Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von Natur vnd Eygenschafft der Newen Welt.
ob sie es wol nicht außtrücklich sagen/ Spiegel/ Messer/ gläserne Körner/ welche sie vmb die Arm winden.
So aber der Gast vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar sauber Schlaffgarn auff/
vnd läst darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßbälglein/ gestalt wie ein Scherben/ so die Wei-
ber bey vns für das Angesicht halten/ zeitlich auffblasen/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vorsorge für
den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird.

Ferrners nach dem da im Lande kein Last Vieh ist/ darumb müssen sie alle zu Fuß gehen/ tregt sichsWilden
seynd dienst
hafftig.
dann zu/ daß die Frembden etwa müd seynd/ vnd einem Wilden ein Messer schencken/ so beut er sich selbst
so bald an/ denselbigen zu tragen/ dann sie seynd mit jhren Diensten gar willig/ vnd dörffen wol vngeruhet
ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd ist ohne das die natürliche Liebe vnnd Trewe so groß vnter jhnen/Freygebig.
daß einer dem andern täglich Fisch/ Wildpret/ Obst vnd dergleichen/ schencket. Ja es thut jhnen sehr wehe/
wann sie sehen sollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ dessen sie ein Vorraht haben/ solche
Freygebigkeit brauchen sie auch gegen den frembden/ vnd sonderlich die jhre Freundt vnd Bundgenossen
seynd.

Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ so sau-Krancken
Chur.
get deß Krancken bester Freundt die Stätte mit dem Mund auß/ bißweilen geschicht es von den Landtfah-
rern oder Wundartzten/ die sie Pages nennen/ vnnd ist ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben
Meldung geschehen/ dieselbigen geben für/ daß sie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben erstrecken.
Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine Kranckheiten/ doch nicht so sehr vnnd offt/ wie
bey vns. Sie haben auch ein vnheilsame tödtliche Kranckheit/ die nennen sie Pians/ kompt gemeiniglichPians.
von Vppigkeit vnd Wollust/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ seynd Blattern Daumens dick/
vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzosen. Nun dem Kran-
cken gaben sie gar nichts zu essen/ er fordere es dann/ vnd solt er darvber verschmachten. Vber das/ wann
es schon gar ein sorgliche Kranckheit ist/ so hören die Gesundten darumb nichts desto eher auff zu singen/
[Abbildung] springen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ also/ daß der arme Kranck Mensch/ von dem Geschwürm
wol möchte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit
außricht.

Stirbt
M iij

Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt.
ob ſie es wol nicht außtruͤcklich ſagen/ Spiegel/ Meſſer/ glaͤſerne Koͤrner/ welche ſie vmb die Arm winden.
So aber der Gaſt vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar ſauber Schlaffgarn auff/
vnd laͤſt darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßbaͤlglein/ geſtalt wie ein Scherben/ ſo die Wei-
ber bey vns fuͤr das Angeſicht halten/ zeitlich auffblaſen/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vorſorge fuͤr
den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird.

Ferrners nach dem da im Lande kein Laſt Vieh iſt/ darumb muͤſſen ſie alle zu Fuß gehen/ tregt ſichsWilden
ſeynd dienſt
hafftig.
dann zu/ daß die Frembden etwa muͤd ſeynd/ vnd einem Wilden ein Meſſer ſchencken/ ſo beut er ſich ſelbſt
ſo bald an/ denſelbigen zu tragen/ dann ſie ſeynd mit jhren Dienſten gar willig/ vnd doͤrffen wol vngeruhet
ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd iſt ohne das die natuͤrliche Liebe vnnd Trewe ſo groß vnter jhnen/Freygebig.
daß einer dem andern taͤglich Fiſch/ Wildpret/ Obſt vnd dergleichen/ ſchencket. Ja es thut jhnen ſehr wehe/
wann ſie ſehen ſollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ deſſen ſie ein Vorraht haben/ ſolche
Freygebigkeit brauchen ſie auch gegen den frembden/ vnd ſonderlich die jhre Freundt vnd Bundgenoſſen
ſeynd.

Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ ſo ſau-Krancken
Chur.
get deß Krancken beſter Freundt die Staͤtte mit dem Mund auß/ bißweilen geſchicht es von den Landtfah-
rern oder Wundartzten/ die ſie Pages nennen/ vnnd iſt ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben
Meldung geſchehen/ dieſelbigen geben fuͤr/ daß ſie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben erſtrecken.
Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine Kranckheiten/ doch nicht ſo ſehr vnnd offt/ wie
bey vns. Sie haben auch ein vnheilſame toͤdtliche Kranckheit/ die nennen ſie Pians/ kompt gemeiniglichPians.
von Vppigkeit vnd Wolluſt/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ ſeynd Blattern Daumens dick/
vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzoſen. Nun dem Kran-
cken gaben ſie gar nichts zu eſſen/ er fordere es dann/ vnd ſolt er darvber verſchmachten. Vber das/ wann
es ſchon gar ein ſorgliche Kranckheit iſt/ ſo hoͤren die Geſundten darumb nichts deſto eher auff zu ſingen/
[Abbildung] ſpringen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ alſo/ daß der arme Kranck Menſch/ von dem Geſchwuͤrm
wol moͤchte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit
außricht.

Stirbt
M iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0162" n="137"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von Natur vnd Eygen&#x017F;chafft der Newen Welt.</hi></fw><lb/>
ob &#x017F;ie es wol nicht außtru&#x0364;cklich &#x017F;agen/ Spiegel/ Me&#x017F;&#x017F;er/ gla&#x0364;&#x017F;erne Ko&#x0364;rner/ welche &#x017F;ie vmb die Arm winden.<lb/>
So aber der Ga&#x017F;t vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar &#x017F;auber Schlaffgarn auff/<lb/>
vnd la&#x0364;&#x017F;t darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßba&#x0364;lglein/ ge&#x017F;talt wie ein Scherben/ &#x017F;o die Wei-<lb/>
ber bey vns fu&#x0364;r das Ange&#x017F;icht halten/ zeitlich auffbla&#x017F;en/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vor&#x017F;orge fu&#x0364;r<lb/>
den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird.</p><lb/>
            <p>Ferrners nach dem da im Lande kein La&#x017F;t Vieh i&#x017F;t/ darumb mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie alle zu Fuß gehen/ tregt &#x017F;ichs<note place="right">Wilden<lb/>
&#x017F;eynd dien&#x017F;t<lb/>
hafftig.</note><lb/>
dann zu/ daß die Frembden etwa mu&#x0364;d &#x017F;eynd/ vnd einem Wilden ein Me&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chencken/ &#x017F;o beut er &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o bald an/ den&#x017F;elbigen zu tragen/ dann &#x017F;ie &#x017F;eynd mit jhren Dien&#x017F;ten gar willig/ vnd do&#x0364;rffen wol vngeruhet<lb/>
ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd i&#x017F;t ohne das die natu&#x0364;rliche Liebe vnnd Trewe &#x017F;o groß vnter jhnen/<note place="right">Freygebig.</note><lb/>
daß einer dem andern ta&#x0364;glich Fi&#x017F;ch/ Wildpret/ Ob&#x017F;t vnd dergleichen/ &#x017F;chencket. Ja es thut jhnen &#x017F;ehr wehe/<lb/>
wann &#x017F;ie &#x017F;ehen &#x017F;ollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ein Vorraht haben/ &#x017F;olche<lb/>
Freygebigkeit brauchen &#x017F;ie auch gegen den frembden/ vnd &#x017F;onderlich die jhre Freundt vnd Bundgeno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eynd.</p><lb/>
            <p>Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ &#x017F;o &#x017F;au-<note place="right">Krancken<lb/>
Chur.</note><lb/>
get deß Krancken be&#x017F;ter Freundt die Sta&#x0364;tte mit dem Mund auß/ bißweilen ge&#x017F;chicht es von den Landtfah-<lb/>
rern oder Wundartzten/ die &#x017F;ie Pages nennen/ vnnd i&#x017F;t ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben<lb/>
Meldung ge&#x017F;chehen/ die&#x017F;elbigen geben fu&#x0364;r/ daß &#x017F;ie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben er&#x017F;trecken.<lb/>
Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine <hi rendition="#fr">K</hi>ranckheiten/ doch nicht &#x017F;o &#x017F;ehr vnnd offt/ wie<lb/>
bey vns. Sie haben auch ein vnheil&#x017F;ame to&#x0364;dtliche Kranckheit/ die nennen &#x017F;ie Pians/ kompt gemeiniglich<note place="right">Pians.</note><lb/>
von Vppigkeit vnd Wollu&#x017F;t/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ &#x017F;eynd Blattern Daumens dick/<lb/>
vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzo&#x017F;en. Nun dem <hi rendition="#fr">K</hi>ran-<lb/>
cken gaben &#x017F;ie gar nichts zu e&#x017F;&#x017F;en/ er fordere es dann/ vnd &#x017F;olt er darvber ver&#x017F;chmachten. Vber das/ wann<lb/>
es &#x017F;chon gar ein &#x017F;orgliche Kranckheit i&#x017F;t/ &#x017F;o ho&#x0364;ren die Ge&#x017F;undten darumb nichts de&#x017F;to eher auff zu &#x017F;ingen/<lb/><figure/> &#x017F;pringen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ al&#x017F;o/ daß der arme <hi rendition="#fr">K</hi>ranck Men&#x017F;ch/ von dem Ge&#x017F;chwu&#x0364;rm<lb/>
wol mo&#x0364;chte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit<lb/>
außricht.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">M iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Stirbt</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[137/0162] Von Natur vnd Eygenſchafft der Newen Welt. ob ſie es wol nicht außtruͤcklich ſagen/ Spiegel/ Meſſer/ glaͤſerne Koͤrner/ welche ſie vmb die Arm winden. So aber der Gaſt vber Nacht bleiben wil/ macht jhm der Haußvatter ein gar ſauber Schlaffgarn auff/ vnd laͤſt darumb her ein Fewer machen/ vnd mit einem Blaßbaͤlglein/ geſtalt wie ein Scherben/ ſo die Wei- ber bey vns fuͤr das Angeſicht halten/ zeitlich auffblaſen/ welches dann aus Gewonheit vnnd Vorſorge fuͤr den Aygnan/ Jtem/ die Feuchtigkeit außzutrucknen/ die Nacht vber gehalten wird. Ferrners nach dem da im Lande kein Laſt Vieh iſt/ darumb muͤſſen ſie alle zu Fuß gehen/ tregt ſichs dann zu/ daß die Frembden etwa muͤd ſeynd/ vnd einem Wilden ein Meſſer ſchencken/ ſo beut er ſich ſelbſt ſo bald an/ denſelbigen zu tragen/ dann ſie ſeynd mit jhren Dienſten gar willig/ vnd doͤrffen wol vngeruhet ein Meil Wegs oder zwo lauffen. Vnd iſt ohne das die natuͤrliche Liebe vnnd Trewe ſo groß vnter jhnen/ daß einer dem andern taͤglich Fiſch/ Wildpret/ Obſt vnd dergleichen/ ſchencket. Ja es thut jhnen ſehr wehe/ wann ſie ſehen ſollen/ daß der Nachbar an dem jenigen Mangel hette/ deſſen ſie ein Vorraht haben/ ſolche Freygebigkeit brauchen ſie auch gegen den frembden/ vnd ſonderlich die jhre Freundt vnd Bundgenoſſen ſeynd. Wilden ſeynd dienſt hafftig. Freygebig. Wird jemandt vnder den Wilden kranck/ vnd zeiget an/ an welchem Ort es jhme wehe thu/ ſo ſau- get deß Krancken beſter Freundt die Staͤtte mit dem Mund auß/ bißweilen geſchicht es von den Landtfah- rern oder Wundartzten/ die ſie Pages nennen/ vnnd iſt ein ander Art von den Caraibes/ von denen oben Meldung geſchehen/ dieſelbigen geben fuͤr/ daß ſie den Schmertzen herauß ziehen/ vnd das Leben erſtrecken. Sie bekommen bißweilen das Fieber/ vnd andere gemeine Kranckheiten/ doch nicht ſo ſehr vnnd offt/ wie bey vns. Sie haben auch ein vnheilſame toͤdtliche Kranckheit/ die nennen ſie Pians/ kompt gemeiniglich von Vppigkeit vnd Wolluſt/ vnd erweilen bekommen es auch die Kinder/ ſeynd Blattern Daumens dick/ vnd nehmen den gantzen Leib ein/ gibt merckliche Narben/ als bey vns die Frantzoſen. Nun dem Kran- cken gaben ſie gar nichts zu eſſen/ er fordere es dann/ vnd ſolt er darvber verſchmachten. Vber das/ wann es ſchon gar ein ſorgliche Kranckheit iſt/ ſo hoͤren die Geſundten darumb nichts deſto eher auff zu ſingen/ [Abbildung] ſpringen vnd zu zechen/ wie jhr Brauch helt/ alſo/ daß der arme Kranck Menſch/ von dem Geſchwuͤrm wol moͤchte vmbkommen. Der Krancke klagt auch nichts/ dann er vorhin weiß/ daß er nichts damit außricht. Krancken Chur. Pians. Stirbt M iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/162
Zitationshilfe: Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/162>, abgerufen am 24.11.2024.