re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu- tigen Tag!
Albert, dem die Vergleichung noch nicht an- schaulich war, wandte noch einiges ein, und unter andern: ich habe nur von einem einfältigen Mädgen gesprochen, wie denn aber ein Mensch von Verstande, der nicht so eingeschränkt sey, der mehr Verhältnisse übersähe, zu entschuldigen seyn möchte, könne er nicht begreifen. Mein Freund rief ich aus, der Mensch ist Menfch, und das Bißgen Verstand das einer haben mag, kommt we- nig oder nicht in Anschlag, wenn Leidenschaft wü- thet, und die Gränzen der Menschheit einen drän- gen. Vielmehr -- ein andermal, davon sagt ich, und grif nach meinem Hute. O mir war das Herz so voll -- Und wir giengen auseinander, oh- ne einander verstanden zu haben. Wie denn auf dieser Welt keiner leicht den andern versteht.
am
F 5
re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu- tigen Tag!
Albert, dem die Vergleichung noch nicht an- ſchaulich war, wandte noch einiges ein, und unter andern: ich habe nur von einem einfaͤltigen Maͤdgen geſprochen, wie denn aber ein Menſch von Verſtande, der nicht ſo eingeſchraͤnkt ſey, der mehr Verhaͤltniſſe uͤberſaͤhe, zu entſchuldigen ſeyn moͤchte, koͤnne er nicht begreifen. Mein Freund rief ich aus, der Menſch iſt Menfch, und das Bißgen Verſtand das einer haben mag, kommt we- nig oder nicht in Anſchlag, wenn Leidenſchaft wuͤ- thet, und die Graͤnzen der Menſchheit einen draͤn- gen. Vielmehr — ein andermal, davon ſagt ich, und grif nach meinem Hute. O mir war das Herz ſo voll — Und wir giengen auseinander, oh- ne einander verſtanden zu haben. Wie denn auf dieſer Welt keiner leicht den andern verſteht.
am
F 5
<TEI><text><body><divtype="diaryEntry"><p><pbfacs="#f0089"n="89"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu-<lb/>
tigen Tag!</p><lb/><p>Albert, dem die Vergleichung noch nicht an-<lb/>ſchaulich war, wandte noch einiges ein, und unter<lb/>
andern: ich habe nur von einem einfaͤltigen<lb/>
Maͤdgen geſprochen, wie denn aber ein Menſch<lb/>
von Verſtande, der nicht ſo eingeſchraͤnkt ſey, der<lb/>
mehr Verhaͤltniſſe uͤberſaͤhe, zu entſchuldigen ſeyn<lb/>
moͤchte, koͤnne er nicht begreifen. Mein Freund<lb/>
rief ich aus, der Menſch iſt Menfch, und das<lb/>
Bißgen Verſtand das einer haben mag, kommt we-<lb/>
nig oder nicht in Anſchlag, wenn Leidenſchaft wuͤ-<lb/>
thet, und die Graͤnzen der Menſchheit einen draͤn-<lb/>
gen. Vielmehr — ein andermal, davon ſagt ich,<lb/>
und grif nach meinem Hute. O mir war das<lb/>
Herz ſo voll — Und wir giengen auseinander, oh-<lb/>
ne einander verſtanden zu haben. Wie denn auf<lb/>
dieſer Welt keiner leicht den andern verſteht.</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">F 5</fw><fwplace="bottom"type="catch">am</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[89/0089]
re gut gegangen, und er lebte bis auf den heu-
tigen Tag!
Albert, dem die Vergleichung noch nicht an-
ſchaulich war, wandte noch einiges ein, und unter
andern: ich habe nur von einem einfaͤltigen
Maͤdgen geſprochen, wie denn aber ein Menſch
von Verſtande, der nicht ſo eingeſchraͤnkt ſey, der
mehr Verhaͤltniſſe uͤberſaͤhe, zu entſchuldigen ſeyn
moͤchte, koͤnne er nicht begreifen. Mein Freund
rief ich aus, der Menſch iſt Menfch, und das
Bißgen Verſtand das einer haben mag, kommt we-
nig oder nicht in Anſchlag, wenn Leidenſchaft wuͤ-
thet, und die Graͤnzen der Menſchheit einen draͤn-
gen. Vielmehr — ein andermal, davon ſagt ich,
und grif nach meinem Hute. O mir war das
Herz ſo voll — Und wir giengen auseinander, oh-
ne einander verſtanden zu haben. Wie denn auf
dieſer Welt keiner leicht den andern verſteht.
am
F 5
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 89. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/89>, abgerufen am 21.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.