Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Erbschleicher.

und Liebe. Ein Taschenspielerkniff, um die Auf-
merksamkeit der Zuschauer zu täuschen!

Gerhard. Nein, nein! Ich kenne sie jetzt
durch und durch. -- Die Wahrheit zu sagen, seh'
ich unter Hausgenossen lieber Mißverständniß,
als zu enge Vertraulichkeit. Ein Schwert hält
dann das Andere in der Scheide. Wenn Sie nicht
Sternbergs Hehlerinn gewesen wäre, hätt' ich
den Betrüger eher entlarvt.

Justine (eifrig.) Herr Gerhard! Wenn Stern-
berg ein Betrüger ist, so - - -

Gerhard (einfallend.) Sie will ihn noch ver-
theidigen? Das ist lustig. Und er hat Alles ein-
gestanden!

Justine. Was sagt man nicht in der Bestür-
zung? Je unschuldiger der Angeklagte ist, um so
schlechter weiß er sich oft zu verantworten.

Gerhard. O, ich will kein Halsgericht über
ihn halten. Es ist vorbey. Ich laß ihn laufen.
Aber um ihm allen Muth zu neuen Linksmache-
reyen zu benehmen -- will ich den Leutchen all
mein Hab und Gut verschreiben.

Justine (erschrocken.) Herr Gerhard!

Gerhard. Verschreiben, nicht verma-
chen. Vor seinen Augen! unumstößlich! noch heute!

Die Erbſchleicher.

und Liebe. Ein Taſchenſpielerkniff, um die Auf-
merkſamkeit der Zuſchauer zu taͤuſchen!

Gerhard. Nein, nein! Ich kenne ſie jetzt
durch und durch. — Die Wahrheit zu ſagen, ſeh’
ich unter Hausgenoſſen lieber Mißverſtaͤndniß,
als zu enge Vertraulichkeit. Ein Schwert haͤlt
dann das Andere in der Scheide. Wenn Sie nicht
Sternbergs Hehlerinn geweſen waͤre, haͤtt’ ich
den Betruͤger eher entlarvt.

Juſtine (eifrig.) Herr Gerhard! Wenn Stern-
berg ein Betruͤger iſt, ſo - - -

Gerhard (einfallend.) Sie will ihn noch ver-
theidigen? Das iſt luſtig. Und er hat Alles ein-
geſtanden!

Juſtine. Was ſagt man nicht in der Beſtuͤr-
zung? Je unſchuldiger der Angeklagte iſt, um ſo
ſchlechter weiß er ſich oft zu verantworten.

Gerhard. O, ich will kein Halsgericht uͤber
ihn halten. Es iſt vorbey. Ich laß ihn laufen.
Aber um ihm allen Muth zu neuen Linksmache-
reyen zu benehmen — will ich den Leutchen all
mein Hab und Gut verſchreiben.

Juſtine (erſchrocken.) Herr Gerhard!

Gerhard. Verſchreiben, nicht verma-
chen. Vor ſeinen Augen! unumſtoͤßlich! noch heute!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#JUS">
            <p><pb facs="#f0177" n="171"/><fw place="top" type="header">Die Erb&#x017F;chleicher.</fw><lb/>
und Liebe. Ein Ta&#x017F;chen&#x017F;pielerkniff, um die Auf-<lb/>
merk&#x017F;amkeit der Zu&#x017F;chauer zu ta&#x0364;u&#x017F;chen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>Nein, nein! Ich kenne &#x017F;ie jetzt<lb/>
durch und durch. &#x2014; Die Wahrheit zu &#x017F;agen, &#x017F;eh&#x2019;<lb/>
ich unter Hausgeno&#x017F;&#x017F;en lieber Mißver&#x017F;ta&#x0364;ndniß,<lb/>
als zu enge Vertraulichkeit. Ein Schwert ha&#x0364;lt<lb/>
dann das Andere in der Scheide. Wenn Sie nicht<lb/>
Sternbergs Hehlerinn gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, ha&#x0364;tt&#x2019; ich<lb/>
den Betru&#x0364;ger eher entlarvt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(eifrig.)</stage>
            <p>Herr Gerhard! Wenn Stern-<lb/>
berg ein Betru&#x0364;ger i&#x017F;t, &#x017F;o - - -</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard</hi> </speaker>
            <stage>(einfallend.)</stage>
            <p>Sie will ihn noch ver-<lb/>
theidigen? Das i&#x017F;t lu&#x017F;tig. Und er hat Alles ein-<lb/>
ge&#x017F;tanden!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine.</hi> </speaker>
            <p>Was &#x017F;agt man nicht in der Be&#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
zung? Je un&#x017F;chuldiger der Angeklagte i&#x017F;t, um &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlechter weiß er &#x017F;ich oft zu verantworten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p>O, ich will kein Halsgericht u&#x0364;ber<lb/>
ihn halten. Es i&#x017F;t vorbey. Ich laß ihn laufen.<lb/>
Aber um ihm allen Muth zu neuen Linksmache-<lb/>
reyen zu benehmen &#x2014; will ich den Leutchen all<lb/>
mein Hab und Gut ver&#x017F;chreiben.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JUS">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Ju&#x017F;tine</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;chrocken.)</stage>
            <p>Herr Gerhard!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GER">
            <speaker> <hi rendition="#fr">Gerhard.</hi> </speaker>
            <p><hi rendition="#g">Ver&#x017F;chreiben</hi>, nicht verma-<lb/>
chen. Vor &#x017F;einen Augen! unum&#x017F;to&#x0364;ßlich! noch heute!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[171/0177] Die Erbſchleicher. und Liebe. Ein Taſchenſpielerkniff, um die Auf- merkſamkeit der Zuſchauer zu taͤuſchen! Gerhard. Nein, nein! Ich kenne ſie jetzt durch und durch. — Die Wahrheit zu ſagen, ſeh’ ich unter Hausgenoſſen lieber Mißverſtaͤndniß, als zu enge Vertraulichkeit. Ein Schwert haͤlt dann das Andere in der Scheide. Wenn Sie nicht Sternbergs Hehlerinn geweſen waͤre, haͤtt’ ich den Betruͤger eher entlarvt. Juſtine (eifrig.) Herr Gerhard! Wenn Stern- berg ein Betruͤger iſt, ſo - - - Gerhard (einfallend.) Sie will ihn noch ver- theidigen? Das iſt luſtig. Und er hat Alles ein- geſtanden! Juſtine. Was ſagt man nicht in der Beſtuͤr- zung? Je unſchuldiger der Angeklagte iſt, um ſo ſchlechter weiß er ſich oft zu verantworten. Gerhard. O, ich will kein Halsgericht uͤber ihn halten. Es iſt vorbey. Ich laß ihn laufen. Aber um ihm allen Muth zu neuen Linksmache- reyen zu benehmen — will ich den Leutchen all mein Hab und Gut verſchreiben. Juſtine (erſchrocken.) Herr Gerhard! Gerhard. Verſchreiben, nicht verma- chen. Vor ſeinen Augen! unumſtoͤßlich! noch heute!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/177
Zitationshilfe:	Gotter, Friedrich Wilhelm: Die Erbschleicher. Leipzig, 1789, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gotter_erbschleicher_1789/177>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.