Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Erbschleicher.
Justine (an seinem Hals.) Großmüthiger --
bester Vater! -- Nein -- ich verdiene diese
Güte nicht -- bey Gott! nicht.
Gerhard. O, laß mir meinen Irrthum!
Schlage meinem Herzen keine neue Wunde! --
Nimm an, was ich dir so gern gebe! -- (Mit
ängstlicher Heftigkeit.) Nimm, ehe es mich ge-
reut!
Justine (mit Feuer.) Aber mein Bruder muß
sie mit mir theilen, diese Verzeihung, diese über-
schwengliche Güte! mein Bruder muß Ihr
Sohn werden!
Gerhard (erstaunt.) Dein Bruder? wer ist
das?
Justine. Wollen Sie ihn sehen?
Gerhard. Ist er hier?
Justine (eilt nach dem Kabinet) Komm her-
vor, Moritz!
O 5
Die Erbſchleicher.
Juſtine (an ſeinem Hals.) Großmuͤthiger —
beſter Vater! — Nein — ich verdiene dieſe
Guͤte nicht — bey Gott! nicht.
Gerhard. O, laß mir meinen Irrthum!
Schlage meinem Herzen keine neue Wunde! —
Nimm an, was ich dir ſo gern gebe! — (Mit
ängſtlicher Heftigkeit.) Nimm, ehe es mich ge-
reut!
Juſtine (mit Feuer.) Aber mein Bruder muß
ſie mit mir theilen, dieſe Verzeihung, dieſe uͤber-
ſchwengliche Guͤte! mein Bruder muß Ihr
Sohn werden!
Gerhard (erſtaunt.) Dein Bruder? wer iſt
das?
Juſtine. Wollen Sie ihn ſehen?
Gerhard. Iſt er hier?
Juſtine (eilt nach dem Kabinet) Komm her-
vor, Moritz!
O 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0223" n="217"/>
          <fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(an &#x017F;einem Hals.)</stage>
            <p>Großmu&#x0364;thiger &#x2014;<lb/>
be&#x017F;ter Vater! &#x2014; Nein &#x2014; ich verdiene die&#x017F;e<lb/>
Gu&#x0364;te nicht &#x2014; bey Gott! nicht.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>O, laß mir meinen Irrthum!<lb/>
Schlage meinem Herzen keine neue Wunde! &#x2014;<lb/>
Nimm an, was ich dir &#x017F;o gern gebe! &#x2014;</p>
            <stage>(Mit<lb/>
äng&#x017F;tlicher Heftigkeit.)</stage>
            <p>Nimm, ehe es mich ge-<lb/>
reut!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(mit Feuer.)</stage>
            <p>Aber mein Bruder muß<lb/>
&#x017F;ie mit mir theilen, die&#x017F;e Verzeihung, die&#x017F;e u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chwengliche Gu&#x0364;te! mein Bruder muß Ihr<lb/>
Sohn werden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;taunt.)</stage>
            <p>Dein Bruder? wer i&#x017F;t<lb/>
das?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Wollen Sie ihn &#x017F;ehen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>I&#x017F;t er hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(eilt nach dem Kabinet)</stage>
            <p>Komm her-<lb/>
vor, Moritz!</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">O 5</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[217/0223] Die Erbſchleicher. Juſtine (an ſeinem Hals.) Großmuͤthiger — beſter Vater! — Nein — ich verdiene dieſe Guͤte nicht — bey Gott! nicht. Gerhard. O, laß mir meinen Irrthum! Schlage meinem Herzen keine neue Wunde! — Nimm an, was ich dir ſo gern gebe! — (Mit ängſtlicher Heftigkeit.) Nimm, ehe es mich ge- reut! Juſtine (mit Feuer.) Aber mein Bruder muß ſie mit mir theilen, dieſe Verzeihung, dieſe uͤber- ſchwengliche Guͤte! mein Bruder muß Ihr Sohn werden! Gerhard (erſtaunt.) Dein Bruder? wer iſt das? Juſtine. Wollen Sie ihn ſehen? Gerhard. Iſt er hier? Juſtine (eilt nach dem Kabinet) Komm her- vor, Moritz! O 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/223
Zitationshilfe: Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 217. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/223>, abgerufen am 24.11.2024.