Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774.indem ihr die Thränen in den Augen stunden. Jch war nicht Herr mehr von mir selbst, war im Begriff, mich ihr zu Füssen zu werfen. Erklären sie sich, ruft ich: Die Thränen liefen ihr die Wangen herunter, ich war ausser mir. Sie trok- nete sie ab, ohne sie verbergen zu wollen. Mei- ne Tante kennen sie, fieng sie an; sie war gegen- wärtig, und hat, o mit was für Augen hat sie das angesehn. Werther, ich habe gestern Nacht ausgestanden, und heute früh eine Predigt über meinen Umgang mit Jhnen, und ich habe müssen zuhören Sie herabsezzen, erniedrigen, und konn- te und durfte Sie nur halb vertheidigen. Jedes Wort, das sie sprach, gieng mir wie der J 4
indem ihr die Thraͤnen in den Augen ſtunden. Jch war nicht Herr mehr von mir ſelbſt, war im Begriff, mich ihr zu Fuͤſſen zu werfen. Erklaͤren ſie ſich, ruft ich: Die Thraͤnen liefen ihr die Wangen herunter, ich war auſſer mir. Sie trok- nete ſie ab, ohne ſie verbergen zu wollen. Mei- ne Tante kennen ſie, fieng ſie an; ſie war gegen- waͤrtig, und hat, o mit was fuͤr Augen hat ſie das angeſehn. Werther, ich habe geſtern Nacht ausgeſtanden, und heute fruͤh eine Predigt uͤber meinen Umgang mit Jhnen, und ich habe muͤſſen zuhoͤren Sie herabſezzen, erniedrigen, und konn- te und durfte Sie nur halb vertheidigen. Jedes Wort, das ſie ſprach, gieng mir wie der J 4
<TEI> <text> <body> <div type="diaryEntry"> <p><pb facs="#f0023" n="135"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> indem ihr die Thraͤnen in den Augen ſtunden.<lb/> Jch war nicht Herr mehr von mir ſelbſt, war im<lb/> Begriff, mich ihr zu Fuͤſſen zu werfen. Erklaͤren<lb/> ſie ſich, ruft ich: Die Thraͤnen liefen ihr die<lb/> Wangen herunter, ich war auſſer mir. Sie trok-<lb/> nete ſie ab, ohne ſie verbergen zu wollen. Mei-<lb/> ne Tante kennen ſie, fieng ſie an; ſie war gegen-<lb/> waͤrtig, und hat, o mit was fuͤr Augen hat ſie<lb/> das angeſehn. Werther, ich habe geſtern Nacht<lb/> ausgeſtanden, und heute fruͤh eine Predigt uͤber<lb/> meinen Umgang mit Jhnen, und ich habe muͤſſen<lb/> zuhoͤren Sie herabſezzen, erniedrigen, und konn-<lb/> te und durfte Sie nur halb vertheidigen.</p><lb/> <p>Jedes Wort, das ſie ſprach, gieng mir wie<lb/> Schwerder durch’s Herz. Sie fuͤhlte nicht, welche<lb/> Barmherzigkeit es geweſen waͤre, mir das alles zu<lb/> verſchweigen, und nun fuͤgte ſie noch all dazu, was<lb/> weiter wuͤrde getraͤtſcht werden, was die ſchlechten<lb/> Kerls alle daruͤber triumphiren wuͤrden. Wie<lb/> man nunmehro meinen Uebermuth und Gering-<lb/> ſchaͤzzung andrer, das ſie mir ſchon lange vorwer-<lb/> fen, geſtraft, erniedrigt ausſchreien wuͤrde. Das<lb/> alles, Wilhelm, von ihr zu hoͤren, mit der Stimme<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [135/0023]
indem ihr die Thraͤnen in den Augen ſtunden.
Jch war nicht Herr mehr von mir ſelbſt, war im
Begriff, mich ihr zu Fuͤſſen zu werfen. Erklaͤren
ſie ſich, ruft ich: Die Thraͤnen liefen ihr die
Wangen herunter, ich war auſſer mir. Sie trok-
nete ſie ab, ohne ſie verbergen zu wollen. Mei-
ne Tante kennen ſie, fieng ſie an; ſie war gegen-
waͤrtig, und hat, o mit was fuͤr Augen hat ſie
das angeſehn. Werther, ich habe geſtern Nacht
ausgeſtanden, und heute fruͤh eine Predigt uͤber
meinen Umgang mit Jhnen, und ich habe muͤſſen
zuhoͤren Sie herabſezzen, erniedrigen, und konn-
te und durfte Sie nur halb vertheidigen.
Jedes Wort, das ſie ſprach, gieng mir wie
Schwerder durch’s Herz. Sie fuͤhlte nicht, welche
Barmherzigkeit es geweſen waͤre, mir das alles zu
verſchweigen, und nun fuͤgte ſie noch all dazu, was
weiter wuͤrde getraͤtſcht werden, was die ſchlechten
Kerls alle daruͤber triumphiren wuͤrden. Wie
man nunmehro meinen Uebermuth und Gering-
ſchaͤzzung andrer, das ſie mir ſchon lange vorwer-
fen, geſtraft, erniedrigt ausſchreien wuͤrde. Das
alles, Wilhelm, von ihr zu hoͤren, mit der Stimme
der
J 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/23 |
Zitationshilfe: | Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 2. Leipzig, 1774, S. 135. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther02_1774/23>, abgerufen am 22.07.2024. |