Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


auf einen gewissen Grad ertragen, und geht zu
Grunde, sobald der überstiegen ist.

Hier ist also nicht die Frage, ob einer schwach
oder stark ist, sondern ob er das Maas seines Lei-
dens ausdauren kann; es mag nun moralisch oder
physikalisch seyn, und ich finde es eben so wunder-
bar zu sagen, der Mensch ist feig, der sich das Le-
ben nimmt, als es ungehörig wäre, den einen Fei-
gen zu nennen, der an einem bösartigen Fieber
stirbt.

Paradox! sehr paradox! rief Albert aus. --
Nicht so sehr, als du denkst, versezt ich. Du giebst
mir zu wir nennen das eine Krankheit zum Todte,
wodurch die Natur so angegriffen wird, daß theils
ihre Kräfte verzehrt, theils so ausser Würkung ge-
sezt werden, daß sie sich nicht wieder aufzuhelfen,
durch keine glükliche Revolution, den gewöhnlichen
Umlauf des Lebens wieder herzustellen fähig ist.

Nun mein Lieber, laß uns das auf den Geist
anwenden. Sieh den Menschen an in seiner Ein-
geschränktheit, wie Eindrükke auf ihn würken, Jdeen
sich bey ihm fest sezzen, bis endlich eine wachsen-

de
F 3


auf einen gewiſſen Grad ertragen, und geht zu
Grunde, ſobald der uͤberſtiegen iſt.

Hier iſt alſo nicht die Frage, ob einer ſchwach
oder ſtark iſt, ſondern ob er das Maas ſeines Lei-
dens ausdauren kann; es mag nun moraliſch oder
phyſikaliſch ſeyn, und ich finde es eben ſo wunder-
bar zu ſagen, der Menſch iſt feig, der ſich das Le-
ben nimmt, als es ungehoͤrig waͤre, den einen Fei-
gen zu nennen, der an einem boͤsartigen Fieber
ſtirbt.

Paradox! ſehr paradox! rief Albert aus. —
Nicht ſo ſehr, als du denkſt, verſezt ich. Du giebſt
mir zu wir nennen das eine Krankheit zum Todte,
wodurch die Natur ſo angegriffen wird, daß theils
ihre Kraͤfte verzehrt, theils ſo auſſer Wuͤrkung ge-
ſezt werden, daß ſie ſich nicht wieder aufzuhelfen,
durch keine gluͤkliche Revolution, den gewoͤhnlichen
Umlauf des Lebens wieder herzuſtellen faͤhig iſt.

Nun mein Lieber, laß uns das auf den Geiſt
anwenden. Sieh den Menſchen an in ſeiner Ein-
geſchraͤnktheit, wie Eindruͤkke auf ihn wuͤrken, Jdeen
ſich bey ihm feſt ſezzen, bis endlich eine wachſen-

de
F 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="diaryEntry">
        <p><pb facs="#f0085" n="85"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
auf einen gewi&#x017F;&#x017F;en Grad ertragen, und geht zu<lb/>
Grunde, &#x017F;obald der u&#x0364;ber&#x017F;tiegen i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Hier i&#x017F;t al&#x017F;o nicht die Frage, ob einer &#x017F;chwach<lb/>
oder &#x017F;tark i&#x017F;t, &#x017F;ondern ob er das Maas &#x017F;eines Lei-<lb/>
dens ausdauren kann; es mag nun morali&#x017F;ch oder<lb/>
phy&#x017F;ikali&#x017F;ch &#x017F;eyn, und ich finde es eben &#x017F;o wunder-<lb/>
bar zu &#x017F;agen, der Men&#x017F;ch i&#x017F;t feig, der &#x017F;ich das Le-<lb/>
ben nimmt, als es ungeho&#x0364;rig wa&#x0364;re, den einen Fei-<lb/>
gen zu nennen, der an einem bo&#x0364;sartigen Fieber<lb/>
&#x017F;tirbt.</p><lb/>
        <p>Paradox! &#x017F;ehr paradox! rief Albert aus. &#x2014;<lb/>
Nicht &#x017F;o &#x017F;ehr, als du denk&#x017F;t, ver&#x017F;ezt ich. Du gieb&#x017F;t<lb/>
mir zu wir nennen das eine Krankheit zum Todte,<lb/>
wodurch die Natur &#x017F;o angegriffen wird, daß theils<lb/>
ihre Kra&#x0364;fte verzehrt, theils &#x017F;o au&#x017F;&#x017F;er Wu&#x0364;rkung ge-<lb/>
&#x017F;ezt werden, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht wieder aufzuhelfen,<lb/>
durch keine glu&#x0364;kliche Revolution, den gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Umlauf des Lebens wieder herzu&#x017F;tellen fa&#x0364;hig i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Nun mein Lieber, laß uns das auf den Gei&#x017F;t<lb/>
anwenden. Sieh den Men&#x017F;chen an in &#x017F;einer Ein-<lb/>
ge&#x017F;chra&#x0364;nktheit, wie Eindru&#x0364;kke auf ihn wu&#x0364;rken, Jdeen<lb/>
&#x017F;ich bey ihm fe&#x017F;t &#x017F;ezzen, bis endlich eine wach&#x017F;en-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">de</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0085] auf einen gewiſſen Grad ertragen, und geht zu Grunde, ſobald der uͤberſtiegen iſt. Hier iſt alſo nicht die Frage, ob einer ſchwach oder ſtark iſt, ſondern ob er das Maas ſeines Lei- dens ausdauren kann; es mag nun moraliſch oder phyſikaliſch ſeyn, und ich finde es eben ſo wunder- bar zu ſagen, der Menſch iſt feig, der ſich das Le- ben nimmt, als es ungehoͤrig waͤre, den einen Fei- gen zu nennen, der an einem boͤsartigen Fieber ſtirbt. Paradox! ſehr paradox! rief Albert aus. — Nicht ſo ſehr, als du denkſt, verſezt ich. Du giebſt mir zu wir nennen das eine Krankheit zum Todte, wodurch die Natur ſo angegriffen wird, daß theils ihre Kraͤfte verzehrt, theils ſo auſſer Wuͤrkung ge- ſezt werden, daß ſie ſich nicht wieder aufzuhelfen, durch keine gluͤkliche Revolution, den gewoͤhnlichen Umlauf des Lebens wieder herzuſtellen faͤhig iſt. Nun mein Lieber, laß uns das auf den Geiſt anwenden. Sieh den Menſchen an in ſeiner Ein- geſchraͤnktheit, wie Eindruͤkke auf ihn wuͤrken, Jdeen ſich bey ihm feſt ſezzen, bis endlich eine wachſen- de F 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/85
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Die Leiden des jungen Werthers. Bd. 1. Leipzig, 1774, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_werther01_1774/85>, abgerufen am 04.12.2024.