ einigen Schatten gab. Da ſie nun zween Grad weitter fortgeſegelt/ ward
das Meer ſo ſtill/ daß ſie ewig darinnen halten/ vnd verderben muͤſſen/ wann nicht widerumb were ein Wind
kommen.

Jn dieſer Gegend ſtieß jhnen ein Wallfiſch auff/ vnd da ſie jhn erſt erſahen/ meineten ſie es were einWallfiſch.
Steinfelß/ vnd beſorgeten/ das Schiff moͤchte darauff kommen/ vnd zuſcheittern gehen/ biß ſo lang er ſich
tegete/ vnd ehe er ſich zu Grund begab/ hub er den Kopff vber ſich/ vnnd ſpeyet mehr dann zwo Tonnen
Waſſers vber ſich/ als er ſich aber hinunder gelaſſen/ erregete er ſo groſſe Waſſerwellen/ daß ſie abermahls
beſorgten/ ſie moͤchten in den Wirbel kommen/ vnnd mit hinvnter fahren/ welches wol ein groß Wunder
iſt/ daß ſolche vngehewre Thier in dem Tieffen Meer ſo leichtfertig ſpielen/ vnnd jhr Kurtzweil treiben
ſollen.

Sie ſahen auch Delphin oder Meerſchwein/ welche von vielen/ vnd mancherley Art Fiſchen beleitet/
gleichſam in einer Schlacht Ordnung daher zogen/ im Meer ſchienen ſie roͤtlicht/ einer vnter jhnen ſchwam
ſechs oder ſieben mahl vmb das Schiff herumb/ darinnen Lerius war/ als wolten ſie das Schiff willkom
heiſſen/ vnd wendeten allen moͤglichen Fleiß an/ daß ſie jhn fangen moͤchten/ aber er entwich jnen ſtettig/ mit
ſonderer Vorſichtigkeit/ daß ſie jhn nicht kondten erhaſchen.

Bey gutem vorſtehenden Weſtenwind/ erſahen ſie entlich den 26. Febr. Anno 1557. Morgens vmbKommen
in Braſi-
lien an.
Huuaſſou.
acht Vhren die Landſchafft Braſiliam/ die Newe Welt oder Americam mit hoͤchſter Frewde vnd Hertzli-
cher Danckſagung gegen Gott/ vnnd anckerten denſelbigen Tag bey der rawen Landſchafft Huuaſſou.
Da zogen ſie die Nachen auß den Schiffen/ vnd lieſſen zur Loſung etliche Stuͤck abgehen/ ſo bald kamen die
Wilden Manns vnd Weibsperſonen Hauffenweiß herzu an das Vffer/ die Nation hieß Markayras/Markay-
ras.
ſeynd der Portugaleſer Freund/ vnd verfolgen die Frantzoſen auffs euſſerſte/ laſſen deren Gefangenen mit
keiner Wahr loßkauffen/ ſondern zerhauwen ſie auff Stuck/ freſſen vnd máſten ſich damit.

Die Baͤum vnd ander Gewaͤchs in Braſilia/ waren dazumal ſo ſchoͤn vnd gruͤn/ gleich wie ſie in Eu-Allzeit
gruͤn in
Braſilia.
Tauſchen
Eſſenſpeiß.
ropa im Mayen vnd Brachmonat ſeynd/ vnd ſolche ſchoͤne Zeit iſt es fuͤr vnd fuͤr in Braſilia.

Sie begaben ſich nicht weit ins Land/ wegen der Feindſchafft von den Wilden/ zeigten jnen aber Meſ-
ſer/ Spiegel/ Kaͤmme vnd dergleichen/ fuͤr Eſſenſpeiß zuverbeuten/ darfuͤr dann die Wilden ein groſſe Men-
ge von Wurtzelmeel/ Schincken/ vnd Fleiſch von Wilden Schweinen/ auch andere Eſſenſpeiß vnd Fruͤch-
te/ brachten. Es kamen auch ſechs Wilden mit einer Frawen/ ſie zu empfahen/ ins Schiff/ vnd verehreten ſie
mit jhren Gaben. Jhre Tracht iſt in Hanß Staden Hiſtoribeſchrieben/ die zween fuͤrnembſten vnter dieſenDer Wil-
den Liſt.
Wilden/ vnderſtunden ſich dieſe Frantzoſen mit Liſt auff das Land zubereden/ vnd gaben fuͤr/ daß daſelbſt das
beſte Braſilienholtz were/ wolten/ ſie ſoltens beſehen/ Aber man vertrawete jhnen nicht/ ſondern/ nachdem ſie
das Schiff/ Geſchuͤtz vnd alle Bereitſchafft/ mit Verwunderung/ geſehen/ wurden ſie mit Hembdern ver-
ehret/ vnd guͤtlich wiederumb von dannen gelaſſen/ vnnd wie ſie ſich anfaͤnglich gantz nackend er zeiget/ alſo
ſchoneten ſie im Abzug jhrer Hembder mehr/ als jhrer Leiber/ vnd huben die Hembder weit vber den hindern
auff/ daß ſie ein ſattſames Einſehen haben muſten.

Leckerboß.

Nach etlichen Tagen ſegelten ſie auff 20. Frantzoͤſiſcher Meil von dannen/ vnd kamen an ein SchloßSchloß ad
Spiritum S.
der Portugaleſer ad Spiritum Sanctũ, von den Wilden aber Moab genandt/ da geſchahen etliche Schoͤſ-
ſe auß dem Schloß/ mochten jhnen aber wegen der weite keinen Schaden thun. Vnd ſegelten fort fuͤr der Ge-
gend Tapemiry fuͤrvber/ darinnen viel Jnſeln/ vnd die Wilden der Frantzoſen Freund ſeynd/ vnnd kamenTapemiry.
Paraibæ.
auch/ da die Paraibæ wohnen/ in welcher Landſchafft die Huͤgel wie Schorſtein formiret.

Auff den erſten Mertzen kamen ſie an ſorgliche Sandhauffen vnnd Steinklippen/ da ſie ſich eines

Schiff-
D d iiij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0344" n="319"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Erfindung der&#x017F;elben durch vnder&#x017F;chiedliche Schiffart.</hi></fw><lb/>
bald in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/ daß man plo&#x0364;tzlich mu&#x017F;te &#x017F;till halten/ vnd lief-<lb/>
fen die Segel in Eyl darvon derma&#x017F;&#x017F;en auff/ daß kein Wunder were gewe&#x017F;en/ wann &#x017F;ie tau&#x017F;entmal vber vnd<lb/>
vbergangen.</p><lb/>
          <p>Sie litten auch vberma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen gro&#x017F;&#x017F;en Dur&#x017F;t wegen der Sonnen Hitz/ vnd wurd das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er/ ob<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;e Hitz<lb/>
vnd Dur&#x017F;t.</note><lb/>
es gleich &#x017F;tinckend/ auffs &#x017F;pa&#x0364;rlich&#x017F;t außgetheylet/ vnd begerten die Schiffleut jhren Dur&#x017F;t mit dem ge&#x017F;altze-<lb/>
nen Wa&#x017F;&#x017F;er zu lo&#x0364;&#x017F;chen/ welches doch gar nicht zu trincken i&#x017F;t/ es werde dann durch Wachs ge&#x017F;eyhet/ vnd mit<note place="right">Wie Meer<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
trincken.</note><lb/>
andern <hi rendition="#aq">&#x017F;peciebus di&#x017F;tilliret.</hi> J&#x017F;t aber in einem Glaß &#x017F;o hell vnd klar/ als nirgend kein Brunnenwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eyn<lb/>
mag.</p><lb/>
          <p>Auch i&#x017F;t das hoch verwunderlich/ wann man Speck/ Hering vnd ander ge&#x017F;altzen <hi rendition="#fr">F</hi>i&#x017F;ch oder Flei&#x017F;ch<lb/>
im Meer-Wa&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert/ &#x017F;o wirdt da&#x017F;&#x017F;elbige viel &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vnd wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert ehe/ als in anderm Brunnenwa&#x017F;&#x017F;er. Jh-<lb/>
re gro&#x0364;&#x017F;te Noht hatten &#x017F;ie vnter der <hi rendition="#aq">Zona torrida,</hi> wegen deß &#x017F;tetwa&#x0364;hrenden Regens/ dardurch das Brodt<lb/>
vnd Wa&#x017F;&#x017F;er verdorben/ daß es &#x017F;chimlecht/ du&#x0364;mpffig/ &#x017F;tinckend vnd voll Wu&#x0364;rme ward. Daher es &#x017F;ich<lb/>
offtmals begeben/ daß jhr viel widerumb mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu ruck fahren/ vnd nicht vber den <hi rendition="#aq">Æquatorem</hi> kom-<lb/>
men mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p>Auff den 4. Februarii kamen &#x017F;ie gerad vnter die <hi rendition="#aq">Æquinoctial</hi> Linien/ nach dem &#x017F;ie 35. <hi rendition="#fr">T</hi>ag darzu<note place="right">Vnder der<lb/><hi rendition="#aq">Æquino-<lb/>
ctial</hi> Lint<lb/>
ein Ha&#x0364;n&#x017F;el<lb/>
auge&#x017F;tellet.</note><lb/>
gearbeitet/ da haben die Schiffleute/ die jungen/ &#x017F;o zuvorn nicht allda gewe&#x017F;en/ nach jhrem Gebrauch ge-<lb/>
ha&#x0364;n&#x017F;elt/ vnd mit einem Seil ins <hi rendition="#fr">M</hi>eerwa&#x017F;&#x017F;er getuncket/ vnnd ge&#x017F;chwa&#x0364;rtzet/ etliche haben &#x017F;ich mit Gelt<lb/>
gelo&#x0364;&#x017F;et.</p><lb/>
          <p>Darnach als &#x017F;ie 4. Grad vber die <hi rendition="#aq">Æquinoctial</hi> Linien kamen/ hatten &#x017F;ie guten Wind/ vnd als auff<lb/>
den 13. Febr. die Schiffleut in dem hellen Wetter mit dem <hi rendition="#aq">A&#x017F;trolabio</hi> deß <hi rendition="#aq">Poli</hi> Ho&#x0364;he erlerneten/ befunden<lb/>
&#x017F;ie die Sonne gericht vber jhnen/ al&#x017F;o/ daß der Sonnen&#x017F;tral/ &#x017F;track in die Richt&#x017F;chnur einfiel/ vnnd auff<note place="right">Stille deß<lb/>
Meers.</note><lb/>
den Mittag nirgends wohin/ einigen Schatten gab. Da &#x017F;ie nun zween Grad weitter fortge&#x017F;egelt/ ward<lb/>
das Meer &#x017F;o &#x017F;till/ daß &#x017F;ie ewig darinnen halten/ vnd verderben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wann nicht widerumb were ein Wind<lb/>
kommen.</p><lb/>
          <p>Jn die&#x017F;er Gegend &#x017F;tieß jhnen ein Wallfi&#x017F;ch auff/ vnd da &#x017F;ie jhn er&#x017F;t er&#x017F;ahen/ meineten &#x017F;ie es were ein<note place="right">Wallfi&#x017F;ch.</note><lb/>
Steinfelß/ vnd be&#x017F;orgeten/ das Schiff mo&#x0364;chte darauff kommen/ vnd zu&#x017F;cheittern gehen/ biß &#x017F;o lang er &#x017F;ich<lb/>
tegete/ vnd ehe er &#x017F;ich zu Grund begab/ hub er den <hi rendition="#fr">K</hi>opff vber &#x017F;ich/ vnnd &#x017F;peyet mehr dann zwo Tonnen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers vber &#x017F;ich/ als er &#x017F;ich aber hinunder gela&#x017F;&#x017F;en/ erregete er &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;erwellen/ daß &#x017F;ie abermahls<lb/>
be&#x017F;orgten/ &#x017F;ie mo&#x0364;chten in den Wirbel kommen/ vnnd mit hinvnter fahren/ welches wol ein groß Wunder<lb/>
i&#x017F;t/ daß &#x017F;olche vngehewre Thier in dem Tieffen Meer &#x017F;o leichtfertig &#x017F;pielen/ vnnd jhr Kurtzweil treiben<lb/>
&#x017F;ollen.</p><lb/>
          <p>Sie &#x017F;ahen auch Delphin oder Meer&#x017F;chwein/ welche von vielen/ vnd mancherley Art Fi&#x017F;chen beleitet/<lb/>
gleich&#x017F;am in einer Schlacht Ordnung daher zogen/ im Meer &#x017F;chienen &#x017F;ie ro&#x0364;tlicht/ einer vnter jhnen &#x017F;chwam<lb/>
&#x017F;echs oder &#x017F;ieben mahl vmb das Schiff herumb/ darinnen <hi rendition="#aq">Lerius</hi> war/ als wolten &#x017F;ie das Schiff willkom<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en/ vnd wendeten allen mo&#x0364;glichen Fleiß an/ daß &#x017F;ie jhn fangen mo&#x0364;chten/ aber er entwich jnen &#x017F;tettig/ mit<lb/>
&#x017F;onderer Vor&#x017F;ichtigkeit/ daß &#x017F;ie jhn nicht kondten erha&#x017F;chen.</p><lb/>
          <p>Bey gutem vor&#x017F;tehenden We&#x017F;tenwind/ er&#x017F;ahen &#x017F;ie entlich den 26. Febr. Anno 1557. Morgens vmb<note place="right">Kommen<lb/>
in Bra&#x017F;i-<lb/>
lien an.<lb/>
Huua&#x017F;&#x017F;ou.</note><lb/>
acht Vhren die Land&#x017F;chafft Bra&#x017F;iliam/ die Newe Welt oder Americam mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Frewde vnd Hertzli-<lb/>
cher Danck&#x017F;agung gegen Gott/ vnnd anckerten den&#x017F;elbigen Tag bey der rawen Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Huua&#x017F;&#x017F;ou.</hi><lb/>
Da zogen &#x017F;ie die Nachen auß den Schiffen/ vnd lie&#x017F;&#x017F;en zur Lo&#x017F;ung etliche Stu&#x0364;ck abgehen/ &#x017F;o bald kamen die<lb/>
Wilden Manns vnd Weibsper&#x017F;onen Hauffenweiß herzu an das Vffer/ die <hi rendition="#aq">Nation</hi> hieß Markayras/<note place="right">Markay-<lb/>
ras.</note><lb/>
&#x017F;eynd der Portugale&#x017F;er <hi rendition="#fr">F</hi>reund/ vnd verfolgen die <hi rendition="#fr">F</hi>rantzo&#x017F;en auffs eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te/ la&#x017F;&#x017F;en deren Gefangenen mit<lb/>
keiner Wahr loßkauffen/ &#x017F;ondern zerhauwen &#x017F;ie auff Stuck/ fre&#x017F;&#x017F;en vnd má&#x017F;ten &#x017F;ich damit.</p><lb/>
          <p>Die Ba&#x0364;um vnd ander Gewa&#x0364;chs in Bra&#x017F;ilia/ waren dazumal &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n vnd gru&#x0364;n/ gleich wie &#x017F;ie in Eu-<note place="right">Allzeit<lb/>
gru&#x0364;n in<lb/>
Bra&#x017F;ilia.<lb/>
Tau&#x017F;chen<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;peiß.</note><lb/>
ropa im Mayen vnd Brachmonat &#x017F;eynd/ vnd &#x017F;olche &#x017F;cho&#x0364;ne Zeit i&#x017F;t es fu&#x0364;r vnd fu&#x0364;r in Bra&#x017F;ilia.</p><lb/>
          <p>Sie begaben &#x017F;ich nicht weit ins Land/ wegen der Feind&#x017F;chafft von den Wilden/ zeigten jnen aber Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ Spiegel/ Ka&#x0364;mme vnd dergleichen/ fu&#x0364;r E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;peiß zuverbeuten/ darfu&#x0364;r dann die Wilden ein gro&#x017F;&#x017F;e Men-<lb/>
ge von Wurtzelmeel/ Schincken/ vnd Flei&#x017F;ch von Wilden Schweinen/ auch andere E&#x017F;&#x017F;en&#x017F;peiß vnd Fru&#x0364;ch-<lb/>
te/ brachten. Es kamen auch &#x017F;echs Wilden mit einer <hi rendition="#fr">F</hi>rawen/ &#x017F;ie zu empfahen/ ins Schiff/ vnd verehreten &#x017F;ie<lb/>
mit jhren Gaben. Jhre Tracht i&#x017F;t in Hanß Staden Hi&#x017F;toribe&#x017F;chrieben/ die zween fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten vnter die&#x017F;en<note place="right">Der Wil-<lb/>
den Li&#x017F;t.</note><lb/>
Wilden/ vnder&#x017F;tunden &#x017F;ich die&#x017F;e Frantzo&#x017F;en mit Li&#x017F;t auff das Land zubereden/ vnd gaben fu&#x0364;r/ daß da&#x017F;elb&#x017F;t das<lb/>
be&#x017F;te Bra&#x017F;ilienholtz were/ wolten/ &#x017F;ie &#x017F;oltens be&#x017F;ehen/ Aber man vertrawete jhnen nicht/ &#x017F;ondern/ nachdem &#x017F;ie<lb/>
das Schiff/ Ge&#x017F;chu&#x0364;tz vnd alle Bereit&#x017F;chafft/ mit Verwunderung/ ge&#x017F;ehen/ wurden &#x017F;ie mit Hembdern ver-<lb/>
ehret/ vnd gu&#x0364;tlich wiederumb von dannen gela&#x017F;&#x017F;en/ vnnd wie &#x017F;ie &#x017F;ich anfa&#x0364;nglich gantz nackend er zeiget/ al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;choneten &#x017F;ie im Abzug jhrer Hembder mehr/ als jhrer Leiber/ vnd huben die Hembder weit vber den hindern<lb/>
auff/ daß &#x017F;ie ein &#x017F;att&#x017F;ames Ein&#x017F;ehen haben mu&#x017F;ten.</p>
          <note place="right">Leckerboß.</note><lb/>
          <p>Nach etlichen Tagen &#x017F;egelten &#x017F;ie auff 20. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Meil von dannen/ vnd kamen an ein Schloß<note place="right">Schloß <hi rendition="#aq">ad<lb/>
Spiritum S.</hi></note><lb/>
der Portugale&#x017F;er <hi rendition="#aq">ad Spiritum Sanctu&#x0303;,</hi> von den Wilden aber <hi rendition="#aq">Moab</hi> genandt/ da ge&#x017F;chahen etliche Scho&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e auß dem Schloß/ mochten jhnen aber wegen der weite keinen Schaden thun. Vnd &#x017F;egelten fort fu&#x0364;r der Ge-<lb/>
gend <hi rendition="#aq">Tapemiry</hi> fu&#x0364;rvber/ darinnen viel Jn&#x017F;eln/ vnd die Wilden der Frantzo&#x017F;en <hi rendition="#fr">F</hi>reund &#x017F;eynd/ vnnd kamen<note place="right"><hi rendition="#aq">Tapemiry.<lb/>
Paraibæ.</hi></note><lb/>
auch/ da die <hi rendition="#aq">Paraibæ</hi> wohnen/ in welcher Land&#x017F;chafft die Hu&#x0364;gel wie Schor&#x017F;tein formiret.</p><lb/>
          <p>Auff den er&#x017F;ten Mertzen kamen &#x017F;ie an &#x017F;orgliche Sandhauffen vnnd Steinklippen/ da &#x017F;ie &#x017F;ich eines<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d iiij</fw><fw place="bottom" type="catch">Schiff-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[319/0344] Von Erfindung derſelben durch vnderſchiedliche Schiffart. bald in einem Augenblick/ vnd ward eine Windsbraut darauß/ daß man ploͤtzlich muſte ſtill halten/ vnd lief- fen die Segel in Eyl darvon dermaſſen auff/ daß kein Wunder were geweſen/ wann ſie tauſentmal vber vnd vbergangen. Sie litten auch vbermaͤſſigen groſſen Durſt wegen der Sonnen Hitz/ vnd wurd das ſuͤſſe Waſſer/ ob es gleich ſtinckend/ auffs ſpaͤrlichſt außgetheylet/ vnd begerten die Schiffleut jhren Durſt mit dem geſaltze- nen Waſſer zu loͤſchen/ welches doch gar nicht zu trincken iſt/ es werde dann durch Wachs geſeyhet/ vnd mit andern ſpeciebus diſtilliret. Jſt aber in einem Glaß ſo hell vnd klar/ als nirgend kein Brunnenwaſſer ſeyn mag. Groſſe Hitz vnd Durſt. Wie Meer waſſer zu trincken. Auch iſt das hoch verwunderlich/ wann man Speck/ Hering vnd ander geſaltzen Fiſch oder Fleiſch im Meer-Waſſer waͤſſert/ ſo wirdt daſſelbige viel ſuͤſſer vnd waͤſſert ehe/ als in anderm Brunnenwaſſer. Jh- re groͤſte Noht hatten ſie vnter der Zona torrida, wegen deß ſtetwaͤhrenden Regens/ dardurch das Brodt vnd Waſſer verdorben/ daß es ſchimlecht/ duͤmpffig/ ſtinckend vnd voll Wuͤrme ward. Daher es ſich offtmals begeben/ daß jhr viel widerumb muͤſſen zu ruck fahren/ vnd nicht vber den Æquatorem kom- men moͤgen. Auff den 4. Februarii kamen ſie gerad vnter die Æquinoctial Linien/ nach dem ſie 35. Tag darzu gearbeitet/ da haben die Schiffleute/ die jungen/ ſo zuvorn nicht allda geweſen/ nach jhrem Gebrauch ge- haͤnſelt/ vnd mit einem Seil ins Meerwaſſer getuncket/ vnnd geſchwaͤrtzet/ etliche haben ſich mit Gelt geloͤſet. Vnder der Æquino- ctial Lint ein Haͤnſel augeſtellet. Darnach als ſie 4. Grad vber die Æquinoctial Linien kamen/ hatten ſie guten Wind/ vnd als auff den 13. Febr. die Schiffleut in dem hellen Wetter mit dem Aſtrolabio deß Poli Hoͤhe erlerneten/ befunden ſie die Sonne gericht vber jhnen/ alſo/ daß der Sonnenſtral/ ſtrack in die Richtſchnur einfiel/ vnnd auff den Mittag nirgends wohin/ einigen Schatten gab. Da ſie nun zween Grad weitter fortgeſegelt/ ward das Meer ſo ſtill/ daß ſie ewig darinnen halten/ vnd verderben muͤſſen/ wann nicht widerumb were ein Wind kommen. Stille deß Meers. Jn dieſer Gegend ſtieß jhnen ein Wallfiſch auff/ vnd da ſie jhn erſt erſahen/ meineten ſie es were ein Steinfelß/ vnd beſorgeten/ das Schiff moͤchte darauff kommen/ vnd zuſcheittern gehen/ biß ſo lang er ſich tegete/ vnd ehe er ſich zu Grund begab/ hub er den Kopff vber ſich/ vnnd ſpeyet mehr dann zwo Tonnen Waſſers vber ſich/ als er ſich aber hinunder gelaſſen/ erregete er ſo groſſe Waſſerwellen/ daß ſie abermahls beſorgten/ ſie moͤchten in den Wirbel kommen/ vnnd mit hinvnter fahren/ welches wol ein groß Wunder iſt/ daß ſolche vngehewre Thier in dem Tieffen Meer ſo leichtfertig ſpielen/ vnnd jhr Kurtzweil treiben ſollen. Wallfiſch. Sie ſahen auch Delphin oder Meerſchwein/ welche von vielen/ vnd mancherley Art Fiſchen beleitet/ gleichſam in einer Schlacht Ordnung daher zogen/ im Meer ſchienen ſie roͤtlicht/ einer vnter jhnen ſchwam ſechs oder ſieben mahl vmb das Schiff herumb/ darinnen Lerius war/ als wolten ſie das Schiff willkom heiſſen/ vnd wendeten allen moͤglichen Fleiß an/ daß ſie jhn fangen moͤchten/ aber er entwich jnen ſtettig/ mit ſonderer Vorſichtigkeit/ daß ſie jhn nicht kondten erhaſchen. Bey gutem vorſtehenden Weſtenwind/ erſahen ſie entlich den 26. Febr. Anno 1557. Morgens vmb acht Vhren die Landſchafft Braſiliam/ die Newe Welt oder Americam mit hoͤchſter Frewde vnd Hertzli- cher Danckſagung gegen Gott/ vnnd anckerten denſelbigen Tag bey der rawen Landſchafft Huuaſſou. Da zogen ſie die Nachen auß den Schiffen/ vnd lieſſen zur Loſung etliche Stuͤck abgehen/ ſo bald kamen die Wilden Manns vnd Weibsperſonen Hauffenweiß herzu an das Vffer/ die Nation hieß Markayras/ ſeynd der Portugaleſer Freund/ vnd verfolgen die Frantzoſen auffs euſſerſte/ laſſen deren Gefangenen mit keiner Wahr loßkauffen/ ſondern zerhauwen ſie auff Stuck/ freſſen vnd máſten ſich damit. Kommen in Braſi- lien an. Huuaſſou. Markay- ras. Die Baͤum vnd ander Gewaͤchs in Braſilia/ waren dazumal ſo ſchoͤn vnd gruͤn/ gleich wie ſie in Eu- ropa im Mayen vnd Brachmonat ſeynd/ vnd ſolche ſchoͤne Zeit iſt es fuͤr vnd fuͤr in Braſilia. Allzeit gruͤn in Braſilia. Tauſchen Eſſenſpeiß. Sie begaben ſich nicht weit ins Land/ wegen der Feindſchafft von den Wilden/ zeigten jnen aber Meſ- ſer/ Spiegel/ Kaͤmme vnd dergleichen/ fuͤr Eſſenſpeiß zuverbeuten/ darfuͤr dann die Wilden ein groſſe Men- ge von Wurtzelmeel/ Schincken/ vnd Fleiſch von Wilden Schweinen/ auch andere Eſſenſpeiß vnd Fruͤch- te/ brachten. Es kamen auch ſechs Wilden mit einer Frawen/ ſie zu empfahen/ ins Schiff/ vnd verehreten ſie mit jhren Gaben. Jhre Tracht iſt in Hanß Staden Hiſtoribeſchrieben/ die zween fuͤrnembſten vnter dieſen Wilden/ vnderſtunden ſich dieſe Frantzoſen mit Liſt auff das Land zubereden/ vnd gaben fuͤr/ daß daſelbſt das beſte Braſilienholtz were/ wolten/ ſie ſoltens beſehen/ Aber man vertrawete jhnen nicht/ ſondern/ nachdem ſie das Schiff/ Geſchuͤtz vnd alle Bereitſchafft/ mit Verwunderung/ geſehen/ wurden ſie mit Hembdern ver- ehret/ vnd guͤtlich wiederumb von dannen gelaſſen/ vnnd wie ſie ſich anfaͤnglich gantz nackend er zeiget/ alſo ſchoneten ſie im Abzug jhrer Hembder mehr/ als jhrer Leiber/ vnd huben die Hembder weit vber den hindern auff/ daß ſie ein ſattſames Einſehen haben muſten. Der Wil- den Liſt. Nach etlichen Tagen ſegelten ſie auff 20. Frantzoͤſiſcher Meil von dannen/ vnd kamen an ein Schloß der Portugaleſer ad Spiritum Sanctũ, von den Wilden aber Moab genandt/ da geſchahen etliche Schoͤſ- ſe auß dem Schloß/ mochten jhnen aber wegen der weite keinen Schaden thun. Vnd ſegelten fort fuͤr der Ge- gend Tapemiry fuͤrvber/ darinnen viel Jnſeln/ vnd die Wilden der Frantzoſen Freund ſeynd/ vnnd kamen auch/ da die Paraibæ wohnen/ in welcher Landſchafft die Huͤgel wie Schorſtein formiret. Schloß ad Spiritum S. Tapemiry. Paraibæ. Auff den erſten Mertzen kamen ſie an ſorgliche Sandhauffen vnnd Steinklippen/ da ſie ſich eines Schiff- D d iiij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/344
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/344>, abgerufen am 28.07.2024.