Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch merkte was unheimliches, und drum fragte
ich durch einen Umweg: Was will er denn mit
den Blumen? Ein wunderbares zukkendes Läch-
len verzog sein Gesicht. Wenn er mich nicht ver-
rathen will, sagt er, indem er den Finger auf den
Mund drükte, ich habe meinem Schazze einen
Straus versprochen. Das ist brav, sagt ich. O
sagt' er, sie hat viel andre Sachen, sie ist reich.
Und doch hat sie seinen Straus lieb, versezt ich.
O! fuhr er fort, sie hat Juwelen und eine Krone.
Wie heißt sie denn? -- Wenn mich die General-
staaten bezahlen wollten! versezte er, ich wär ein
anderer Mensch! Ja es war einmal eine Zeit,
da mir's so wohl war. Jezt ist's aus mit mir,
ich bin nun -- Ein nasser Blik zum Himmel drük-
te alles aus. Er war also glüklich? fragt ich.
Ach ich wollt ich wäre wieder so! sagt' er, da war
mir's so wohl, so lustig, so leicht wie ein Fisch im
Wasser! Heinrich! rufte eine alte Frau, die den
Weg herkam. Heinrich, wo stikst du. Wir ha-
ben dich überall gesucht. Komm zum Essen. Jst
das euer Sohn? fragt' ich zu ihr tretend. Wohl
mein armer Sohn, versezte sie. Gott hat mir ein

schwe-

L 3

Jch merkte was unheimliches, und drum fragte
ich durch einen Umweg: Was will er denn mit
den Blumen? Ein wunderbares zukkendes Laͤch-
len verzog ſein Geſicht. Wenn er mich nicht ver-
rathen will, ſagt er, indem er den Finger auf den
Mund druͤkte, ich habe meinem Schazze einen
Straus verſprochen. Das iſt brav, ſagt ich. O
ſagt’ er, ſie hat viel andre Sachen, ſie iſt reich.
Und doch hat ſie ſeinen Straus lieb, verſezt ich.
O! fuhr er fort, ſie hat Juwelen und eine Krone.
Wie heißt ſie denn? — Wenn mich die General-
ſtaaten bezahlen wollten! verſezte er, ich waͤr ein
anderer Menſch! Ja es war einmal eine Zeit,
da mir’s ſo wohl war. Jezt iſt’s aus mit mir,
ich bin nun — Ein naſſer Blik zum Himmel druͤk-
te alles aus. Er war alſo gluͤklich? fragt ich.
Ach ich wollt ich waͤre wieder ſo! ſagt’ er, da war
mir’s ſo wohl, ſo luſtig, ſo leicht wie ein Fiſch im
Waſſer! Heinrich! rufte eine alte Frau, die den
Weg herkam. Heinrich, wo ſtikſt du. Wir ha-
ben dich uͤberall geſucht. Komm zum Eſſen. Jſt
das euer Sohn? fragt’ ich zu ihr tretend. Wohl
mein armer Sohn, verſezte ſie. Gott hat mir ein

ſchwe-

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <div type="diaryEntry">
          <p><pb facs="#f0053" n="165"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Jch merkte was unheimliches, und drum fragte<lb/>
ich durch einen Umweg: Was will er denn mit<lb/>
den Blumen? Ein wunderbares zukkendes La&#x0364;ch-<lb/>
len verzog &#x017F;ein Ge&#x017F;icht. Wenn er mich nicht ver-<lb/>
rathen will, &#x017F;agt er, indem er den Finger auf den<lb/>
Mund dru&#x0364;kte, ich habe meinem Schazze einen<lb/>
Straus ver&#x017F;prochen. Das i&#x017F;t brav, &#x017F;agt ich. O<lb/>
&#x017F;agt&#x2019; er, &#x017F;ie hat viel andre Sachen, &#x017F;ie i&#x017F;t reich.<lb/>
Und doch hat &#x017F;ie &#x017F;einen Straus lieb, ver&#x017F;ezt ich.<lb/>
O! fuhr er fort, &#x017F;ie hat Juwelen und eine Krone.<lb/>
Wie heißt &#x017F;ie denn? &#x2014; Wenn mich die General-<lb/>
&#x017F;taaten bezahlen wollten! ver&#x017F;ezte er, ich wa&#x0364;r ein<lb/>
anderer Men&#x017F;ch! Ja es war einmal eine Zeit,<lb/>
da mir&#x2019;s &#x017F;o wohl war. Jezt i&#x017F;t&#x2019;s aus mit mir,<lb/>
ich bin nun &#x2014; Ein na&#x017F;&#x017F;er Blik zum Himmel dru&#x0364;k-<lb/>
te alles aus. Er war al&#x017F;o glu&#x0364;klich? fragt ich.<lb/>
Ach ich wollt ich wa&#x0364;re wieder &#x017F;o! &#x017F;agt&#x2019; er, da war<lb/>
mir&#x2019;s &#x017F;o wohl, &#x017F;o lu&#x017F;tig, &#x017F;o leicht wie ein Fi&#x017F;ch im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er! Heinrich! rufte eine alte Frau, die den<lb/>
Weg herkam. Heinrich, wo &#x017F;tik&#x017F;t du. Wir ha-<lb/>
ben dich u&#x0364;berall ge&#x017F;ucht. Komm zum E&#x017F;&#x017F;en. J&#x017F;t<lb/>
das euer Sohn? fragt&#x2019; ich zu ihr tretend. Wohl<lb/>
mein armer Sohn, ver&#x017F;ezte &#x017F;ie. Gott hat mir ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chwe-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0053] Jch merkte was unheimliches, und drum fragte ich durch einen Umweg: Was will er denn mit den Blumen? Ein wunderbares zukkendes Laͤch- len verzog ſein Geſicht. Wenn er mich nicht ver- rathen will, ſagt er, indem er den Finger auf den Mund druͤkte, ich habe meinem Schazze einen Straus verſprochen. Das iſt brav, ſagt ich. O ſagt’ er, ſie hat viel andre Sachen, ſie iſt reich. Und doch hat ſie ſeinen Straus lieb, verſezt ich. O! fuhr er fort, ſie hat Juwelen und eine Krone. Wie heißt ſie denn? — Wenn mich die General- ſtaaten bezahlen wollten! verſezte er, ich waͤr ein anderer Menſch! Ja es war einmal eine Zeit, da mir’s ſo wohl war. Jezt iſt’s aus mit mir, ich bin nun — Ein naſſer Blik zum Himmel druͤk- te alles aus. Er war alſo gluͤklich? fragt ich. Ach ich wollt ich waͤre wieder ſo! ſagt’ er, da war mir’s ſo wohl, ſo luſtig, ſo leicht wie ein Fiſch im Waſſer! Heinrich! rufte eine alte Frau, die den Weg herkam. Heinrich, wo ſtikſt du. Wir ha- ben dich uͤberall geſucht. Komm zum Eſſen. Jſt das euer Sohn? fragt’ ich zu ihr tretend. Wohl mein armer Sohn, verſezte ſie. Gott hat mir ein ſchwe- L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/53
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/53>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.