Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Männer vermehrt werden, all ihre vorige Freuden
werden ihr nach und nach unschmakhaft, bis sie
endlich einen Menschen antrifft, zu dem ein unbe-
kanntes Gefühl sie unwiderstehlich hinreißt, auf
den sie nun all ihre Hofnungen wirst, die Welt
rings um sich vergißt, nichts hört, nichts sieht, nichts
fühlt als ihn, den Einzigen, sich nur sehnt nach ihm,
dem Einzigen. Durch die leere Vergnügen einer
unbeständigen Eitelkeit nicht verdorben, zieht ihr
Verlangen grad nach dem Zwecke: Sie will die
Seinige werden, sie will in ewiger Verbindung all
das Glück antreffen, das ihr mangelt, die Vereini-
gung aller Freuden geniessen, nach denen sie sich
sehnte. Wiederholtes Versprechen, das ihr die
Gewißheit aller Hofnungen versiegelt, kühne Lieb-
kosungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen
ganz ihre Seele, sie schwebt in einem dumpfen
Bewußtseyn, in einem Vorgefühl aller Freuden, sie
ist bis auf den höchsten Grad gespannt, wo sie end-
lich ihre Arme ausstrekt, all ihre Wünsche zu um-
fassen -- und ihr Geliebter verläßt Sie -- Er-
starrt; ohne Sinne steht sie vor einem Abgrunde,
und alles ist Finsterniß um sie her, keine Aussicht,

kein

F 4

Maͤnner vermehrt werden, all ihre vorige Freuden
werden ihr nach und nach unſchmakhaft, bis ſie
endlich einen Menſchen antrifft, zu dem ein unbe-
kanntes Gefuͤhl ſie unwiderſtehlich hinreißt, auf
den ſie nun all ihre Hofnungen wirſt, die Welt
rings um ſich vergißt, nichts hoͤrt, nichts ſieht, nichts
fuͤhlt als ihn, den Einzigen, ſich nur ſehnt nach ihm,
dem Einzigen. Durch die leere Vergnuͤgen einer
unbeſtaͤndigen Eitelkeit nicht verdorben, zieht ihr
Verlangen grad nach dem Zwecke: Sie will die
Seinige werden, ſie will in ewiger Verbindung all
das Gluͤck antreffen, das ihr mangelt, die Vereini-
gung aller Freuden genieſſen, nach denen ſie ſich
ſehnte. Wiederholtes Verſprechen, das ihr die
Gewißheit aller Hofnungen verſiegelt, kuͤhne Lieb-
koſungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen
ganz ihre Seele, ſie ſchwebt in einem dumpfen
Bewußtſeyn, in einem Vorgefuͤhl aller Freuden, ſie
iſt bis auf den hoͤchſten Grad geſpannt, wo ſie end-
lich ihre Arme ausſtrekt, all ihre Wuͤnſche zu um-
faſſen — und ihr Geliebter verlaͤßt Sie — Er-
ſtarrt; ohne Sinne ſteht ſie vor einem Abgrunde,
und alles iſt Finſterniß um ſie her, keine Ausſicht,

kein

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0087" n="87"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Ma&#x0364;nner vermehrt werden, all ihre vorige Freuden<lb/>
werden ihr nach und nach un&#x017F;chmakhaft, bis &#x017F;ie<lb/>
endlich einen Men&#x017F;chen antrifft, zu dem ein unbe-<lb/>
kanntes Gefu&#x0364;hl &#x017F;ie unwider&#x017F;tehlich hinreißt, auf<lb/>
den &#x017F;ie nun all ihre Hofnungen wir&#x017F;t, die Welt<lb/>
rings um &#x017F;ich vergißt, nichts ho&#x0364;rt, nichts &#x017F;ieht, nichts<lb/>
fu&#x0364;hlt als ihn, den Einzigen, &#x017F;ich nur &#x017F;ehnt nach ihm,<lb/>
dem Einzigen. Durch die leere Vergnu&#x0364;gen einer<lb/>
unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigen Eitelkeit nicht verdorben, zieht ihr<lb/>
Verlangen grad nach dem Zwecke: Sie will die<lb/>
Seinige werden, &#x017F;ie will in ewiger Verbindung all<lb/>
das Glu&#x0364;ck antreffen, das ihr mangelt, die Vereini-<lb/>
gung aller Freuden genie&#x017F;&#x017F;en, nach denen &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehnte. Wiederholtes Ver&#x017F;prechen, das ihr die<lb/>
Gewißheit aller Hofnungen ver&#x017F;iegelt, ku&#x0364;hne Lieb-<lb/>
ko&#x017F;ungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen<lb/>
ganz ihre Seele, &#x017F;ie &#x017F;chwebt in einem dumpfen<lb/>
Bewußt&#x017F;eyn, in einem Vorgefu&#x0364;hl aller Freuden, &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;t bis auf den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad ge&#x017F;pannt, wo &#x017F;ie end-<lb/>
lich ihre Arme aus&#x017F;trekt, all ihre Wu&#x0364;n&#x017F;che zu um-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en &#x2014; und ihr Geliebter verla&#x0364;ßt Sie &#x2014; Er-<lb/>
&#x017F;tarrt; ohne Sinne &#x017F;teht &#x017F;ie vor einem Abgrunde,<lb/>
und alles i&#x017F;t Fin&#x017F;terniß um &#x017F;ie her, keine Aus&#x017F;icht,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 4</fw><fw place="bottom" type="catch">kein</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87/0087] Maͤnner vermehrt werden, all ihre vorige Freuden werden ihr nach und nach unſchmakhaft, bis ſie endlich einen Menſchen antrifft, zu dem ein unbe- kanntes Gefuͤhl ſie unwiderſtehlich hinreißt, auf den ſie nun all ihre Hofnungen wirſt, die Welt rings um ſich vergißt, nichts hoͤrt, nichts ſieht, nichts fuͤhlt als ihn, den Einzigen, ſich nur ſehnt nach ihm, dem Einzigen. Durch die leere Vergnuͤgen einer unbeſtaͤndigen Eitelkeit nicht verdorben, zieht ihr Verlangen grad nach dem Zwecke: Sie will die Seinige werden, ſie will in ewiger Verbindung all das Gluͤck antreffen, das ihr mangelt, die Vereini- gung aller Freuden genieſſen, nach denen ſie ſich ſehnte. Wiederholtes Verſprechen, das ihr die Gewißheit aller Hofnungen verſiegelt, kuͤhne Lieb- koſungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen ganz ihre Seele, ſie ſchwebt in einem dumpfen Bewußtſeyn, in einem Vorgefuͤhl aller Freuden, ſie iſt bis auf den hoͤchſten Grad geſpannt, wo ſie end- lich ihre Arme ausſtrekt, all ihre Wuͤnſche zu um- faſſen — und ihr Geliebter verlaͤßt Sie — Er- ſtarrt; ohne Sinne ſteht ſie vor einem Abgrunde, und alles iſt Finſterniß um ſie her, keine Ausſicht, kein F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/87
Zitationshilfe:	Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 87. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/87>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.