Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

West-Jndianischer Historien Erster Theil

[Abbildung] dachten/ vnd sagten/ daß die Christen an einen Gott glaubeten/ der ein Schöpffer were Himmels vnnd der
Erden/ der die gantze Welt/ vnd alles was drinnen ist/ erschaffen habe/ vnnd auch alles nach seinem Wolge-
fallen regiere. Wann sie solches höreten/ sahen sie sich vnter einander an/ vnd sprach einer zum andern/ Teh
(welches Wörtlein vnter jhnen gar gemein ist/ wann sie sich verwundern wöllen) verstarreten vnd verstum-
meten gleich darüber. Vber das/ nach dem sie vor dem Donnern/ welchen sie Toupan nennen/ sehr erschre-
cken/ sahen die Christen bißweilen jhren Vnverstandt an/ vnd namen daher vrsach sie zu vnterrichten/ vnnd
sprachen/ das were derselbige Gott/ darvon sie jhnen gesagt hetten/ welcher den Himmel vnnd die Erden also
Gotteslä-
sterung.bewegete/ seine Allmacht vnd Gewalt damit zuverstehen zu geben. Darauff antworteten sie/ daß derselbige
Gott/ welcher sie also erschreckete/ müste ein böser Bub seyn/ so gar armselige Leute seynd sie. Sie glauben
aber dennoch ein ewiges Leben der Seelen/ vnd geben für/ daß die Seelen der jenigen/ die sich der Tugent
beflissen haben (das halten sie aber für Tugent/ wann einer viel Feinde erlegt vnd gefressen hat) nach dem
Mahome-
tisch Para-
deiß.Absterben vber die aller höchsten Berg hinüber fliegen zu jhrer Vätter vnd Großvätter Geistern/ vnnd
daselbst mit einander in schönen lustigen Gärten in ewigen Frewden/ Wollust vnd Springen ein frö-
liches Leben führen. Welche aber nach keiner Ehre gestrebet/ vnd für das Vatter Land nicht mannlich
gestritten haben/ dieselbige führe der Teuffel Aygnan davon/ vnd müssen mit jhm in ewiger Pein vnnd
Qual leben.

Es werden aber diese armselige Wilden auch noch in diesem Leben von dem Teuffel/ den sie auch
Kaagerre.Kaagerre nennen/ jämmerlich geplaget/ dann es haben die Christen in acht genommen/ vnd selbst gesehen/
wann sie bißweilen mit jhnen geredt/ daß sie vnter dem Gespräch angefangen/ jämmerlich zu schreyen/
Der Teuf-
fel Aygnan
peiniget die
Wilden.vnd wie hirntobige Leut zuruffen/ Hei/ Hei/ helffet vns/ dann der Aygnan schläget vns/ sie sagten auch
darzu/ daß sie den Teuffel bißweilen sehen vnter der Gestalt eines Thiers/ bißweilen eines Vogels/ dann
sonsten vnter einer andern erschrecklichen Gestalt/ vnd verwundern sich sehr/ daß er den Christen kein Leid
thete/ wann sie jhnen aber sageten/ daß der Gott von dem sie jhnen stätiges predigten/ sie vor solchen Pla-
gen behütete/ vnd were viel gewaltiger dann der Aygnan/ vnnd derhalben darfür were/ daß der Aygnan sie
nicht mit dem geringsten berühren dörffte/ da verhiessen sie nicht einmahl/ daß sie an der Christen Gott

glauben

Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil

[Abbildung] dachten/ vnd ſagten/ daß die Chriſten an einen Gott glaubeten/ der ein Schoͤpffer were Himmels vnnd der
Erden/ der die gantze Welt/ vnd alles was drinnen iſt/ erſchaffen habe/ vnnd auch alles nach ſeinem Wolge-
fallen regiere. Wann ſie ſolches hoͤreten/ ſahen ſie ſich vnter einander an/ vnd ſprach einer zum andern/ Teh
(welches Woͤrtlein vnter jhnen gar gemein iſt/ wann ſie ſich verwundern woͤllen) verſtarreten vnd verſtum-
meten gleich daruͤber. Vber das/ nach dem ſie vor dem Donnern/ welchen ſie Toupan nennen/ ſehr erſchre-
cken/ ſahen die Chriſten bißweilen jhren Vnverſtandt an/ vnd namen daher vrſach ſie zu vnterrichten/ vnnd
ſprachen/ das were derſelbige Gott/ darvon ſie jhnen geſagt hetten/ welcher den Himmel vnnd die Erden alſo
Gotteslaͤ-
ſterung.bewegete/ ſeine Allmacht vnd Gewalt damit zuverſtehen zu geben. Darauff antworteten ſie/ daß derſelbige
Gott/ welcher ſie alſo erſchreckete/ muͤſte ein boͤſer Bub ſeyn/ ſo gar armſelige Leute ſeynd ſie. Sie glauben
aber dennoch ein ewiges Leben der Seelen/ vnd geben fuͤr/ daß die Seelen der jenigen/ die ſich der Tugent
befliſſen haben (das halten ſie aber fuͤr Tugent/ wann einer viel Feinde erlegt vnd gefreſſen hat) nach dem
Mahome-
tiſch Para-
deiß.Abſterben vber die aller hoͤchſten Berg hinuͤber fliegen zu jhrer Vaͤtter vnd Großvaͤtter Geiſtern/ vnnd
daſelbſt mit einander in ſchoͤnen luſtigen Gaͤrten in ewigen Frewden/ Wolluſt vnd Springen ein froͤ-
liches Leben fuͤhren. Welche aber nach keiner Ehre geſtrebet/ vnd fuͤr das Vatter Land nicht mannlich
geſtritten haben/ dieſelbige fuͤhre der Teuffel Aygnan davon/ vnd muͤſſen mit jhm in ewiger Pein vnnd
Qual leben.

Es werden aber dieſe armſelige Wilden auch noch in dieſem Leben von dem Teuffel/ den ſie auch
Kaagerre.Kaagerre nennen/ jaͤmmerlich geplaget/ dann es haben die Chriſten in acht genommen/ vnd ſelbſt geſehen/
wann ſie bißweilen mit jhnen geredt/ daß ſie vnter dem Geſpraͤch angefangen/ jaͤmmerlich zu ſchreyen/
Der Teuf-
fel Aygnan
peiniget die
Wilden.vnd wie hirntobige Leut zuruffen/ Hei/ Hei/ helffet vns/ dann der Aygnan ſchlaͤget vns/ ſie ſagten auch
darzu/ daß ſie den Teuffel bißweilen ſehen vnter der Geſtalt eines Thiers/ bißweilen eines Vogels/ dann
ſonſten vnter einer andern erſchrecklichen Geſtalt/ vnd verwundern ſich ſehr/ daß er den Chriſten kein Leid
thete/ wann ſie jhnen aber ſageten/ daß der Gott von dem ſie jhnen ſtaͤtiges predigten/ ſie vor ſolchen Pla-
gen behuͤtete/ vnd were viel gewaltiger dann der Aygnan/ vnnd derhalben darfuͤr were/ daß der Aygnan ſie
nicht mit dem geringſten beruͤhren doͤrffte/ da verhieſſen ſie nicht einmahl/ daß ſie an der Chriſten Gott

glauben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0159" n="134"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Hi&#x017F;torien Er&#x017F;ter Theil</hi></fw><lb/><figure/> dachten/ vnd &#x017F;agten/ daß die Chri&#x017F;ten an einen Gott glaubeten/ der ein Scho&#x0364;pffer were Himmels vnnd der<lb/>
Erden/ der die gantze Welt/ vnd alles was drinnen i&#x017F;t/ er&#x017F;chaffen habe/ vnnd auch alles nach &#x017F;einem Wolge-<lb/>
fallen regiere. Wann &#x017F;ie &#x017F;olches ho&#x0364;reten/ &#x017F;ahen &#x017F;ie &#x017F;ich vnter einander an/ vnd &#x017F;prach einer zum andern/ Teh<lb/>
(welches Wo&#x0364;rtlein vnter jhnen gar gemein i&#x017F;t/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich verwundern wo&#x0364;llen) ver&#x017F;tarreten vnd ver&#x017F;tum-<lb/>
meten gleich daru&#x0364;ber. Vber das/ nach dem &#x017F;ie vor dem Donnern/ welchen &#x017F;ie Toupan nennen/ &#x017F;ehr er&#x017F;chre-<lb/>
cken/ &#x017F;ahen die Chri&#x017F;ten bißweilen jhren Vnver&#x017F;tandt an/ vnd namen daher vr&#x017F;ach &#x017F;ie zu vnterrichten/ vnnd<lb/>
&#x017F;prachen/ das were der&#x017F;elbige Gott/ darvon &#x017F;ie jhnen ge&#x017F;agt hetten/ welcher den Himmel vnnd die Erden al&#x017F;o<lb/><note place="left">Gottesla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;terung.</note>bewegete/ &#x017F;eine Allmacht vnd Gewalt damit zuver&#x017F;tehen zu geben. Darauff antworteten &#x017F;ie/ daß der&#x017F;elbige<lb/>
Gott/ welcher &#x017F;ie al&#x017F;o er&#x017F;chreckete/ mu&#x0364;&#x017F;te ein bo&#x0364;&#x017F;er Bub &#x017F;eyn/ &#x017F;o gar arm&#x017F;elige Leute &#x017F;eynd &#x017F;ie. Sie glauben<lb/>
aber dennoch ein ewiges Leben der Seelen/ vnd geben fu&#x0364;r/ daß die Seelen der jenigen/ die &#x017F;ich der Tugent<lb/>
befli&#x017F;&#x017F;en haben (das halten &#x017F;ie aber fu&#x0364;r <hi rendition="#fr">T</hi>ugent/ wann einer viel Feinde erlegt vnd gefre&#x017F;&#x017F;en hat) nach dem<lb/><note place="left">Mahome-<lb/>
ti&#x017F;ch Para-<lb/>
deiß.</note>Ab&#x017F;terben vber die aller ho&#x0364;ch&#x017F;ten Berg hinu&#x0364;ber fliegen zu jhrer Va&#x0364;tter vnd Großva&#x0364;tter Gei&#x017F;tern/ vnnd<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t mit einander in &#x017F;cho&#x0364;nen lu&#x017F;tigen Ga&#x0364;rten in ewigen Frewden/ Wollu&#x017F;t vnd Springen ein fro&#x0364;-<lb/>
liches Leben fu&#x0364;hren. Welche aber nach keiner Ehre ge&#x017F;trebet/ vnd fu&#x0364;r das Vatter Land nicht mannlich<lb/>
ge&#x017F;tritten haben/ die&#x017F;elbige fu&#x0364;hre der Teuffel Aygnan davon/ vnd mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit jhm in ewiger Pein vnnd<lb/>
Qual leben.</p><lb/>
            <p>Es werden aber die&#x017F;e arm&#x017F;elige Wilden auch noch in die&#x017F;em Leben von dem Teuffel/ den &#x017F;ie auch<lb/><note place="left">Kaagerre.</note><hi rendition="#fr">K</hi>aagerre nennen/ ja&#x0364;mmerlich geplaget/ dann es haben die Chri&#x017F;ten in acht genommen/ vnd &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;ehen/<lb/>
wann &#x017F;ie bißweilen mit jhnen geredt/ daß &#x017F;ie vnter dem Ge&#x017F;pra&#x0364;ch angefangen/ ja&#x0364;mmerlich zu &#x017F;chreyen/<lb/><note place="left">Der Teuf-<lb/>
fel Aygnan<lb/>
peiniget die<lb/>
Wilden.</note>vnd wie hirntobige Leut zuruffen/ Hei/ Hei/ helffet vns/ dann der Aygnan &#x017F;chla&#x0364;get vns/ &#x017F;ie &#x017F;agten auch<lb/>
darzu/ daß &#x017F;ie den <hi rendition="#fr">T</hi>euffel bißweilen &#x017F;ehen vnter der Ge&#x017F;talt eines Thiers/ bißweilen eines Vogels/ dann<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten vnter einer andern er&#x017F;chrecklichen Ge&#x017F;talt/ vnd verwundern &#x017F;ich &#x017F;ehr/ daß er den Chri&#x017F;ten kein Leid<lb/>
thete/ wann &#x017F;ie jhnen aber &#x017F;ageten/ daß der Gott von dem &#x017F;ie jhnen &#x017F;ta&#x0364;tiges predigten/ &#x017F;ie vor &#x017F;olchen Pla-<lb/>
gen behu&#x0364;tete/ vnd were viel gewaltiger dann der Aygnan/ vnnd derhalben darfu&#x0364;r were/ daß der Aygnan &#x017F;ie<lb/>
nicht mit dem gering&#x017F;ten beru&#x0364;hren do&#x0364;rffte/ da verhie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie nicht einmahl/ daß &#x017F;ie an der Chri&#x017F;ten Gott<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">glauben</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[134/0159] Weſt-Jndianiſcher Hiſtorien Erſter Theil [Abbildung] dachten/ vnd ſagten/ daß die Chriſten an einen Gott glaubeten/ der ein Schoͤpffer were Himmels vnnd der Erden/ der die gantze Welt/ vnd alles was drinnen iſt/ erſchaffen habe/ vnnd auch alles nach ſeinem Wolge- fallen regiere. Wann ſie ſolches hoͤreten/ ſahen ſie ſich vnter einander an/ vnd ſprach einer zum andern/ Teh (welches Woͤrtlein vnter jhnen gar gemein iſt/ wann ſie ſich verwundern woͤllen) verſtarreten vnd verſtum- meten gleich daruͤber. Vber das/ nach dem ſie vor dem Donnern/ welchen ſie Toupan nennen/ ſehr erſchre- cken/ ſahen die Chriſten bißweilen jhren Vnverſtandt an/ vnd namen daher vrſach ſie zu vnterrichten/ vnnd ſprachen/ das were derſelbige Gott/ darvon ſie jhnen geſagt hetten/ welcher den Himmel vnnd die Erden alſo bewegete/ ſeine Allmacht vnd Gewalt damit zuverſtehen zu geben. Darauff antworteten ſie/ daß derſelbige Gott/ welcher ſie alſo erſchreckete/ muͤſte ein boͤſer Bub ſeyn/ ſo gar armſelige Leute ſeynd ſie. Sie glauben aber dennoch ein ewiges Leben der Seelen/ vnd geben fuͤr/ daß die Seelen der jenigen/ die ſich der Tugent befliſſen haben (das halten ſie aber fuͤr Tugent/ wann einer viel Feinde erlegt vnd gefreſſen hat) nach dem Abſterben vber die aller hoͤchſten Berg hinuͤber fliegen zu jhrer Vaͤtter vnd Großvaͤtter Geiſtern/ vnnd daſelbſt mit einander in ſchoͤnen luſtigen Gaͤrten in ewigen Frewden/ Wolluſt vnd Springen ein froͤ- liches Leben fuͤhren. Welche aber nach keiner Ehre geſtrebet/ vnd fuͤr das Vatter Land nicht mannlich geſtritten haben/ dieſelbige fuͤhre der Teuffel Aygnan davon/ vnd muͤſſen mit jhm in ewiger Pein vnnd Qual leben. Gotteslaͤ- ſterung. Mahome- tiſch Para- deiß. Es werden aber dieſe armſelige Wilden auch noch in dieſem Leben von dem Teuffel/ den ſie auch Kaagerre nennen/ jaͤmmerlich geplaget/ dann es haben die Chriſten in acht genommen/ vnd ſelbſt geſehen/ wann ſie bißweilen mit jhnen geredt/ daß ſie vnter dem Geſpraͤch angefangen/ jaͤmmerlich zu ſchreyen/ vnd wie hirntobige Leut zuruffen/ Hei/ Hei/ helffet vns/ dann der Aygnan ſchlaͤget vns/ ſie ſagten auch darzu/ daß ſie den Teuffel bißweilen ſehen vnter der Geſtalt eines Thiers/ bißweilen eines Vogels/ dann ſonſten vnter einer andern erſchrecklichen Geſtalt/ vnd verwundern ſich ſehr/ daß er den Chriſten kein Leid thete/ wann ſie jhnen aber ſageten/ daß der Gott von dem ſie jhnen ſtaͤtiges predigten/ ſie vor ſolchen Pla- gen behuͤtete/ vnd were viel gewaltiger dann der Aygnan/ vnnd derhalben darfuͤr were/ daß der Aygnan ſie nicht mit dem geringſten beruͤhren doͤrffte/ da verhieſſen ſie nicht einmahl/ daß ſie an der Chriſten Gott glauben Kaagerre. Der Teuf- fel Aygnan peiniget die Wilden.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/159
Zitationshilfe:	Gottfried, Johann Ludwig: Newe Welt Vnd Americanische Historien. Frankfurt (Main), 1631, S. 134. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gottfried_historia_1631/159>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.