Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

Sternberg (ganz zerstreut) Beym Monde.

Therese (lächelnd.) Da mögen Sie wohl her-
um schwärmen. -- Nein, ich stehe vor dem
Spiegel, und befestige eben die letzte Nadel an
meinem Hute, und werde die Mama hinter mir
gewahr.

Sternberg (wird aufmerksam.) Nun?

Therese: Sie nickte mir mit kleinen Augen
zu, und klopfte mich auf beide Backen.

Sternberg (ungeduldig.) Weiter!

Therese. Ich erschrack. Liebkosungen gehen
allemal bey ihr vor einem sträflichen Mandat her
-- "Was befehlen Sie, liebe Mama?" fragte
ich. -- "Nichts, Therese. Bist du meine gute
Tochter?" -- Ich küßte ihr die Hände. --
"Meine gute, gehorsame Tochter?" -- Und
sie hat für gehorchen und Gehorsam einen
unnachahmlichen Accent. -- Ich stotterte: "Von
ganzem Herzen" -- "Weißt du auch, wohin
ich dich führen will? Zum Herrn Gerhard."

Sternberg. Weiter! Weiter!

Therese (nähert sich und legt ihre Hand auf seinen
Arm.) O Sternberg! -- Begreifen Sie, wie
mir das Herze pochte, die Wange glühte? Ach,
es war die letzte glückliche Minute meines Le-

D 2

Die Erbſchleicher.

Sternberg (ganz zerſtreut) Beym Monde.

Thereſe (lächelnd.) Da moͤgen Sie wohl her-
um ſchwaͤrmen. — Nein, ich ſtehe vor dem
Spiegel, und befeſtige eben die letzte Nadel an
meinem Hute, und werde die Mama hinter mir
gewahr.

Sternberg (wird aufmerkſam.) Nun?

Thereſe: Sie nickte mir mit kleinen Augen
zu, und klopfte mich auf beide Backen.

Sternberg (ungeduldig.) Weiter!

Thereſe. Ich erſchrack. Liebkoſungen gehen
allemal bey ihr vor einem ſtraͤflichen Mandat her
— „Was befehlen Sie, liebe Mama?“ fragte
ich. — „Nichts, Thereſe. Biſt du meine gute
Tochter?“ — Ich kuͤßte ihr die Haͤnde. —
„Meine gute, gehorſame Tochter?“ — Und
ſie hat fuͤr gehorchen und Gehorſam einen
unnachahmlichen Accent. — Ich ſtotterte: „Von
ganzem Herzen“ — „Weißt du auch, wohin
ich dich fuͤhren will? Zum Herrn Gerhard.“

Sternberg. Weiter! Weiter!

Thereſe (nähert ſich und legt ihre Hand auf ſeinen
Arm.) O Sternberg! — Begreifen Sie, wie
mir das Herze pochte, die Wange gluͤhte? Ach,
es war die letzte gluͤckliche Minute meines Le-

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0057" n="51"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(ganz zer&#x017F;treut)</stage>
            <p>Beym Monde.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(lächelnd.)</stage>
            <p>Da mo&#x0364;gen <hi rendition="#g">Sie</hi> wohl her-<lb/>
um &#x017F;chwa&#x0364;rmen. &#x2014; Nein, ich &#x017F;tehe vor dem<lb/>
Spiegel, und befe&#x017F;tige eben die letzte Nadel an<lb/>
meinem Hute, und werde die Mama hinter mir<lb/>
gewahr.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(wird aufmerk&#x017F;am.)</stage>
            <p>Nun?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e:</hi> </speaker>
            <p>Sie nickte mir mit kleinen Augen<lb/>
zu, und klopfte mich auf beide Backen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg</hi> </speaker>
            <stage>(ungeduldig.)</stage>
            <p>Weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e.</hi> </speaker>
            <p>Ich er&#x017F;chrack. Liebko&#x017F;ungen gehen<lb/>
allemal bey ihr vor einem &#x017F;tra&#x0364;flichen Mandat her<lb/>
&#x2014; &#x201E;Was befehlen Sie, liebe Mama?&#x201C; fragte<lb/>
ich. &#x2014; &#x201E;Nichts, There&#x017F;e. Bi&#x017F;t du meine gute<lb/>
Tochter?&#x201C; &#x2014; Ich ku&#x0364;ßte ihr die Ha&#x0364;nde. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Meine gute, <hi rendition="#g">gehor&#x017F;ame</hi> Tochter?&#x201C; &#x2014; Und<lb/>
&#x017F;ie hat fu&#x0364;r <hi rendition="#g">gehorchen</hi> und <hi rendition="#g">Gehor&#x017F;am</hi> einen<lb/>
unnachahmlichen Accent. &#x2014; Ich &#x017F;totterte: &#x201E;Von<lb/>
ganzem Herzen&#x201C; &#x2014; &#x201E;Weißt du auch, wohin<lb/>
ich dich fu&#x0364;hren will? Zum Herrn Gerhard.&#x201C;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Sternberg.</hi> </speaker>
            <p>Weiter! Weiter!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THE">
            <speaker> <hi rendition="#fr">There&#x017F;e</hi> </speaker>
            <stage>(nähert &#x017F;ich und legt ihre Hand auf &#x017F;einen<lb/>
Arm.)</stage>
            <p>O Sternberg! &#x2014; Begreifen Sie, wie<lb/>
mir das Herze pochte, die Wange glu&#x0364;hte? Ach,<lb/>
es war die letzte glu&#x0364;ckliche Minute meines Le-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0057] Die Erbſchleicher. Sternberg (ganz zerſtreut) Beym Monde. Thereſe (lächelnd.) Da moͤgen Sie wohl her- um ſchwaͤrmen. — Nein, ich ſtehe vor dem Spiegel, und befeſtige eben die letzte Nadel an meinem Hute, und werde die Mama hinter mir gewahr. Sternberg (wird aufmerkſam.) Nun? Thereſe: Sie nickte mir mit kleinen Augen zu, und klopfte mich auf beide Backen. Sternberg (ungeduldig.) Weiter! Thereſe. Ich erſchrack. Liebkoſungen gehen allemal bey ihr vor einem ſtraͤflichen Mandat her — „Was befehlen Sie, liebe Mama?“ fragte ich. — „Nichts, Thereſe. Biſt du meine gute Tochter?“ — Ich kuͤßte ihr die Haͤnde. — „Meine gute, gehorſame Tochter?“ — Und ſie hat fuͤr gehorchen und Gehorſam einen unnachahmlichen Accent. — Ich ſtotterte: „Von ganzem Herzen“ — „Weißt du auch, wohin ich dich fuͤhren will? Zum Herrn Gerhard.“ Sternberg. Weiter! Weiter! Thereſe (nähert ſich und legt ihre Hand auf ſeinen Arm.) O Sternberg! — Begreifen Sie, wie mir das Herze pochte, die Wange gluͤhte? Ach, es war die letzte gluͤckliche Minute meines Le- D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/57
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/57>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.